Găsiți lunca Bezhin în poveste. Lunca Bezhin: o călătorie prin „Notele unui vânător”

Povestea lui Ivan Turgheniev despre natură pentru copiii de vârstă mijlocie varsta scolara. O poveste despre vară, despre vremea de vară, despre ploaie.

BEZHIN LUG (fragment)

A fost o zi frumoasă de iulie, una dintre acele zile care se întâmplă doar când vremea s-a așezat de mult. De dimineata devreme cerul este senin; Zorii dimineții nu arde cu foc: se întinde cu un fard blând. Soarele - nu de foc, nici fierbinte, ca în timpul unei secete înflăcărate, nu purpuriu plictisitor, ca înainte de furtună, dar luminos și primitor radiant - plutește liniștit sub un nor îngust și lung, strălucește proaspăt și se cufundă în ceața lui violetă. Marginea superioară, subțire, a norului întins va străluci cu șerpi; strălucirea lor este ca strălucirea argintului forjat... Dar apoi din nou razele de joc au țâșnit și puternicul luminator se ridică și vesel și maiestuos, parcă decola. În jurul prânzului sunt de obicei multe runde nori înalți, gri-auriu, cu margini albe delicate. Ca niște insule împrăștiate de-a lungul unui râu care se revarsă la nesfârșit, curgând în jurul lor cu ramuri adânc transparente chiar și albastre, cu greu se mișcă de la locul lor; mai departe, spre orizont, se mișcă, se înghesuie, albastrul dintre ei nu se mai vede; dar ei înșiși sunt la fel de azurii ca cerul: toți sunt complet impregnați de lumină și căldură. Culoarea cerului, deschisă, liliac pal, nu se schimbă pe parcursul zilei și este aceeași peste tot; Nicăieri nu se întunecă, furtuna nu se îngroașă; decât dacă ici și colo dungi albăstrui se întind de sus în jos: atunci cade o ploaie abia sesizabilă. Spre seară acești nori dispar; ultimii dintre ei, negrici și vagi, ca fumul, zac în nori roz vizavi de apusul soarelui; în locul în care a așezat la fel de calm pe cât s-a înălțat calm spre cer, strălucirea stacojie stă pentru scurt timp peste pământul întunecat și, clipind în liniște, ca o lumânare purtată cu grijă, steaua serii strălucește pe ea. În zile ca acestea, culorile sunt toate catifelate; lumină, dar nu strălucitoare; totul poartă pecetea unei blândeţe înduioşătoare. În astfel de zile, căldura este uneori foarte puternică, alteori chiar „planzând” de-a lungul versanților câmpurilor; dar vântul se împrăștie, împinge căldura acumulată și vârtejurile vârtejoase – semn indubitabil de vreme constantă – merg în coloane albe înalte de-a lungul drumurilor prin pământul arabil. În uscat și aer curat miroase a pelin, secară comprimată, hrișcă; chiar și cu o oră înainte de noapte nu te simți umed. Fermierul își dorește vreme similară pentru recoltarea cerealelor...

Tocmai într-o astfel de zi am fost odată la vânătoare de cocoși negri în districtul Cernsky din provincia Tula. Am găsit și am tras destul de mult joc; geanta plină îmi tăia fără milă umărul, dar zorii de seară deja se stingea, iar în aer, încă strălucitor, deși nu mai era luminat de razele soarelui apus, umbrele reci au început să se îngroașă și să se răspândească când am decis în sfârșit să mă întorc. spre casa mea. Cu pași repezi am trecut pe lângă un „pătrat” lung de tufișuri, am urcat un deal și, în loc de așteptata câmpie familiară cu o pădure de stejari în dreapta și o biserică joasă albă în depărtare, am văzut cu totul altceva. Locuri faimoase. La picioarele mele se întindea o vale îngustă; chiar vizavi, un aspen dens se ridica ca un zid abrupt. M-am oprit nedumerită, m-am uitat în jur... „Hei! — M-am gândit: „Da, am ajuns deloc în locul greșit: am dus-o prea departe la dreapta” și, minunându-mă de greșeala mea, am coborât repede dealul. M-a cuprins imediat o umezeală neplăcută, nemișcată, de parcă aș fi intrat într-o pivniță; iarba groasă și înaltă de pe fundul văii, toată umedă, s-a făcut albă ca o față de masă uniformă; era cumva înfiorător să merg pe el. Am urcat repede pe partea cealaltă și am mers, cotind la stânga, de-a lungul copacului de aspen. Liliecii pluteau deja peste vârfurile sale de dormit, învârtindu-se misterios și tremurând pe cerul vag senin; Un șoim întârziat a zburat vioi și drept deasupra capului, grăbindu-se spre cuibul său. „De îndată ce ajung în acel colț”, mi-am gândit în sinea mea, „va fi un drum chiar aici, dar am făcut un ocol la o milă depărtare!”

Am ajuns în sfârşit la colţul pădurii, dar acolo nu era drum: nişte tufişuri netăiate, joase se întindeau larg în faţa mea, iar în spatele lor se zărea un câmp pustiu departe, departe. M-am oprit din nou. „Ce fel de pildă?.. Dar unde sunt?” Am început să-mi amintesc cum și unde mergeam în timpul zilei... „Eh! Da, acestea sunt tufișuri Parakhin! - am exclamat în cele din urmă, - exact! acesta trebuie să fie Sindeevskaya Grove... Cum am venit aici? Până acum?.. Ciudat! Acum trebuie să luăm din nou la dreapta.”

Am mers la dreapta, printre tufișuri. Între timp noaptea se apropia și creștea pe măsură ce nor de tunete; Părea că, odată cu aburii serii, se ridica întunericul de peste tot și chiar se revărsa de sus. Am dat peste un fel de potecă nemarcată, plină de vegetație; Am mers de-a lungul ei, privind cu atenție înainte. Totul în jur s-a înnegrit rapid și s-a stins, doar prepelițele țipau din când în când. O mică pasăre de noapte, tăcută și încet pe aripile sale moi, aproape că sa împiedicat de mine și s-a aruncat timid în lateral. Am ieșit la marginea tufișurilor și am rătăcit peste câmp. Deja aveam dificultăți în a distinge obiectele îndepărtate; câmpul era vag alb în jur; în spatele ei, planându-se în nori uriași în fiecare clipă, se ridica întunericul sumbru. Pașii mei răsunau încet în aerul înghețat. Cerul palid a început să devină albastru din nou - dar era deja albastrul nopții. Stelele pâlpâiau și se mișcau pe el.

Ceea ce luasem drept un crâng s-a dovedit a fi o movilă întunecată și rotundă. "Unde sunt?" - Am repetat din nou cu voce tare, m-am oprit pentru a treia oară și m-am uitat întrebător la câinele meu englezesc Dianka, cu hotărâre cea mai deșteaptă dintre toate creaturile cu patru picioare. Dar cea mai deșteaptă dintre cele patru picioare doar a dat din coadă, a clipit cu tristețe din ochii ei obosiți și nu mi-a dat nimic. sfat bun. Mi-a fost rușine de ea și m-am repezit cu disperare înainte, de parcă aș fi ghicit brusc unde să merg, am ocolit dealul și m-am trezit într-o râpă mică, ară de jur împrejur. Un sentiment ciudat a pus imediat stăpânire pe mine. Acest gol avea aspectul unui cazan aproape obișnuit cu laturile blânde; în fundul ei stăteau în picioare mai multe pietre albe mari - se părea că se târiseră acolo pentru o întâlnire secretă - și era atât de mut și plictisitor în el, cerul atârna atât de plat, atât de trist deasupra lui, încât inima mi s-a scufundat. Un animal scârțâia slab și jalnic printre pietre. M-am grăbit să mă întorc pe deal. Până acum încă nu îmi pierdusem speranța de a-mi găsi drumul spre casă; dar apoi m-am convins în sfârșit că sunt complet pierdut și, nemai încercând deloc să recunosc locurile din jur, care erau aproape complet înecate în întuneric, am mers drept, urmând stelele - la întâmplare... Am mers așa. timp de aproximativ o jumătate de oră, cu dificultăți în mișcarea picioarelor. Părea că nu am fost niciodată în locuri atât de goale în viața mea: nicio lumină nu pâlpâia nicăieri, nu se auzea niciun sunet. Un deal blând a făcut loc altuia, câmpurile se întindeau la nesfârșit după câmpuri, tufișuri păreau să se ridice brusc din pământ chiar în fața nasului meu. Am continuat să merg și am fost cât pe ce să mă întind undeva până dimineața, când deodată m-am trezit peste un abis îngrozitor.

Mi-am tras repede piciorul ridicat în spate și, prin întunericul abia transparent al nopții, am văzut o câmpie imensă mult sub mine. Un râu larg o înconjura într-un semicerc lăsându-mă. Dealul pe care mă aflam a coborât brusc aproape vertical; contururile sale uriașe erau despărțite, devenind negre, de golul albăstrui aerisit și chiar sub mine, în colțul format de acea stâncă și câmpie, lângă râu, care în acest loc stătea ca o oglindă nemișcată, întunecată, sub abruptul foarte abrupt. deal, unul pe altul ars și afumat cu o flacără roșie sunt două lumini lângă prieten. Oamenii roiau în jurul lor, umbrele oscilau, uneori jumătatea din față a unui mic cap buclat era puternic iluminată...

Am aflat în sfârșit unde am plecat. Această poiană este renumită în cartierele noastre sub numele Lunca Bezhina... Dar nu era nicio cale de întoarcere acasă, mai ales noaptea; picioarele mele au cedat sub mine din cauza oboselii. Am hotărât să mă apropii de lumini și, în compania acelor oameni pe care i-am considerat muncitori ai turmei, să aștept zorii. Am coborât în ​​siguranță, dar nu am avut timp să dau drumul ultimei creangă pe care o strânsesem din mâini, când deodată doi câini mari, albi și zbuciți s-au repezit spre mine cu un lătrat furios. În jurul luminilor se auziră voci clare de copii; doi sau trei băieți se ridicară repede de la pământ. Am răspuns la strigătele lor întrebătoare. Au alergat la mine, au chemat imediat înapoi câinii, care au fost deosebit de uimiți de aspectul Diankai mele, și m-am apropiat de ei.

M-am înșelat când am confundat oamenii care stăteau în preajma acelor lumini cu lucrătorii turmei. Erau pur și simplu copii țărani dintr-un sat vecin care păzeau turma. În vara fierbinte, caii noștri sunt alungați să se hrănească pe câmp noaptea: în timpul zilei, muștele și muștele nu le-ar odihni. Alungarea turmei înainte de seară și aducerea turmei în zori este o mare sărbătoare pentru băieții țărani. Stând fără pălării și îmbrăcați în haine vechi de piele de oaie, pe cei mai vioi cântăreți, ei se repezi cu un hoop vesel și țipă, atârnându-și brațele și picioarele, sărind sus, râzând zgomotos. Praf ușor se ridică într-o coloană galbenă și se repezi de-a lungul drumului; De departe se aude un ciocănit prietenesc, caii aleargă cu urechile ciulite; in fata tuturor, cu coada ridicata si schimbandu-si mereu picioarele, galopeaza un cosmach roscat, cu bavuri in coama incurcata.

Le-am spus băieților că sunt pierdut și m-am așezat cu ei. M-au întrebat de unde sunt, au rămas tăcuți și au stat deoparte. Am vorbit puțin. M-am întins sub un tufiș rănit și am început să mă uit în jur. Poza era minunată: lângă lumini, o reflexie rotundă roșiatică tremura și părea că îngheață, odihnindu-se pe întuneric; flacăra, aprinzându-se, arunca ocazional reflexii rapide dincolo de linia acelui cerc; o limbă subțire de lumină va linge ramurile goale ale viței de vie și va dispărea deodată; Umbrele ascuțite, lungi, care s-au repezit pentru o clipă, au ajuns la rândul lor chiar până la lumini: întunericul se lupta cu lumina. Uneori, când flacăra ardea mai slab și cercul de lumină se îngusta, un cap de cal, dafin, cu un șanț întortocheat, sau totul alb, ieșea dintr-o dată din întunericul care se apropia, privindu-ne atent și prostesc, mestecând agil iarbă lungă, şi, coborându-se din nou, a dispărut imediat. Puteai doar să o auzea continuând să mestece și să pufnească. Dintr-un loc luminat este greu să vezi ce se întâmplă în întuneric și, prin urmare, totul de aproape părea acoperit cu o perdea aproape neagră; dar mai departe spre orizont, dealurile și pădurile erau vag vizibile în pete lungi. Întuneric cer senin stătea solemn și imens de sus deasupra noastră cu toată splendoarea ei misterioasă. Mi s-a simțit în piept o dulce rușine, inhalând acel miros special, languid și proaspăt - mirosul unei nopți de vară rusești. În jur nu se auzea aproape niciun zgomot... Doar ocazional, în râul din apropiere se împroșca o sonoritate bruscă. peste mare iar stufurile de coastă foșneau slab, abia zguduite de valul care se apropia... Doar luminile trosneau în liniște.

Băieții stăteau în jurul lor; Stând chiar acolo erau cei doi câini care voiau atât de mult să mă mănânce. Multă vreme nu au putut să se împace cu prezența mea și, strâmbându-se somnolent și strâmbându-se la foc, mârâiau din când în când cu un extraordinar simț al stimei de sine; La început au mârâit, apoi au țipat ușor, parcă ar regreta imposibilitatea de a-și îndeplini dorința. Erau cinci băieți: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya și Vanya. (Din conversațiile lor le-am aflat numele și acum intenționez să le prezint cititorului.)

Prima, cea mai mare dintre toate, Fedya, ai da vreo paisprezece ani. Era un băiat zvelt, cu trăsături frumoase și delicate, ușor mici, păr blond creț, ochi deschisi și un zâmbet constant, pe jumătate vesel, pe jumătate distrat. El aparținea, după toate punctele de vedere, unei familii bogate și a ieșit pe câmp nu de nevoie, ci doar pentru distracție. Purta o cămașă pestriță din bumbac, cu margine galbenă; o jachetă nouă de armată mică, uzată pe spatele șeii, abia se sprijinea pe umerii lui îngusti; Un pieptene atârna de o centură albastră. Cizmele lui cu vârfuri joase erau la fel ca cizmele lui – nu ale tatălui său. Cel de-al doilea băiat, Pavlusha, avea părul negru ciufulit, ochi cenușii, pomeți largi, o față palidă, zbârcită, o gură mare, dar obișnuită, un cap uriaș, după cum se spune, de mărimea unui cazan de bere, un corp ghemuit și incomodă. Tipul era neprevăzut - inutil să spun! - dar totuși, mi-a plăcut de el: părea foarte inteligent și direct, iar vocea lui era forță. Nu putea să-și etaleze hainele: toate constau dintr-o cămașă simplă, murdară și port-uri petice. Chipul celui de-al treilea, Iliuşa, era destul de neînsemnat: cu nasul cârlig, alungit, oarbă, exprima un fel de solicitudine plictisitoare, dureroasă; buzele lui comprimate nu s-au mișcat, sprâncenele tricotate nu s-au depărtat – parcă s-ar fi micșorat în foc. Părul lui galben, aproape alb, ieșea în împletituri ascuțite de sub o șapcă joasă din pâslă, pe care o trăgea din când în când peste urechi cu ambele mâini. Purta pantofi noi și onuchi; o frânghie groasă, răsucită de trei ori în jurul taliei, îi lega cu grijă sulul negru îngrijit. Atât el, cât și Pavlusha păreau de nu mai mult de doisprezece ani. Al patrulea, Kostya, un băiat de vreo zece ani, mi-a stârnit curiozitatea cu privirea lui gânditoare și tristă. Toată fața lui era mică, subțire, pistruată, îndreptată în jos, ca a unei veverițe; buzele abia se distingeau; dar ochii lui mari, negri, strălucind cu o strălucire lichidă, făceau o impresie ciudată; păreau că vor să exprime ceva pentru care limba, cel puțin în limba lui, nu avea cuvinte. Era scund, slab și era îmbrăcat destul de prost. Pe ultimul, Vanya, nici nu l-am observat la început: stătea întins pe pământ, ghemuit în liniște sub covorașul unghiular și doar ocazional își scotea capul creț maro deschis de sub el. Acest băiat avea doar șapte ani.

Așa că m-am întins sub un tufiș în lateral și m-am uitat la băieți. Un cazan mic atârna deasupra uneia dintre lumini; „cartofi” erau fierți în ea. Pavlusha îl privi și, îngenuncheat, băgă o bucățică de lemn în apa clocotită. Fedya stătea întinsă sprijinită pe cot și întinzându-și coada pardesiului. Ilyusha stătea lângă Kostya și încă miji ochii intens. Kostya și-a lăsat puțin capul în jos și a privit undeva în depărtare. Vanya nu s-a mișcat sub preșul lui. M-am prefăcut că dorm. Încetul cu încetul, băieții au început să vorbească din nou.

Vorbeau despre asta și asta, despre munca de mâine, despre cai...

Au trecut deja mai bine de trei ore de când m-am alăturat băieților. Luna a răsărit în sfârșit; Nu l-am observat imediat: era atât de mic și îngust. Această noapte fără lună, se părea, era încă la fel de magnifică ca înainte... Dar multe stele, care stătuseră de curând sus pe cer, se aplecau deja spre marginea întunecată a pământului; totul în jur era complet liniștit, deoarece totul se liniștește de obicei doar dimineața: totul dormea ​​într-un somn profund, nemișcat, înainte de zori. În aer nu mai era un miros atât de puternic, iar umezeala părea să se răspândească din nou... Nopțile de vară au fost scurte!.. Conversația băieților se stingea odată cu luminile... Câinii chiar moțeau; caii, din câte am putut să deslușesc, în lumina ușor stinsă, slab revărsată a stelelor, zăceau și ei cu capetele plecate... O uitare slabă m-a atacat; s-a transformat în repaus.

Un șuvoi proaspăt mi-a trecut pe față. Am deschis ochii: începea dimineața. Zorii nu se înroșise încă nicăieri, dar deja se înalbea în est. Totul a devenit vizibil, deși puțin vizibil, de jur împrejur. Cerul cenușiu pal a devenit mai deschis, mai rece și mai albastru; stelele clipeau cu lumină slabă și apoi dispărură; pământul a devenit umed, frunzele au început să transpire, în unele locuri au început să se audă sunete și voci vii, iar briza lichidă, timpurie, începuse deja să rătăcească și să fluture peste pământ. Corpul meu i-a răspuns cu un tremur ușor și vesel. M-am ridicat repede și m-am dus la băieți. Toți dormeau ca morții în jurul focului mocnit; Pavel singur s-a ridicat pe jumătate și s-a uitat la mine cu atenție.

Am dat din cap spre el și m-am dus acasă de-a lungul râului fumegând. Înainte de a parcurge două mile, deja curgea peste tot în jurul meu, peste o pajiște udă largă, iar în față de-a lungul dealurilor verzi, din pădure în pădure, iar în spatele meu de-a lungul unui drum lung prăfuit, de-a lungul tufișurilor scânteietoare și pătate și de-a lungul râul, albăstruindu-se timid de sub ceața care se rărește - mai întâi stacojiu, apoi roșii, aurii, s-au revărsat șiroaie de lumină tânără, fierbinte... Totul se mișca, se trezea, cânta, foșnea, vorbea. Peste tot au început să strălucească picături mari de rouă ca niște diamante strălucitoare; Sunetele unui clopoțel au venit spre mine, curate și limpezi, parcă și spălate de răcoarea dimineții, și deodată o turmă odihnită s-a repezit pe lângă mine, condusă de băieți familiari...

„Notele unui vânător - Lunca Bezhin”

A fost o zi frumoasă de iulie, una dintre acele zile care se întâmplă doar când vremea s-a așezat de mult. De dimineata devreme cerul este senin; Zorii dimineții nu arde cu foc: se întinde cu un fard blând. Soarele - nu înfocat, nici fierbinte, ca în timpul unei secete înflăcărate, nu mov plictisitor, ca înaintea unei furtuni, dar luminos și primitor radiant - plutește liniștit sub un nor îngust și lung, strălucește proaspăt și se scufundă în ceața lui violetă. Marginea superioară, subțire, a norului întins va străluci cu șerpi; strălucirea lor este ca strălucirea argintului forjat... Dar apoi razele de joc s-au revărsat iarăși și puternicul luminator s-a ridicat vesel și maiestuos, parcă decola. În jurul prânzului apar de obicei mulți nori înalți rotunzi, gri-aurii, cu margini albe delicate. Ca niște insule împrăștiate de-a lungul unui râu care se revarsă la nesfârșit, curgând în jurul lor cu ramuri adânc transparente chiar și albastre, cu greu se mișcă de la locul lor; mai departe, spre orizont, se mișcă, se înghesuie, albastrul dintre ei nu se mai vede; dar ei înșiși sunt la fel de azurii ca cerul: toți sunt complet impregnați de lumină și căldură. Culoarea cerului, deschisă, liliac pal, nu se schimbă pe parcursul zilei și este aceeași peste tot; Nicăieri nu se întunecă, furtuna nu se îngroașă; decât dacă ici și colo dungi albăstrui se întind de sus în jos: atunci cade o ploaie abia sesizabilă. Spre seară acești nori dispar; ultimii dintre ei, negrici și vagi, ca fumul, zac în nori roz vizavi de apusul soarelui; în locul în care a așezat la fel de calm pe cât s-a înălțat calm spre cer, o strălucire stacojie stă pentru scurt timp peste pământul întunecat și, clipind în liniște, ca o lumânare purtată cu grijă, steaua serii strălucește pe ea. În zile ca acestea, culorile sunt toate catifelate; lumină, dar nu strălucitoare; totul poartă pecetea unei blândeţe înduioşătoare. În astfel de zile, căldura este uneori foarte puternică, alteori chiar „planzând” de-a lungul versanților câmpurilor; dar vântul se împrăștie, împinge căldura acumulată, iar vârtejurile – semn indubitabil de vreme constantă – merg în stâlpi albi înalți de-a lungul drumurilor prin pământul arabil. Aerul uscat și curat miroase a pelin, secară comprimată și hrișcă; chiar și cu o oră înainte de noapte nu te simți umed. Fermierul își dorește vreme similară pentru recoltarea cerealelor...

Chiar într-o astfel de zi, am fost odată la vânătoare de cocoși negri în districtul Cernsky, provincia Tula. Am găsit și am tras destul de mult joc; geanta plină mi-a tăiat fără milă umărul; dar zorii de seară se stingeau deja, iar în aer, încă strălucitor, deși nu mai era luminat de razele soarelui apus, umbrele reci au început să se îngroașă și să se răspândească când m-am hotărât în ​​sfârșit să mă întorc acasă. Cu pași repezi am mers printr-un „pătrat” lung de tufișuri, am urcat pe un deal și, în locul așteptatului câmpie familiar cu o pădure de stejari în dreapta și o biserică joasă albă în depărtare, am văzut cu totul alte locuri necunoscute pentru mine. La picioarele mele se întindea o vale îngustă; chiar vizavi, un aspen dens se ridica ca un zid abrupt. M-am oprit nedumerit, m-am uitat în jur... „Hei!” M-am gândit: „Am fost deloc în locul greșit: am mers prea departe la dreapta” și, minunându-mă de greșeala mea, am coborât repede dealul. M-a cuprins imediat o umezeală neplăcută, nemișcată, de parcă aș fi intrat într-o pivniță; iarba groasă și înaltă de pe fundul văii, toată umedă, s-a făcut albă ca o față de masă uniformă; era cumva înfiorător să merg pe el. Am urcat repede pe partea cealaltă și am mers, cotind la stânga, de-a lungul copacului de aspen. Liliecii zburau deja peste vârfurile sale adormite, învârtindu-se în mod misterios și tremurând pe cerul vag senin; Un șoim întârziat a zburat vioi și drept deasupra capului, grăbindu-se spre cuibul său. „De îndată ce ajung în acel colț”, mi-am gândit în sinea mea, „va fi un drum chiar aici, dar am făcut un ocol la o milă depărtare!”

Am ajuns în sfârşit la colţul pădurii, dar acolo nu era drum: nişte tufişuri necosite, joase, se întindeau larg în faţa mea, iar în spatele lor, departe, departe, se zărea un câmp pustiu. M-am oprit din nou. „Ce fel de pildă?.. Dar unde sunt?” Am început să-mi amintesc cum și unde mergeam în timpul zilei... "Eh! da, aceștia sunt tufișurile Parakhin!" Am exclamat în cele din urmă, "exact! Acesta trebuie să fie Crâng Sindeevskaya... Dar cum am venit aici? departe?.. Ciudat”! Acum trebuie să luăm din nou la dreapta.”

Am mers la dreapta, printre tufișuri. Între timp, noaptea se apropia și creștea ca un nor de tunete; Părea că, odată cu aburii serii, se ridica întunericul de peste tot și chiar se revărsa de sus. Am dat peste un fel de potecă nemarcată, plină de vegetație; Am mers de-a lungul ei, privind cu atenție înainte. Totul în jur s-a înnegrit repede și a tăcut - doar prepelițele zguduiau din când în când. O mică pasăre de noapte, tăcută și încet pe aripile sale moi, aproape că sa împiedicat de mine și s-a aruncat timid în lateral. Am ieșit la marginea tufișurilor și am rătăcit peste câmp. Deja aveam dificultăți în a distinge obiectele îndepărtate; câmpul era vag alb în jur; în spatele lui, apropiindu-se cu fiecare clipă, întuneric mohorât se ridica în nori uriași. Pașii mei răsunau încet în aerul înghețat. Cerul palid a început să devină albastru din nou - dar era deja albastrul nopții. Stelele pâlpâiau și se mișcau pe el.

Ceea ce luasem drept un crâng s-a dovedit a fi o movilă întunecată și rotundă. "Unde sunt?" - Am repetat din nou cu voce tare, m-am oprit pentru a treia oară și m-am uitat întrebător la câinele meu englezesc Dianka, cu hotărâre cea mai deșteaptă dintre toate creaturile cu patru picioare. Dar cea mai deșteaptă dintre cele patru picioare doar a dat din coadă, a clipit cu tristețe din ochii obosiți și nu mi-a dat niciun sfat practic. Mi-a fost rușine de ea și m-am repezit cu disperare înainte, de parcă aș fi ghicit brusc unde să merg, am înconjurat dealul și m-am trezit într-o râpă mică, ară de jur împrejur. Un sentiment ciudat a pus imediat stăpânire pe mine. Acest gol avea aspectul unui cazan aproape obișnuit cu laturile blânde; în partea de jos a ei stăteau în picioare mai multe pietre mari, albe - părea că se târiseră acolo pentru o întâlnire secretă - și era atât de mut și plictisitor în el, cerul atârna atât de plat, atât de trist deasupra lui, încât inima mi s-a scufundat. Un animal scârțâia slab și jalnic printre pietre. M-am grăbit să mă întorc pe deal. Până acum încă nu îmi pierdusem speranța de a-mi găsi drumul spre casă; dar apoi m-am convins în sfârșit că sunt complet pierdut și, nemai încercând deloc să recunosc locurile din jur, care erau aproape complet înecate în întuneric, am mers drept înainte, urmând stelele - la întâmplare... Am mers ca asta timp de aproximativ o jumătate de oră, cu dificultăți în mișcarea picioarelor. Părea că nu am fost niciodată în locuri atât de goale în viața mea: nicio lumină nu pâlpâia nicăieri, nu se auzea niciun sunet. Un deal blând a făcut loc altuia, câmpurile se întindeau la nesfârșit după câmpuri, tufișuri păreau să se ridice brusc din pământ chiar în fața nasului meu. Am continuat să merg și am fost cât pe ce să mă întind undeva până dimineața, când deodată m-am trezit peste un abis îngrozitor.

Mi-am tras repede piciorul ridicat în spate și, prin întunericul abia transparent al nopții, am văzut o câmpie imensă mult sub mine. Râul larg o înconjura în semicerc lăsându-mă; reflexiile de oțel ale apei, ocazional și pâlpâind slab, indicau curgerea acesteia. Dealul pe care mă aflam a coborât brusc aproape vertical; contururile sale uriașe erau despărțite, devenind negre, de golul albăstrui aerisit și chiar sub mine, în colțul format de acea stâncă și câmpie, lângă râu, care în acest loc stătea ca o oglindă nemișcată, întunecată, sub abruptul foarte abrupt. de deal, unul pe altul ars și afumat cu o flacără roșie sunt două lumini lângă prieten. Oamenii roiau în jurul lor, umbrele oscilau, uneori jumătatea din față a unui mic cap buclat era puternic iluminată...

Am aflat în sfârșit unde am plecat. Această poiană este renumită în cartierele noastre sub numele de lunca Bezhin... Dar nu era nicio cale de întoarcere acasă, mai ales noaptea; picioarele mele au cedat sub mine din cauza oboselii. Am hotărât să mă apropii de lumini și, în compania acelor oameni pe care i-am considerat muncitori ai turmei, să aștept zorii. Am coborât în ​​siguranță, dar nu am avut timp să dau drumul ultimei creangă pe care o strânsesem din mâini, când deodată doi câini mari, albi și zbuciți s-au repezit spre mine cu un lătrat furios. În jurul luminilor se auziră voci clare de copii; doi sau trei băieți se ridicară repede de la pământ. Am răspuns la strigătele lor întrebătoare. Au alergat la mine, au chemat imediat înapoi câinii, care au fost deosebit de uimiți de aspectul Diankai mele, și m-am apropiat de ei.

M-am înșelat când am confundat oamenii care stăteau în preajma acelor lumini cu lucrătorii turmei. Aceștia erau pur și simplu copii țărani din satele vecine care păzeau turma. În vara fierbinte, caii noștri sunt alungați să se hrănească pe câmp noaptea: în timpul zilei, muștele și muștele nu le-ar odihni. Alungarea turmei înainte de seară și aducerea turmei în zori este o sărbătoare grozavă pentru băieții țărani. Stând fără pălării și îmbrăcați în haine vechi de piele de oaie, pe cei mai vioi cântăreți, ei se repezi cu un hoop vesel și țipă, atârnându-și brațele și picioarele, sărind sus, râzând zgomotos. Praf ușor se ridică într-o coloană galbenă și se repezi de-a lungul drumului; De departe se aude un ciocănit prietenesc, caii aleargă cu urechile ciulite; in fata tuturor, cu coada ridicata si schimbandu-si mereu picioarele, galopeaza vreun barbat roscat cu brusture in coama incurcata.

Le-am spus băieților că sunt pierdut și m-am așezat cu ei. M-au întrebat de unde sunt, au rămas tăcuți și au stat deoparte. Am vorbit puțin. M-am întins sub un tufiș rănit și am început să mă uit în jur. Poza era minunată: lângă lumini, o reflexie rotundă roșiatică tremura și părea că îngheață, odihnindu-se pe întuneric; flacăra, aprinzându-se, arunca ocazional reflexii rapide dincolo de linia acelui cerc; o limbă subțire de lumină va linge ramurile goale ale viței de vie și va dispărea deodată; Umbrele ascuțite, lungi, care s-au repezit pentru o clipă, au ajuns la rândul lor chiar până la lumini: întunericul se lupta cu lumina. Uneori, când flacăra ardea mai slab și cercul de lumină se îngusta, un cap de cal, dafin, cu un șanț întortocheat, sau totul alb, ieșea dintr-o dată din întunericul care se apropia, privindu-ne atent și prostesc, mestecând agil iarbă lungă, şi, coborându-se din nou, a dispărut imediat. Puteai doar să o auzea continuând să mestece și să pufnească. Dintr-un loc iluminat este greu să vezi ce se întâmplă în întuneric și, prin urmare, totul de aproape părea acoperit cu o perdea aproape neagră; dar mai departe spre orizont, dealurile și pădurile erau vag vizibile în pete lungi. Cerul întunecat și senin stătea solemn și imens de sus deasupra noastră, cu toată splendoarea sa misterioasă. Mi s-a simțit în piept o dulce rușine, inhalând acel miros special, languid și proaspăt - mirosul unei nopți de vară rusești. De jur împrejur nu se auzea aproape niciun zgomot... Doar ocazional, într-un râu din apropiere, un pește mare stropi cu o sonoritate bruscă și stufurile de coastă foșneau slab, abia zguduite de valul care se apropia... Doar luminile trosneau liniștite.

Băieții stăteau în jurul lor; Stând chiar acolo erau cei doi câini care voiau atât de mult să mă mănânce. Multă vreme nu au putut să se împace cu prezența mea și, strâmbându-se somnoroși și strâmbându-se la foc, mârâiau din când în când cu un simț extraordinar al propriei lor demnități; La început au mârâit, apoi au țipat ușor, parcă ar regreta imposibilitatea de a-și îndeplini dorința. Erau cinci băieți: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya și Vanya. (Din conversațiile lor le-am aflat numele și acum intenționez să le prezint cititorului.)

Prima, cea mai mare dintre toate, Fedya, ai da vreo paisprezece ani. Era un băiat zvelt, cu trăsături frumoase și delicate, ușor mici, păr blond creț, ochi deschisi și un zâmbet constant pe jumătate vesel, pe jumătate distrat. El aparținea, după toate punctele de vedere, unei familii bogate și a ieșit pe câmp nu de nevoie, ci doar pentru distracție. Purta o cămașă pestriță din bumbac, cu margine galbenă; o jachetă nouă de armată mică, uzată pe spatele șeii, abia se sprijinea pe umerii lui îngusti; Un pieptene atârna de o centură albastră. Cizmele lui cu vârfuri joase erau exact cizmele lui - nu ale tatălui său. Cel de-al doilea băiat, Pavlusha, avea părul negru ciufulit, ochi cenușii, pomeți largi, o față palidă, zbârcită, o gură mare, dar obișnuită, un cap uriaș, după cum se spune, de mărimea unui ibric de bere, un corp ghemuit și stânjenit. Tipul era neprevăzut - inutil să spun! - dar totusi mi-a placut de el: arata foarte destept si direct, iar vocea lui era tare. Nu putea să-și etaleze hainele: toate constau dintr-o cămașă simplă, murdară și port-uri petice. Chipul celui de-al treilea, Iliuşa, era destul de neînsemnat: cu nasul cârlig, alungit, oarbă, exprima un fel de solicitudine plictisitoare, dureroasă; buzele lui comprimate nu s-au mișcat, sprâncenele tricotate nu s-au despărțit – parcă mai stârnea ochii de la foc. Părul lui galben, aproape alb, ieșea în împletituri ascuțite de sub o șapcă joasă din pâslă, pe care o tragea din când în când peste urechi cu ambele mâini. Purta pantofi noi și onuchi; o frânghie groasă, răsucită de trei ori în jurul taliei, îi lega cu grijă sulul negru îngrijit. Atât el, cât și Pavlusha păreau de nu mai mult de doisprezece ani. Al patrulea, Kostya, un băiat de vreo zece ani, mi-a stârnit curiozitatea cu privirea lui gânditoare și tristă. Toată fața lui era mică, subțire, pistruată, îndreptată în jos, ca a unei veverițe; buzele abia se distingeau; dar ochii lui mari, negri, strălucind cu o strălucire lichidă au făcut o impresie ciudată: păreau că vor să exprime ceva pentru care nu există cuvinte în limbă – în limba lui cel puțin – nu există cuvinte. Era scund, slab și era îmbrăcat destul de prost. Pe ultimul, Vanya, nici nu l-am observat la început: stătea întins pe pământ, ghemuit în liniște sub covorașul unghiular și doar ocazional își scotea capul creț maro deschis de sub el. Acest băiat avea doar șapte ani.

Așa că m-am întins sub un tufiș în lateral și m-am uitat la băieți. O oală mică atârna deasupra unuia dintre focuri; „cartofi” erau fierți în ea, Pavlusha l-a privit și, îngenuncheat, a băgat o bucățică de lemn în apa clocotită. Fedya stătea întinsă sprijinită pe cot și întinzându-și coada pardesiului. Ilyusha stătea lângă Kostya și încă miji ochii intens. Kostya și-a lăsat puțin capul în jos și a privit undeva în depărtare. Vanya nu s-a mișcat sub preșul lui. M-am prefăcut că dorm. Încetul cu încetul, băieții au început să vorbească din nou.

La început vorbeau despre asta și cutare, despre munca de mâine, despre cai; dar deodată Fedya s-a întors către Ilyusha și, ca și cum ar fi reluat o conversație întreruptă, l-a întrebat:

Păi, ce, ai văzut brownie-ul?

Nu, nu l-am văzut și nici măcar nu poți să-l vezi”, a răspuns Ilyusha cu o voce răgușită și slabă, al cărei sunet se potrivea perfect cu expresia feței lui, „dar am auzit... Și eu' nu sunt singurul.

Unde este el? - a întrebat Pavlusha.

La vechiul tăvălug („Roller” sau „scooper” la fabricile de hârtie este numele dat clădirii în care se scoate hârtia din cuve. Se află lângă baraj, sub roată.).

Te duci la fabrica?

Ei bine, hai să mergem. Fratele meu, Avdyushka și cu mine suntem membri ai Lisovshchiki („Lisovshchiki” fier și hârtie de răzuit.).

Uite, fabricat din fabrică!...

Ei bine, cum l-ai auzit? - a întrebat Fedya.

Așa. Eu și fratele meu Avdyushka a trebuit să o facem, și cu Fyodor Mikheevsky, și cu Ivashka Kosy, și cu cealaltă Ivashka, din Dealurile Roșii, și cu Ivashka Sukhorukov, și erau alți copii acolo; Eram vreo zece băieți - ca tot schimbul; dar a trebuit să petrecem noaptea în rulou, adică nu că trebuia, dar Nazarov, supraveghetorul, ne-a interzis; spune: "Ce, se spune, trebuie să vă târâți acasă? Mâine este mult de lucru, așa că nu mergeți acasă." Așa că am stat și am stat toți împreună, iar Avdyushka a început să spună asta, băieți, cum va veni brownie-ul?... Și înainte ca el, Avdey, să aibă timp să vorbească, deodată cineva a venit peste capetele noastre; dar noi zăceam jos, iar el a intrat sus, lângă roată. Auzim: el merge, scândurile de sub el se îndoaie și trosnesc; Acum ne-a trecut prin cap; apa va scoate brusc zgomot și zgomot de-a lungul roții; roata va bate, roata va începe să se învârtească; dar capetele de la palat („Palatul” este locul prin care apa curge pe roată) sunt coborâte. Ne minunam: cine i-a ridicat, ca a inceput sa curga apa; totuși, roata se învârtea și se întoarse și rămânea. S-a dus din nou la ușa de sus și a început să coboare scările și așa a ascultat, de parcă nu s-ar fi grăbit; treptele de sub el chiar geme... Ei bine, a venit la ușa noastră, a așteptat, a așteptat - ușa s-a deschis brusc. Ne-am alarmat, ne-am uitat - nimic... Deodată, iată, forma unei singure cuve (plasa cu care se culege hârtia.) s-a mișcat, s-a ridicat, s-a aruncat, a mers, a umblat în aer, de parcă cineva ar fi avut l-a clătit și apoi a căzut la loc. Apoi, un alt cârlig de cuve s-a desprins din cui și din nou pe cui; apoi parcă cineva se ducea la uşă şi deodată a început să tuşească şi să se sufoce, ca un fel de oaie, şi atât de zgomotos... Am căzut cu toţii într-o grămadă, târându-ne unul sub altul... Ce speriaţi ne eram cam pe vremea aceea!

Uite cum! – spuse Pavel. - De ce a tușit?

nu stiu; poate din cauza umezelii.

Toată lumea a tăcut.

„Ce”, a întrebat Fedya, „care au fost gătiți cartofii?”

Pavlusha le simți.

Nu, mai multă brânză... Uite, s-a stropit, adăugă el, întorcându-și fața în direcția râului, trebuie să fie o știucă... Și acolo s-a rostogolit steaua.

Nu, vă spun ceva, fraților, vorbi Kostya cu o voce subțire, ascultați, chiar zilele trecute, ce mi-a spus tatăl meu în fața mea.

Ei bine, haideți să ascultăm, spuse Fedya cu o privire favorizantă.

Îl cunoști pe Gavrila, tâmplarul suburban, nu?

Ei bine, da; noi stim.

Știi de ce este atât de posomorât și mereu tăcut, știi? De aceea este atât de trist. S-a dus odată, a spus tatăl meu, - s-a dus, frații mei, în pădure după nucile lui. Așa că a mers în pădure după nuci și s-a rătăcit; a mers – Dumnezeu știe unde s-a dus. A mers și a mers, frații mei – nu! nu pot găsi calea; și afară e noapte. Așa că s-a așezat sub un copac; „Hai, voi aștepta până dimineața”, s-a așezat și a ațipit. A adormit și deodată a auzit pe cineva strigându-l. El arata - nimeni. A aţipit din nou - l-au sunat din nou. Se uită din nou, se uită: și în fața lui pe o creangă stă sirena, se leagănă și-l cheamă la ea, și ea însăși moare de râs, râzând... Și luna strălucește tare, atât de tare, luna este. strălucind limpede – asta e, frații mei, se vede. Așa că ea îl cheamă și ea însăși stă pe o creangă, ca un fel de peștișor sau pisici - și mai e și carasul care e atât de albicios, argintiu... Gavrila dulgherul tocmai a înghețat, frații mei, și ea. știe că râde și tot îl cheamă cu mâna. Gavrila s-a ridicat și a ascultat pe sirenă, frații mei, da, știți, Domnul l-a sfătuit: și-a pus crucea pe sine... Și cât de greu i-a fost să pună crucea, fraților mei; zice, mâna lui e ca piatra, nu se mișcă... O, așa ești, ah!.. Așa a pus crucea, frații mei, micuța sirenă s-a oprit din râs, și deodată a început să plângă ... Plânge, frații mei, ochii îi șterge cu părul, iar părul e verde ca cânepa ta. Așa că Gavrila s-a uitat și s-a uitat la ea și a început să o întrebe: „De ce plângi, poțiune de pădure?” Iar sirena i-a zis: „Dacă n-ai fi fost botezat”, spune el, „omule, ai fi trăit cu mine în bucurie până la sfârșitul zilelor tale; dar eu plâng, sunt omorât pentru că ai fost botezat. ; dar nu voi fi singurul care va fi ucis: ucide-te pe tine și pe tine până la sfârșitul zilelor.” Atunci ea, frații mei, a dispărut, iar Gavrila a înțeles imediat cum poate să iasă din pădure, adică să iasă... Dar de atunci se plimbă trist.

Eka! - spuse Fedya după o scurtă tăcere, - cum pot astfel de spirite rele din pădure să strice un suflet creștin - el nu a ascultat-o?

Poftim! – spuse Kostya. - Și Gavrila a spus că vocea ei era atât de subțire și plângătoare, ca a unei broaște.

Tatăl tău ți-a spus asta însuși? - a continuat Fedya.

Eu insumi. Stăteam întins pe podea și auzeam totul.

Lucru minunat! De ce ar trebui să fie trist?... Și, știi, i-a plăcut și l-a sunat.

Da, mi-a plăcut! - ridică Ilyusha. - Desigur! Voia să-l gâdile, asta voia. Aceasta este treaba lor, aceste sirene.

Dar ar trebui să fie și sirene aici”, a remarcat Fedya.

Nu, răspunse Kostia, aici este un loc curat și liber. Un lucru - râul este aproape.

Toată lumea a tăcut. Deodată, undeva în depărtare, s-a auzit un sunet prelungit, zgomot, aproape de geamăt, unul dintre acele sunete de noapte de neînțeles care se ridică uneori în mijlocul tăcerii adânci, se ridică, stau în aer și se răspândesc încet, ca și cum pe cale de dispariție. Dacă asculți, parcă nu ar fi nimic, dar sună. Părea că cineva strigase de mult, mult timp chiar sub orizontul, altcineva părea să-i răspundă în pădure cu un râs subțire și ascuțit și un fluier slab și șuierător năvăli de-a lungul râului. Băieții s-au uitat unul la altul, s-au înfiorat...

Puterea crucii este cu noi! - șopti Ilya.

O, ciobilor! - strigă Pavel. - De ce te alarmezi? Uite, cartofii sunt gătiți. (Toți s-au apropiat de ceaun și au început să mănânce cartofii aburinți; Vanya singură nu s-a mișcat.) Ce faci? – spuse Pavel.

Dar nu s-a târât afară de sub saltea lui. Oala s-a golit în curând.

„Ați auzit, băieți,” a început Ilyusha, „ce s-a întâmplat cu noi în Varnavitsy zilele trecute?”

La baraj? - a întrebat Fedya.

Da, da, pe baraj, pe cel spart. Acesta este un loc necurat, atât de necurat și atât de surd. De jur împrejur sunt toate aceste rigole și râpe, iar în râpe se găsesc toți kazyuli (În Orlovsky: șerpi.).

Ei bine, ce sa întâmplat? spune-mi...

Iată ce sa întâmplat. Poate că tu, Fedya, nu știi, dar acolo este îngropat un om înecat; dar s-a înecat cu mult timp în urmă, când iazul era încă adânc; doar mormântul lui se mai vede, și chiar și asta abia se vede: exact ca un bulgăre... Așa că, zilele trecute, funcționarul l-a chemat pe vânător Ermil; spune: „Du-te, Yermil, la oficiul poștal.” Yermil merge mereu cu noi la poștă; Și-a ucis toți câinii: din anumite motive nu locuiesc cu el, nu au făcut-o niciodată, dar este un vânător bun, i-a acceptat pe toți. Așa că Yermil s-a dus să ia poșta și a întârziat în oraș, dar la întoarcere era deja beat. Și noaptea, și noaptea strălucitoare: luna strălucește... Așa că Yermil trece peste baraj: așa i-a ieșit drumul. Conduce așa, vânătorul Yermil, și vede: pe mormântul unui om înecat se află un miel, alb, creț, drăguț, care se plimbă. Așa că Yermil se gândește: „O să-l iau, de ce să dispară așa”, și s-a coborât și l-a luat în brațe... Dar mielul e în regulă. Aici se duce Yermil la cal, iar calul se uită la el, sforăie, scutură din cap; cu toate acestea, a certat-o, s-a așezat pe ea cu mielul și a plecat din nou: ținând mielul în fața lui. El se uită la el, iar mielul îl privește drept în ochi. Se simțea groaznic, Yermil vânătorul: ei spun, nu-mi amintesc că oile să se uite așa în ochii nimănui; oricum nimic; A început să-și mângâie blana așa și a spus: „Byasha, byasha!” Și berbecul își dezvăluie brusc dinții și și el: „Byasha, byasha...”

Înainte ca naratorul să aibă timp să rostească acest ultim cuvânt, ambii câini s-au ridicat dintr-o dată, s-au îndepărtat de foc cu lătrat convulsiv și au dispărut în întuneric. Toți băieții erau speriați. Vanya sări afară de sub saltea lui. Pavlusha se repezi după câinii care țipau. Lătratul lor s-a îndepărtat repede... Se auzi alergarea neliniştită a turmei alarmate. Pavlusha a strigat tare: „Gray! Bug!...” După câteva clipe, lătratul încetă; Vocea lui Pavel se auzi de departe... Mai trecu puțin timp; băieții se uitau năuciți, de parcă așteptau să se întâmple ceva... Deodată se auzi vagabondul unui cal în galop; Se opri brusc chiar lângă foc și, strângând coama, Pavlusha sări repede de pe ea. Ambii câini au sărit și ei în cercul de lumină și s-au așezat imediat, scoțându-și limba roșie.

Ce este acolo? ce s-a întâmplat? - au întrebat băieții.

„Nimic”, a răspuns Pavel, fluturând mâna către cal, „câinii au simțit ceva”. „Am crezut că este un lup”, a adăugat el cu o voce indiferentă, respirând repede prin tot pieptul.

L-am admirat involuntar pe Pavlusha. Era foarte bun în acel moment. Fața lui urâtă, animată de conducerea rapidă, strălucea de pricepere îndrăzneață și hotărâre fermă. Fără o crenguță în mână, noaptea, el, fără nicio ezitare, a galopat singur spre lup... „Ce băiat drăguț!” - M-am gândit, uitându-mă la el.

I-ai văzut, poate, lupi? - a întrebat lașul Kostya.

Sunt întotdeauna mulți aici, răspunse Pavel, dar sunt neliniștiți doar iarna.

A tras din nou un pui de somn în fața focului. Așezându-se pe pământ, și-a pus mâna pe spatele zguduit al capului unuia dintre câini și multă vreme animalul încântat nu a întors capul, uitându-se pieziș la Pavlusha cu mândrie recunoscătoare.

Vanya s-a ascuns din nou sub preș.

„Și ce temeri ne-ai spus, Ilyushka”, a spus Fedya, care, ca fiu al unui țăran bogat, trebuia să fie cântărețul principal (el însuși a vorbit puțin, parcă s-ar fi teamă să-și piardă demnitatea). - Da, iar câinii de aici au fost nevoiți să latre... Și cu siguranță, am auzit că locul ăsta este necurat.

Barnavitsa?.. Desigur! ce lucru necurat! Acolo, spun ei, l-au văzut de mai multe ori pe bătrânul maestru - pe răposatul maestru. Se spune că se plimbă într-un caftan lung și geme toate astea, căutând ceva pe pământ. Bunicul Trofimici l-a întâlnit odată: „Ce, tată, Ivan Ivanovici, vrei să cauți pe pământ?”

L-a întrebat? – întrerupse Fedya uluită.

Da, am întrebat.

Ei bine, bravo Trofimych după aceea... Ei bine, ce zici de aia?

Rip-grass, spune el, o caut. - Da, zice atât de plictisitor, plictisitor: - Rip-grass. - De ce ai nevoie, părinte Ivan Ivanovici, ca să spargi iarba? - E apăsător, spune el, mormântul este apăsat, Trofimici: acolo, vreau, acolo...

Uite ce! - remarcă Fedya, - știi, nu a trăit suficient.

Ce miracol! – spuse Kostya. „Credeam că poți vedea morții doar în sâmbăta părinților.”

Poți vedea morții la orice oră”, a intervenit cu încredere Ilyusha, care, din câte am văzut, cunoștea toate credințele rurale mai bine decât altele... „Dar în sâmbăta părinților poți vedea o persoană vie, pentru care , adică acel an se întoarce să moară. Tot ce trebuie să faci noaptea este să stai pe pridvorul bisericii și să te uiți în continuare la drum. Cei care vor trece pe lângă tine pe drum, adică vor muri în acel an. Anul trecut, bunica Ulyana a venit în verandă.

Ei bine, a văzut pe cineva? - a întrebat Kostya curios.

Desigur. În primul rând, a stat mult, multă vreme, n-a văzut și nu a auzit pe nimeni... doar că parcă un câine lătra așa, latră undeva... Deodată, se uită: un băiat mergea pe lângă el. calea doar într-o cămașă. Mi-a atras atenția - vine Ivashka Fedoseev...

Cel care a murit în primăvară? - o întrerupse Fedya.

Acelasi. Merge și nu ridică capul... Dar Ulyana l-a recunoscut... Dar apoi se uită: femeia merge. Ea se uită, se uită - o, Doamne! - merge pe drum, însăși Ulyana.

Chiar ea însăși? - a întrebat Fedya.

De Dumnezeu, de mine însumi.

Ei bine, nu a murit încă, nu-i așa?

Da, încă nu a trecut un an. Și uită-te la ea: ce-i ține sufletul.

Toți au devenit din nou liniștiți. Pavel a aruncat pe foc o mână de crengi uscate. S-au înnegrit brusc în flacăra bruscă, au trosnit, au început să fumeze și au început să se deformeze, ridicând capetele arse. Reflectarea luminii a lovit, tremurând impetuos, în toate direcțiile, mai ales în sus. Deodată, de nicăieri, un porumbel alb a zburat drept în această reflecție, s-a întors timid într-un loc, s-a scăldat într-o strălucire fierbinte și a dispărut, răsucindu-și aripile.

„Știi, s-a rătăcit de acasă”, a remarcat Pavel. - Acum va zbura, atâta timp cât se împiedică de ceva, iar acolo unde împinge, va petrece noaptea acolo până în zori.

„Și ce, Pavlusha”, a spus Kostia, „nu zbura acest suflet neprihănit spre cer?”

Pavel a aruncat încă o mână de crengi pe foc.

Poate, spuse el în cele din urmă.

„Spune-mi, Pavlusha,” a început Fedia, „ce, ai văzut și previziunea cerească în Shalamov?” (Aceasta este ceea ce oamenii numesc o eclipsă de soare în țara noastră.)

Cum a devenit soarele invizibil? Desigur.

Tea, ti-e frica si tu?

Nu suntem singuri. Stăpânul nostru, Khosha, ne-a spus în avans că, se spune, veți avea o previziune, dar când s-a întunecat, el însuși, spun ei, s-a speriat atât de mult încât este ca. Și în coliba din curte era o bucătăreasă, așa că de îndată ce s-a întunecat, auzi, a luat și a spart toate oalele din cuptor cu un apucător: „Cine mănâncă acum, zice, a venit sfârșitul lumii. .” Așa că lucrurile au început să curgă. Și în satul nostru, frate, se zvoneau că, se spune, lupii albi vor alerga pe pământ, vor mânca oameni, pasăre prădătoare va zbura, sau chiar Trișka însuși (legenda despre „Trishka” este probabil ecou cu legenda despre Antihrist.) va fi văzut.

Ce fel de Trishka este asta? - a întrebat Kostya.

Nu știi? - Iliusha a ridicat cu fervoare. - Ei, frate, nu ești un otkenteleva pe care nu-l cunoști pe Trișka? Sidney stă în satul tău, asta e sigur Sidney! Trishka - aceasta va fi o persoană atât de uimitoare care va veni; iar el va veni când vor veni ultimele ori. Și va fi așa persoana minunata că ar fi imposibil să-l ia și nu i s-ar putea face nimic: ar fi o persoană atât de uimitoare. Țăranii, de exemplu, vor dori să o ia; Vor ieși la el cu o bâtă, îl vor înconjura, dar el le va abate privirea - le va abate ochii atât de mult încât ei înșiși se vor bate unul pe altul. Dacă îl vor pune în închisoare, de exemplu, el va cere niște apă de băut într-un căldare: îi vor aduce un căldare, și el se va scufunda și își va aduce aminte cum se numea. Îi vor pune lanțuri, iar el va tremura în palme - pur și simplu cad de pe el. Ei bine, această Trișka se va plimba prin sate și orașe; iar acest Trișka, un om viclean, va seduce poporul creștin... ei bine, dar nu va putea face nimic... Va fi un om atât de uimitor, de viclean.

Ei bine, da, continuă Pavel cu vocea lui relaxată, așa este. Asta asteptam. Bătrânii spuneau că, de îndată ce va începe previziunea cerească, va veni Trișka. De aici a început previziunea. Toți oamenii s-au revărsat în stradă, pe câmp, așteptând să vadă ce se va întâmpla. Și aici, știți, locul este proeminent și liber. Se uită - dintr-o dată vine un bărbat din așezarea de pe munte, atât de sofisticat, capul lui este atât de uimitor... Toată lumea strigă: "Oh, vine Trișka! O, vine Trișka!" - cine stie unde! Bătrânul nostru s-a urcat într-un șanț; bătrâna s-a blocat în poartă, țipând obscenități și și-a speriat atât de tare câinele de la ușă, încât a ieșit din lanț, prin gard și în pădure; iar tatăl lui Kuzka, Dorofeich, a sărit în ovăz, s-a așezat și a început să strige ca o prepeliță: „Poate, se spune, măcar inamicul, ucigașul, îi va fi milă de pasăre”. Așa s-a alarmat toată lumea!.. Și omul ăsta era tonarul nostru, Vavila: și-a cumpărat un ulcior nou și și-a pus un ulcior gol pe cap și s-a pus.

Toți băieții au râs și au tăcut din nou pentru o clipă, așa cum se întâmplă adesea cu oamenii care vorbesc în engleză. în aer liber. M-am uitat în jur: noaptea a stat solemn și regal; prospețimea umedă a serii târzii a fost înlocuită cu căldura uscată de la miezul nopții și mult timp a rămas ca un baldachin moale pe câmpurile adormite; Mai era mult timp până la primul bâlbâit, până la primele foșnet și foșnet ale dimineții, până la primele picături de rouă ale zorilor. Luna nu era pe cer: a răsărit târziu la vremea aceea. Nenumărate stele aurii păreau să curgă liniștit, sclipind în rivalitate, în direcție Calea lacteeși, într-adevăr, privindu-le, părea să simți vag alergarea rapidă și neîntreruptă a pământului...

Un strigăt ciudat, ascuțit, dureros s-a auzit deodată de două ori la rând peste râu și, după câteva clipe, s-a repetat în continuare...

Kostya se cutremură. "Ce este asta?"

„Este un stârc care țipă”, a obiectat calm Pavel.

„Heron”, repetă Kostia... „Ce este, Pavlusha, am auzit aseară”, a adăugat el, după o scurtă tăcere, „poate știi...

Ce ai auzit?

Iată ce am auzit. Am mers pe jos de la Kamennaya Ridge la Shashkino; și la început a umblat prin toți alunii noștri, apoi a trecut prin poiană - știi, unde iese cu un sugibel (Sugibel - o cotitură bruscă într-o râpă. ) - acolo este un buchilo (un buchilo este o gaură adâncă cu apă de izvor rămasă după viitură, care nu se usucă nici măcar vara. ); știi, este încă plin de stuf; Așa că am trecut pe lângă acest zgomot, frații mei, și dintr-o dată din acel zgomot cineva a gemut, și atât de jalnic, de jalnic: ooh... ooh... ooh! Mi-a fost atât de frică, fraților mei: era târziu și vocea mea era atât de dureroasă. Deci, se pare, aș plânge și eu... Care ar fi asta? huh?

În această furtună vara trecută, hoții l-au înecat pe Akim pădurarul”, a remarcat Pavlusha, „deci poate că sufletul lui se plânge”.

Dar chiar și atunci, frații mei”, a obiectat Kostya, făcându-și ochii deja uriași... „Nici nu știam că Akim a fost înecat în acea băutură: nu mi-aș fi fost atât de speriat.”

„Și apoi, se spune, există broaște atât de mici”, a continuat Pavel, „care țipă atât de jalnic.

broaște? Ei bine, nu, astea nu sunt broaște... ce sunt... ( Stârcul țipă din nou peste râu.) Eck! - spuse involuntar Kostya, - parcă țipă un spiriduș.

Spiridușul nu țipă, este mut, ridică Ilyusha, doar bate din palme și pocnește...

L-ai văzut, e un diavol, sau ce? - îl întrerupse Fedya batjocoritor.

Nu, nu l-am văzut și Doamne ferește să-l văd; dar alții au văzut-o. Chiar zilele trecute s-a plimbat în jurul țăranului nostru: l-a condus, l-a condus prin pădure și de jur împrejurul unei poieni... Abia a ajuns acasă la lumină.

Ei bine, l-a văzut?

A văzut. Spune că stă așa, mare, mare, întunecat, învăluit, de parcă în spatele unui copac, nu prea îl poți desluși, de parcă s-ar ascunde de lună, și se uită, se uită cu ochii, clipește, clipește...

Oh tu! - a exclamat Fedya, tremurând ușor și ridicând din umeri, - pfu!...

Și de ce acest gunoi a divorțat în lume? - a remarcat Pavel. - Nu înțeleg, chiar!

Nu certa, uite, o să audă”, a remarcat Ilya.

S-a făcut din nou liniște.

Uite, uite, băieți, a răsunat brusc vocea copilărească a Vaniei, uitați-vă la stelele lui Dumnezeu, albinele roiesc!

Își scoase fața proaspătă de sub preș, se sprijini de pumn și ridică încet ochii mari și tăcuți în sus. Ochii tuturor băieților s-au ridicat la cer și nu au căzut curând.

„Și ce, Vanya”, a spus Fedya cu afecțiune, „sora ta Anyutka este sănătoasă?”

— Hei, răspunse Vanya, zbuciind ușor.

Spune-i că vine la noi, de ce nu vine?...

Nu stiu.

Spune-i să plece.

Spune-i că îi voi face un cadou.

Îmi vei da?

ți-l dau și ție.

Vanya oftă.

Ei bine, nu, nu am nevoie de el. Este mai bine să i-o dăm: e atât de bună printre noi.

Și Vanya și-a pus din nou capul pe pământ. Pavel se ridică și luă în mână ceaunul gol.

Unde te duci? - l-a întrebat Fedya.

Spre râu, să adun apă: am vrut să beau apă.

Câinii s-au ridicat și l-au urmat.

Ai grijă să nu cazi în râu! - strigă Iliuşa după el.

De ce ar trebui să cadă? - spuse Fedya, - va fi atent.

Da, va fi atent. Se poate întâmpla orice: se va apleca și începe să culeagă apă, iar sirenul îl va apuca de mână și îl va trage spre el. Atunci vor spune: micuțul a căzut în apă... Și care a căzut?.. Uite, s-a urcat în stuf”, a adăugat el ascultând.

Treful „foșni” cu siguranță pe măsură ce s-au îndepărtat, așa cum spunem.

„Este adevărat”, a întrebat Kostya, „că proastul Akulina a înnebunit de când a fost în apă?”

De atunci... Cum e acum! Dar ei spun că înainte era o frumusețe. Sirenul a distrus-o. Știi, nu mă așteptam să fie scoasă atât de curând. Iată-l, acolo în jos, și l-a distrus.

(Eu însumi am întâlnit-o de mai multe ori pe această Akulina. Acoperită în zdrențe, teribil de subțire, cu fața neagră ca cărbune, cu ochii încețoșați și dinții veșnic dezgolit, ea călcă ore în picioare într-un loc, undeva pe drum, strângându-și strâns mâinile osoase. la sâni și legănându-se încet din picior în picior, ca un animal sălbatic într-o cușcă. Ea nu înțelege nimic, indiferent ce i-ar spune și doar ocazional râde convuls.)

„Și se spune”, a continuat Kostya, „de aceea Akulina s-a aruncat în râu pentru că iubitul ei a înșelat-o”.

Din acelasi lucru.

Îți amintești de Vasia? - a adăugat Kostya trist.

Ce Vasya? - a întrebat Fedya.

Dar cel care s-a înecat, a răspuns Kostia, chiar în acest râu. Ce băiat era! wow, ce băiat era! Mama lui, Feklista, cât l-a iubit, Vasya! Și parcă simțea, Feklista, că va muri din apă. Pe vremuri, Vasya mergea cu noi, cu copiii, vara să înoate în râu și se încânta toată. Alte femei sunt bine, trec pe lângă jgheaburi, se legănesc, iar Feklista va pune jgheabul pe pământ și va începe să-l strige: "Întoarce-te, întoarce-te, lumina mea mică! O, întoarce-te, șoim mic!" Și cum s-a înecat. Domnul știe. M-am jucat pe mal, iar mama era chiar acolo, grebla fân; deodată aude zgomotul cuiva care suflă bule în apă - iată, doar căciulița lui Vasya plutește în apă. La urma urmei, de atunci Feklista a iesit din minti: va veni si se va culca in locul unde s-a inecat; se culcă, frații mei, și începe să cânte un cântec - amintiți-vă, Vasia obișnuia să cânte un astfel de cântec - așa că începe să cânte și plânge, plânge, se plânge amarnic la Dumnezeu...

„Dar Pavlusha vine”, a spus Fedya.

Pavel se apropie de foc cu un ceaun plin în mână.

„Ce, băieți”, a început el, după o pauză, „lucrurile nu sunt în regulă”.

Si ce? - întrebă în grabă Kostya.

Toată lumea se cutremură.

ce esti, ce esti? - se bâlbâi Kostya.

De către Dumnezeu. De îndată ce am început să mă aplec spre apă, am auzit deodată pe cineva strigându-mă cu vocea lui Vasya și ca de sub apă: „Pavlusha, oh Pavlusha!” Ascult; iar el strigă: „Pavlusha, vino aici”. Am plecat. Cu toate acestea, a scos niște apă.

Oh Doamne! Oh Doamne! – au spus băieții, făcându-și cruce.

La urma urmei, sirenul a fost cel care te-a sunat, Pavel”, a adăugat Fedya... „Și tocmai vorbeam despre el, despre Vasya”.

„Oh, acesta este un semn rău”, a spus Ilyusha în mod deliberat.

Ei bine, nu contează, dă-mi drumul! - spuse Pavel hotărât și se așeză din nou, - nu poți scăpa de soarta ta.

Băieții s-au liniștit. Era clar că cuvintele lui Pavel le-au făcut o impresie profundă. Au început să se întindă în fața focului, parcă s-ar fi pregătit să doarmă.

Ce este asta? - întrebă deodată Kostya, ridicând capul.

Pavel a ascultat.

Acestea sunt prăjiturile de Paște care zboară și fluieră.

Unde se duc?

Și unde, spun ei, nu este iarnă.

Există cu adevărat un astfel de pământ?

Departe, departe, dincolo de mările calde.

Kostya a oftat și a închis ochii.

Au trecut deja mai bine de trei ore de când m-am alăturat băieților. Luna a răsărit în sfârșit; M-am aplecat spre marginea întunecată a pământului; multe stele nu au observat imediat: era atât de mic și îngust. Această noapte fără lună, se părea, era încă la fel de magnifică ca înainte... Dar deja, după ce stătuse recent sus pe cer; totul în jur era complet tăcut, deoarece totul se liniștește de obicei doar dimineața: totul dormea ​​într-un somn adânc, nemișcat, înainte de zori. În aer nu se mai simțea un miros atât de puternic – imi părea că se răspândea iar în el... Nopțile de vară erau scurte!.. Conversația băieților se stingea odată cu luminile... Câinii chiar moțeau; caii, din câte am putut să deslușesc, în lumina ușor zdruncinată, slab revărsată a stelelor, zăceau și ei cu capetele plecate... Dulce uitare m-a atacat; s-a transformat în repaus.

Un șuvoi proaspăt îmi curgea pe buze. Am deschis ochii: începea dimineața. Zorii nu se înroșise încă nicăieri, dar deja se înalbea în est. Totul a devenit vizibil, deși puțin vizibil, de jur împrejur. Cerul cenușiu pal a devenit mai deschis, mai rece și mai albastru; stelele clipeau cu lumină slabă și apoi dispărură; pământul a devenit umed, frunzele au început să transpire, în unele locuri au început să se audă sunete și voci vii, iar briza lichidă, timpurie, începuse deja să rătăcească și să fluture peste pământ. Corpul meu i-a răspuns cu un tremur ușor și vesel. M-am ridicat repede și m-am apropiat de băieți. Toți dormeau ca morții în jurul focului mocnit; Pavel singur s-a ridicat pe jumătate și s-a uitat la mine cu atenție.

Am dat din cap spre el și am plecat de-a lungul râului fumegând. Înainte de a parcurge două mile, deja curgea peste tot în jurul meu pe o pajiște udă largă, iar în față, de-a lungul dealurilor verzi, din pădure în pădure, iar în spatele meu, de-a lungul unui drum lung prăfuit, de-a lungul tufișurilor scânteietoare și pătate și de-a lungul râului, albăstruindu-se timid de sub ceața care se rărește, mai întâi stacojiu, apoi roșii, aurii șiroaie de lumină tânără, fierbinte se revărsa... Totul se mișca, se trezea, cânta, foșnea, vorbea. Peste tot au început să strălucească picături mari de rouă ca niște diamante strălucitoare; Sunetele unui clopoțel au venit spre mine, curate și limpezi, parcă și spălate de răcoarea dimineții, și deodată o turmă odihnită s-a repezit pe lângă mine, condusă de băieți familiari...

Din păcate, trebuie să adaug că Paul a murit în același an. Nu s-a înecat: a fost ucis căzând de pe cal. Păcat, era un tip drăguț!

Ivan Turgheniev - Notele unui vânător - Lunca Bezhin, Citeste textul

Vezi și Turgheniev Ivan - Proză (povestiri, poezii, romane...):

Note ale unui vânător - Biryuk
Conduceam acasă de la vânătoare singur seara, într-un droshky de curse. Era încă la o aruncătură de băţ de casă...

Note ale unui vânător - Burmister
La vreo cincisprezece verste din moșia mea trăiește un bărbat pe care îl cunosc...

A fost o zi frumoasă de iulie, una dintre acele zile care se întâmplă doar când vremea s-a așezat de mult. De dimineata devreme cerul este senin; Zorii dimineții nu arde cu foc: se întinde cu un fard blând. Soarele - nu de foc, nici fierbinte, ca în timpul unei secete înflăcărate, nu purpuriu plictisitor, ca înainte de furtună, dar luminos și primitor radiant - plutește liniștit sub un nor îngust și lung, strălucește proaspăt și se cufundă în ceața lui violetă. Marginea superioară, subțire, a norului întins va străluci cu șerpi; strălucirea lor se aseamănă cu strălucirea argintului forjat... Dar apoi razele de joc s-au revărsat din nou, iar puternicul luminator s-a ridicat vesel și maiestuos, parcă decola. În jurul prânzului apar de obicei mulți nori înalți rotunzi, gri-aurii, cu margini albe delicate. Ca niște insule împrăștiate de-a lungul unui râu care se revarsă la nesfârșit, curgând în jurul lor cu ramuri adânc transparente chiar și albastre, cu greu se mișcă de la locul lor; mai departe, spre orizont, se mișcă, se înghesuie, albastrul dintre ei nu se mai vede; dar ei înșiși sunt la fel de azurii ca cerul: toți sunt complet impregnați de lumină și căldură. Culoarea cerului, deschisă, liliac pal, nu se schimbă pe parcursul zilei și este aceeași peste tot; Nicăieri nu se întunecă, furtuna nu se îngroașă; decât dacă ici și colo dungi albăstrui se întind de sus în jos: atunci cade o ploaie abia sesizabilă. Spre seară acești nori dispar; ultimii dintre ei, negrici și vagi, ca fumul, zac în nori roz vizavi de apusul soarelui; în locul în care a așezat la fel de calm pe cât s-a înălțat calm spre cer, o strălucire stacojie stă pentru scurt timp peste pământul întunecat și, clipind în liniște, ca o lumânare purtată cu grijă, steaua serii strălucește pe ea. În zile ca acestea, culorile sunt toate catifelate; lumină, dar nu strălucitoare; totul poartă pecetea unei blândeţe înduioşătoare. În astfel de zile, căldura este uneori foarte puternică, alteori chiar „planzând” de-a lungul versanților câmpurilor; dar vântul se împrăștie, împinge căldura acumulată și vârtejurile vârtejoase – semn indubitabil de vreme constantă – merg în coloane albe înalte de-a lungul drumurilor prin pământul arabil. Aerul uscat și curat miroase a pelin, secară comprimată și hrișcă; chiar și cu o oră înainte de noapte nu te simți umed. Fermierul își dorește vreme similară pentru recoltarea cerealelor... Chiar într-o astfel de zi, am fost odată la vânătoare de cocoși negri în districtul Cernsky, provincia Tula. Am găsit și am tras destul de mult joc; geanta plină mi-a tăiat fără milă umărul; dar zorii de seară se stingeau deja, iar în aer, încă strălucitor, deși nu mai era luminat de razele soarelui apus, umbrele reci au început să se îngroașă și să se răspândească când m-am hotărât în ​​sfârșit să mă întorc acasă. Cu pași repezi am mers printr-un „pătrat” lung de tufișuri, am urcat pe un deal și, în locul așteptatului câmpie familiar cu o pădure de stejari în dreapta și o biserică joasă albă în depărtare, am văzut cu totul alte locuri necunoscute pentru mine. La picioarele mele se întindea o vale îngustă; chiar vizavi, un aspen dens se ridica ca un zid abrupt. M-am oprit nedumerită, m-am uitat în jur... „Hei! — M-am gândit: „Da, am ajuns deloc în locul greșit: am dus-o prea departe la dreapta” și, minunându-mă de greșeala mea, am coborât repede dealul. M-a cuprins imediat o umezeală neplăcută, nemișcată, de parcă aș fi intrat într-o pivniță; iarba groasă și înaltă de pe fundul văii, toată umedă, s-a făcut albă ca o față de masă uniformă; era cumva înfiorător să merg pe el. Am urcat repede pe partea cealaltă și am mers, cotind la stânga, de-a lungul copacului de aspen. Liliecii zburau deja peste vârfurile sale adormite, învârtindu-se în mod misterios și tremurând pe cerul vag senin; Un șoim întârziat a zburat vioi și drept deasupra capului, grăbindu-se spre cuibul său. „De îndată ce ajung în acel colț”, mi-am gândit în sinea mea, „va fi un drum chiar aici, dar am făcut un ocol la o milă depărtare!” Am ajuns în sfârşit la colţul pădurii, dar acolo nu era drum: nişte tufişuri necosite, joase, se întindeau larg în faţa mea, iar în spatele lor, departe, departe, se zărea un câmp pustiu. M-am oprit din nou. „Ce fel de pildă?.. Dar unde sunt?” Am început să-mi amintesc cum și unde mergeam în timpul zilei... „Eh! Da, acestea sunt tufișuri Parakhin! - am exclamat în cele din urmă, - exact! Acesta trebuie să fie Sindeevskaya Grove... Cum am venit aici? Până acum?.. Ciudat! Acum trebuie să luăm din nou la dreapta.” Am mers la dreapta, printre tufișuri. Între timp, noaptea se apropia și creștea ca un nor de tunete; Părea că, odată cu aburii serii, se ridica întunericul de peste tot și chiar se revărsa de sus. Am dat peste un fel de potecă nemarcată, plină de vegetație; Am mers de-a lungul ei, privind cu atenție înainte. Totul în jur s-a înnegrit repede și a tăcut - doar prepelițele zguduiau din când în când. O mică pasăre de noapte, tăcută și încet pe aripile sale moi, aproape că sa împiedicat de mine și s-a aruncat timid în lateral. Am ieșit la marginea tufișurilor și am rătăcit peste câmp. Deja aveam dificultăți în a distinge obiectele îndepărtate; câmpul era vag alb în jur; în spatele lui, apropiindu-se cu fiecare clipă, întuneric mohorât se ridica în nori uriași. Pașii mei răsunau încet în aerul înghețat. Cerul palid a început să devină albastru din nou - dar era deja albastrul nopții. Stelele pâlpâiau și se mișcau pe el. Ceea ce luasem drept un crâng s-a dovedit a fi o movilă întunecată și rotundă. "Unde sunt?" - Am repetat din nou cu voce tare, m-am oprit pentru a treia oară și m-am uitat întrebător la câinele meu englezesc Dianka, cu hotărâre cea mai deșteaptă dintre toate creaturile cu patru picioare. Dar cea mai deșteaptă dintre cele patru picioare doar a dat din coadă, a clipit cu tristețe din ochii obosiți și nu mi-a dat niciun sfat practic. Mi-a fost rușine de ea și m-am repezit cu disperare înainte, de parcă aș fi ghicit brusc unde să merg, am înconjurat dealul și m-am trezit într-o râpă mică, ară de jur împrejur. Un sentiment ciudat a pus imediat stăpânire pe mine. Acest gol avea aspectul unui cazan aproape obișnuit cu laturile blânde; în fundul ei stăteau în picioare mai multe pietre albe mari - se părea că se târiseră acolo pentru o întâlnire secretă - și era atât de mut și plictisitor în el, cerul atârna atât de plat, atât de trist deasupra lui, încât inima mi s-a scufundat. Un animal scârțâia slab și jalnic printre pietre. M-am grăbit să mă întorc pe deal. Până acum încă nu îmi pierdusem speranța de a-mi găsi drumul spre casă; dar apoi m-am convins în sfârșit că sunt complet pierdut și, nemai încercând deloc să recunosc locurile din jur, care erau aproape complet înecate în întuneric, am mers drept înainte, urmând stelele - la întâmplare... Am mers ca asta timp de aproximativ o jumătate de oră, cu dificultăți în mișcarea picioarelor. Părea că nu am fost niciodată în locuri atât de goale în viața mea: nicio lumină nu pâlpâia nicăieri, nu se auzea niciun sunet. Un deal blând a făcut loc altuia, câmpurile se întindeau la nesfârșit după câmpuri, tufișuri păreau să se ridice brusc din pământ chiar în fața nasului meu. Am continuat să merg și am fost cât pe ce să mă întind undeva până dimineața, când deodată m-am trezit peste un abis îngrozitor. Mi-am tras repede piciorul ridicat în spate și, prin întunericul abia transparent al nopții, am văzut o câmpie imensă mult sub mine. Râul larg o înconjura în semicerc lăsându-mă; reflexiile de oțel ale apei, ocazional și pâlpâind slab, indicau curgerea acesteia. Dealul pe care mă aflam a coborât brusc aproape vertical; contururile sale uriașe erau despărțite, devenind negre, de golul albăstrui aerisit și chiar sub mine, în colțul format de acea stâncă și câmpie, lângă râu, care în acest loc stătea ca o oglindă nemișcată, întunecată, sub abruptul foarte abrupt. de deal, unul pe altul ars și afumat cu o flacără roșie sunt două lumini lângă prieten. Oamenii roiau în jurul lor, umbrele oscilau, uneori jumătatea din față a unui mic cap buclat era puternic iluminată... Am aflat în sfârșit unde am plecat. Această poiană este renumită în cartierele noastre sub numele de lunca Bezhin... Dar nu era nicio cale de întoarcere acasă, mai ales noaptea; picioarele mele au cedat sub mine din cauza oboselii. Am hotărât să mă apropii de lumini și, în compania acelor oameni pe care i-am considerat muncitori ai turmei, să aștept zorii. Am coborât în ​​siguranță, dar nu am avut timp să dau drumul ultimei creangă pe care o strânsesem din mâini, când deodată doi câini mari, albi și zbuciți s-au repezit spre mine cu un lătrat furios. În jurul luminilor se auziră voci clare de copii; doi sau trei băieți se ridicară repede de la pământ. Am răspuns la strigătele lor întrebătoare. Au alergat la mine, au chemat imediat înapoi câinii, care au fost deosebit de uimiți de aspectul Diankai mele, și m-am apropiat de ei. M-am înșelat când am confundat oamenii care stăteau în preajma acelor lumini cu lucrătorii turmei. Aceștia erau pur și simplu copii țărani din satele vecine care păzeau turma. În vara fierbinte, caii noștri sunt alungați să se hrănească pe câmp noaptea: în timpul zilei, muștele și muștele nu le-ar odihni. Alungarea turmei înainte de seară și aducerea turmei în zori este o mare sărbătoare pentru băieții țărani. Stând fără pălării și îmbrăcați în haine vechi de piele de oaie, pe cei mai vioi cântăreți, ei se repezi cu un hoop vesel și țipă, atârnându-și brațele și picioarele, sărind sus, râzând zgomotos. Praf ușor se ridică într-o coloană galbenă și se repezi de-a lungul drumului; De departe se aude un ciocănit prietenesc, caii aleargă cu urechile ciulite; in fata tuturor, cu coada ridicata si schimbandu-si mereu picioarele, galopeaza un cosmach roscat, cu un brusture in coama incurcata. Le-am spus băieților că sunt pierdut și m-am așezat cu ei. M-au întrebat de unde sunt, au rămas tăcuți și au stat deoparte. Am vorbit puțin. M-am întins sub un tufiș rănit și am început să mă uit în jur. Poza era minunată: lângă lumini, o reflexie rotundă roșiatică tremura și părea că îngheață, odihnindu-se pe întuneric; flacăra, aprinzându-se, arunca ocazional reflexii rapide dincolo de linia acelui cerc; o limbă subțire de lumină va linge ramurile goale ale viței de vie și va dispărea deodată; Umbrele ascuțite, lungi, care s-au repezit pentru o clipă, au ajuns la rândul lor chiar până la lumini: întunericul se lupta cu lumina. Uneori, când flacăra ardea mai slab și cercul de lumină se îngusta, un cap de cal, dafin, cu un șanț întortocheat, sau totul alb, ieșea dintr-o dată din întunericul care se apropia, privindu-ne atent și prostesc, mestecând agil iarbă lungă, şi, coborându-se din nou, a dispărut imediat. Puteai doar să o auzea continuând să mestece și să pufnească. Dintr-un loc iluminat este greu să vezi ce se întâmplă în întuneric și, prin urmare, totul de aproape părea acoperit cu o perdea aproape neagră; dar mai departe spre orizont, dealurile și pădurile erau vag vizibile în pete lungi. Cerul întunecat și senin stătea solemn și imens de sus deasupra noastră, cu toată splendoarea sa misterioasă. Mi s-a simțit în piept o dulce rușine, inhalând acel miros special, languid și proaspăt - mirosul unei nopți de vară rusești. De jur împrejur nu se auzea aproape niciun zgomot... Doar ocazional, într-un râu din apropiere, un pește mare stropi cu o sonoritate bruscă și stufurile de coastă foșneau slab, abia zguduite de valul care se apropia... Doar luminile trosneau liniștite. Băieții stăteau în jurul lor; Stând chiar acolo erau cei doi câini care voiau atât de mult să mă mănânce. Multă vreme nu au putut să se împace cu prezența mea și, strâmbându-se somnoroși și strâmbându-se la foc, mârâiau din când în când cu un simț extraordinar al propriei lor demnități; La început au mârâit, apoi au țipat ușor, parcă ar regreta imposibilitatea de a-și îndeplini dorința. Erau cinci băieți: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya și Vanya. (Din conversațiile lor le-am aflat numele și acum intenționez să le prezint cititorului.) Prima, cea mai mare dintre toate, Fedya, ai da vreo paisprezece ani. Era un băiat zvelt, cu trăsături frumoase și delicate, ușor mici, păr blond creț, ochi deschisi și un zâmbet constant pe jumătate vesel, pe jumătate distrat. El aparținea, după toate punctele de vedere, unei familii bogate și a ieșit pe câmp nu de nevoie, ci doar pentru distracție. Purta o cămașă pestriță din bumbac, cu margine galbenă; o jachetă nouă de armată mică, uzată pe spatele șeii, abia se sprijinea pe umerii lui îngusti; Un pieptene atârna de o centură albastră. Cizmele lui cu vârfuri joase erau la fel ca cizmele lui – nu ale tatălui său. Cel de-al doilea băiat, Pavlusha, avea părul negru ciufulit, ochi cenușii, pomeți largi, o față palidă, zbârcită, o gură mare, dar obișnuită, un cap uriaș, după cum se spune, de mărimea unui ibric de bere, un corp ghemuit și stânjenit. Tipul era neprevăzut - inutil să spun! - dar totusi mi-a placut de el: arata foarte destept si direct, iar vocea lui era tare. Nu putea să-și etaleze hainele: toate constau dintr-o cămașă simplă, murdară și port-uri petice. Chipul celui de-al treilea, Iliuşa, era destul de neînsemnat: cu nasul cârlig, alungit, oarbă, exprima un fel de solicitudine plictisitoare, dureroasă; buzele lui comprimate nu s-au mișcat, sprâncenele tricotate nu s-au depărtat – parcă s-ar fi micșorat în foc. Părul lui galben, aproape alb, ieșea în împletituri ascuțite de sub o șapcă joasă din pâslă, pe care o tragea din când în când peste urechi cu ambele mâini. Purta pantofi noi și onuchi; o frânghie groasă, răsucită de trei ori în jurul taliei, îi lega cu grijă sulul negru îngrijit. Atât el, cât și Pavlusha păreau de nu mai mult de doisprezece ani. Al patrulea, Kostya, un băiat de vreo zece ani, mi-a stârnit curiozitatea cu privirea lui gânditoare și tristă. Toată fața lui era mică, subțire, pistruită, îndreptată în jos, ca a unei veverițe: abia se distingeau buzele; dar ochii lui mari, negri, strălucind cu o strălucire lichidă îi făceau o impresie ciudată: păreau că vor să exprime ceva pentru care nu existau cuvinte în limbaj – cel puțin în limba lui. Era scund, slab și era îmbrăcat destul de prost. Pe ultimul, Vanya, nici nu l-am observat la început: stătea întins pe pământ, ghemuit în liniște sub covorașul unghiular și doar ocazional își scotea capul creț maro deschis de sub el. Acest băiat avea doar șapte ani. Așa că m-am întins sub un tufiș în lateral și m-am uitat la băieți. O oală mică atârna deasupra unuia dintre focuri; „cartofi” erau fierți în ea. Pavlusha îl privi și, îngenuncheat, băgă o bucățică de lemn în apa clocotită. Fedya stătea întinsă sprijinită pe cot și întinzându-și coada pardesiului. Ilyusha stătea lângă Kostya și încă miji ochii intens. Kostya și-a lăsat puțin capul în jos și a privit undeva în depărtare. Vanya nu s-a mișcat sub preșul lui. M-am prefăcut că dorm. Încetul cu încetul, băieții au început să vorbească din nou. La început vorbeau despre asta și cutare, despre munca de mâine, despre cai; dar deodată Fedya s-a întors către Ilyusha și, ca și cum ar fi reluat o conversație întreruptă, l-a întrebat: - Păi, ce, ai văzut brownie-ul? „Nu, nu l-am văzut și nici măcar nu poți să-l vezi”, a răspuns Ilyusha cu o voce răgușită și slabă, al cărei sunet se potrivea perfect cu expresia feței lui, „dar am auzit... Și am auzit... nu sunt singurul.” -Unde este cu tine? - a întrebat Pavlusha. - În tăvălugul vechi. - Te duci la fabrică? - Ei bine, hai să mergem. Fratele meu, Avdyushka și cu mine suntem membri ai lucrătorilor vulpi. - Uite, sunt făcute din fabrică!... - Ei bine, cum l-ai auzit? - a întrebat Fedya. - Așa. Eu și fratele meu Avdyushka a trebuit să o facem, și cu Fyodor Mikheevsky, și cu Ivashka Kosy, și cu cealaltă Ivashka, din Dealurile Roșii, și cu Ivashka Sukhorukov, și erau alți copii acolo; Eram vreo zece băieți - ca tot schimbul; dar a trebuit să petrecem noaptea în rulou, adică nu că trebuia, dar Nazarov, supraveghetorul, ne-a interzis; spune: „Ce, spun ei, trebuie să mergeți greoi acasă; E multă muncă mâine, așa că nu plecați acasă.” Așa că am stat și am stat toți împreună, iar Avdyushka a început să spună, ei bine, băieți, cum va veni brownie-ul?... Și înainte ca el, Avdeyot, să aibă timp să vorbească, deodată cineva a venit peste capetele noastre; dar noi zăceam jos, iar el a intrat sus, lângă roată. Auzim: el merge, scândurile de sub el se îndoaie și trosnesc; Acum ne-a trecut prin cap; apa va scoate brusc zgomot și zgomot de-a lungul roții; roata va bate, roata va începe să se învârtească; dar paravanele de la palat sunt coborâte. Ne minunam: cine i-a ridicat, ca a inceput sa curga apa; totuși, roata s-a întors, s-a întors și a rămas. S-a dus din nou la ușa de sus și a început să coboare scările și așa a coborât de parcă nu s-ar fi grăbit; treptele de sub el chiar geme... Ei bine, a venit la ușa noastră, a așteptat, a așteptat - ușa s-a deschis brusc. Ne-am alarmat, ne-am uitat - nimic... Deodată, iată, forma unei cuve a început să se miște, s-a ridicat, s-a scufundat, a mers, a mers prin aer, de parcă cineva l-ar clăti și apoi a căzut la loc. . Apoi, un alt cârlig de cuve s-a desprins din cui și din nou pe cui; apoi parcă cineva se ducea la uşă şi deodată a început să tuşească şi să se sufoce, ca un fel de oaie, şi atât de zgomotos... Am căzut cu toţii într-o grămadă, târându-ne unul sub altul... Ce speriaţi ne eram cam pe vremea aceea! - Uite cum! – spuse Pavel. - De ce a tușit? - Nu stiu; poate din cauza umezelii. Toată lumea a tăcut. „Ce”, a întrebat Fedya, „care sunt cartofii gătiți?” Pavlusha le simți. „Nu, mai multă brânză... Vezi, a stropit”, a adăugat el, întorcându-și fața în direcția râului, „trebuie să fie o știucă... Și acolo s-a rostogolit steaua”. „Nu, vă spun ceva, fraților”, a spus Kostya cu o voce subțire, „ascultați, chiar zilele trecute, ce mi-a spus tatăl meu în fața mea”. — Ei bine, hai să ascultăm, spuse Fedya cu o privire favorizantă. — Îl cunoști pe Gavrila, tâmplarul din suburbii, nu-i așa?- Ei bine, da; noi stim. „Știi de ce este atât de posomorât tot timpul, încă tăce, știi?” De aceea este atât de trist. S-a dus odată, a spus tatăl meu, - s-a dus, frații mei, în pădure după nucile lui. Așa că s-a dus în pădure să vâneze nuci și s-a rătăcit; a mers – Dumnezeu știe unde s-a dus. A mers și a mers, frații mei – nu! nu pot găsi calea; și afară e noapte. Așa că s-a așezat sub un copac; „Hai, voi aștepta până dimineața”, s-a așezat și a ațipit. A adormit și deodată a auzit pe cineva strigându-l. El arata - nimeni. A aţipit din nou - l-au sunat din nou. Se uită iar și se uită: și în fața lui pe o creangă stă sirena, se leagănă și-l cheamă la ea, și ea însăși moare de râs, râzând... Și luna strălucește tare, atât de tare, luna e. strălucind limpede – asta e, frații mei, se vede. Așa că ea îl cheamă, și ea este foarte ușoară și albă, stă pe o creangă, ca un pește sau un piscicol, și apoi este acest caras albicios, argintiu... Tâmplarul Gavrila tocmai a înghețat, frații mei, și ea știe râde și îl tot cheamă la ea cu mâna. Gavrila s-a ridicat și a ascultat pe sirenă, frații mei, da, știți, Domnul l-a sfătuit: și-a pus crucea pe sine... Și cât de greu i-a fost să pună crucea, fraților mei; zice, mâna lui e ca piatra, nu se mișcă... O, așa ești, ah!.. Așa a pus crucea, frații mei, micuța sirenă s-a oprit din râs, și deodată a început să plângă ... Plânge, frații mei, ochii îi șterge cu părul, iar părul e verde ca cânepa ta. Așa că Gavrila s-a uitat și s-a uitat la ea și a început să o întrebe: „De ce plângi, poțiune de pădure?” Iar sirena i-a spus cumva: „Dacă n-ai fi fost botezat”, spune el, „omule, ai fi trăit cu mine în bucurie până la sfârșitul zilelor tale; dar eu strig, sunt ucis pentru că ai fost botezat; Da, nu voi fi singurul care mă va sinucide: și tu te vei sinucide până la sfârșitul zilelor tale.” Atunci ea, frații mei, a dispărut, iar Gavrila a înțeles imediat cum poate să iasă din pădure, adică să iasă... Dar de atunci se plimbă trist. - Eka! - spuse Fedya după o scurtă tăcere, - dar cum pot astfel de spirite rele din pădure să strice un suflet creștin - el nu a ascultat-o? - Da, iată! – spuse Kostya. „Iar Gavrila a spus că vocea ei era atât de subțire și jalnică, ca a unei broaște.” — Tatăl tău ți-a spus asta însuși? - a continuat Fedya. - Eu insumi. Stăteam întins pe podea și auzeam totul. - Minunat lucru! De ce ar trebui să fie trist?... Și, știi, i-a plăcut și l-a sunat. - Da, mi-a plăcut! - ridică Ilyusha. - Desigur! Voia să-l gâdile, asta voia. Aceasta este treaba lor, aceste sirene. „Dar ar trebui să fie și sirene aici”, a remarcat Fedya. „Nu”, a răspuns Kostia, „acest loc este curat și liber”. Un lucru este că râul este aproape. Toată lumea a tăcut. Deodată, undeva în depărtare, s-a auzit un sunet prelungit, zgomot, aproape de geamăt, unul dintre acele sunete de noapte de neînțeles care se ridică uneori în mijlocul tăcerii adânci, se ridică, stau în aer și se răspândesc încet, ca și cum pe cale de dispariție. Dacă asculți, parcă nu ar fi nimic, dar sună. Părea că cineva a strigat mult, mult timp chiar sub orizont, altcineva părea să-i răspundă în pădure cu un râs adânc și ascuțit și un fluier slab și șuierător se repezi de-a lungul râului. Băieții s-au uitat unul la altul, s-au înfiorat... - Puterea crucii este cu noi! - șopti Ilya. - O, corbi! - strigă Pavel, - de ce ești alarmat? Uite, cartofii sunt gătiți. (Toți s-au apropiat de ceaun și au început să mănânce cartofii aburinți; Vanya singură nu s-a mișcat.) Ce faci? – spuse Pavel. Dar nu s-a târât afară de sub saltea lui. Oala s-a golit în curând. „Ați auzit, băieți,” a început Ilyusha, „ce s-a întâmplat cu noi în Varnavitsy zilele trecute?” - La baraj? - a întrebat Fedya. - Da, da, pe baraj, pe cel spart. Acesta este un loc necurat, atât de necurat și atât de surd. Sunt toate aceste rigole și râpe de jur împrejur, iar în râpe se găsesc toți kazyuli. - Ei bine, ce sa întâmplat? spune-mi... - Iată ce sa întâmplat. Poate că nu știi, Fedya, dar acolo este îngropat bărbatul înecat; dar s-a înecat cu mult timp în urmă, când iazul era încă adânc; doar mormântul lui se mai vede și chiar și asta abia se vede: exact ca un bulgăre... Chiar zilele trecute, funcționarul l-a chemat pe vânător Ermil; spune: „Du-te, Yermil, la oficiul poștal.” Yermil merge mereu cu noi la poștă; Și-a ucis toți câinii: din anumite motive nu locuiesc cu el, nu au făcut-o niciodată, dar este un vânător bun, i-a acceptat pe toți. Așa că Yermil s-a dus să ia poșta și a întârziat în oraș, dar la întoarcere era deja beat. Și noaptea, și noaptea strălucitoare: luna strălucește... Așa că Yermil trece peste baraj: așa i-a ieșit drumul. Conduce așa, vânătorul Yermil, și vede: pe mormântul unui om înecat se află un miel, alb, creț, drăguț, care se plimbă. Așa că Yermil se gândește: „O să-l iau, de ce să dispară așa”, și s-a coborât și l-a luat în brațe... Dar mielul e în regulă. Aici se duce Yermil la cal, iar calul se uită la el, sforăie, scutură din cap; cu toate acestea, a certat-o, s-a așezat pe ea cu mielul și a plecat din nou: ținând mielul în fața lui. El se uită la el, iar mielul îl privește drept în ochi. Se simțea groaznic, Yermil vânătorul: că, zic ei, nu-mi amintesc că oile să se uite așa în ochii cuiva; oricum nimic; A început să-și mângâie blana așa și a spus: „Byasha, byasha!” Și berbecul își dezvăluie brusc dinții și și el: „Byasha, byasha...” Înainte ca naratorul să aibă timp să rostească acest ultim cuvânt, ambii câini s-au ridicat dintr-o dată, s-au îndepărtat de foc cu lătrat convulsiv și au dispărut în întuneric. Toți băieții erau speriați. Vanya sări afară de sub saltea lui. Pavlusha se repezi după câinii care țipau. Lătratul lor s-a îndepărtat repede... Se auzi alergarea neliniştită a turmei alarmate. Pavlusha a strigat tare: „Grey! Bug!...” După câteva clipe lătratul încetă; Vocea lui Pavel se auzi de departe... Mai trecu puțin timp; băieții se uitau năuciți, de parcă așteptau să se întâmple ceva... Deodată se auzi vagabondul unui cal în galop; Se opri brusc chiar lângă foc și, strângând coama, Pavlusha sări repede de pe ea. Ambii câini au sărit și ei în cercul de lumină și s-au așezat imediat, scoțându-și limba roșie. - Ce este acolo? ce s-a întâmplat? - au întrebat băieții. „Nimic”, a răspuns Pavel, fluturând mâna către cal, „câinii au simțit ceva”. „Am crezut că este un lup”, a adăugat el cu o voce indiferentă, respirând repede prin tot pieptul. L-am admirat involuntar pe Pavlusha. Era foarte bun în acel moment. Fața lui urâtă, animată de conducerea rapidă, strălucea de pricepere îndrăzneață și hotărâre fermă. Fără o crenguță în mână, noaptea, el, fără nicio ezitare, a galopat singur spre lup... „Ce băiat drăguț!” - M-am gândit, uitându-mă la el. - I-ați văzut, poate, lupi? - a întrebat lașul Kostya. „Întotdeauna sunt foarte mulți aici”, a răspuns Pavel, „dar sunt neliniștiți doar iarna”. A tras din nou un pui de somn în fața focului. Așezându-se pe pământ, își lăsă mâna pe spatele zdruncinat al unuia dintre câini și multă vreme animalul încântat nu-și întoarse capul, privind în piept la Pavlusha cu mândrie recunoscătoare. Vanya s-a ascuns din nou sub preș. „Și ce temeri ne-ai spus, Ilyushka”, a spus Fedia, care, ca fiu al unui țăran bogat, trebuia să fie cântărețul principal (el însuși vorbea puțin, parcă s-ar fi teamă să-și piardă demnitatea). - Da, iar câinii de aici erau greu să latre... Dar cu siguranță am auzit că locul ăsta este necurat. - Barnavitsy?.. Desigur! ce lucru necurat! Acolo, spun ei, l-au văzut de mai multe ori pe bătrânul maestru - pe răposatul maestru. Se spune că se plimbă într-un caftan lung și geme toate astea, căutând ceva pe pământ. Bunicul Trofimici l-a întâlnit odată: „Ce, tată, Ivan Ivanovici, vrei să cauți pe pământ?” - L-a întrebat? – întrerupse Fedya uluită.- Da, am întrebat. - Ei bine, bravo Trofimych după aceea... Păi, ce zici de aia? „Iarbă-rip”, spune el, „o caut”. Da, spune atât de plictisitor, plictisitor: „iarbă-lacrimă”. - De ce ai nevoie, părinte Ivan Ivanovici, ca să spargi iarba? „Este presant, spune el, mormântul apasă, Trofimych: îl vreau, iată-l... - Uite ce! - remarcă Fedya, - știi, nu a trăit suficient. - Ce miracol! – spuse Kostya. „Credeam că poți vedea morții doar în sâmbăta părinților.” „Poți să vezi morții la orice oră”, reluă cu încredere Ilyusha, care, din câte am observat, cunoștea toate credințele rurale mai bine decât altele... „Dar în sâmbăta părinților poți vedea o persoană vie, pt. pe cine, adică prin aceea că e timpul să mori. Tot ce trebuie să faci noaptea este să stai pe pridvorul bisericii și să te uiți în continuare la drum. Cei care vor trece pe lângă tine pe drum, adică vor muri în acel an. Anul trecut, bunica Ulyana a venit în verandă. - Ei bine, a văzut pe cineva? - a întrebat Kostya curios. - Desigur. În primul rând, a stat mult, multă vreme, n-a văzut și nu a auzit pe nimeni... doar că parcă un câine lătra așa, latră undeva... Deodată, se uită: un băiat mergea pe lângă el. calea doar într-o cămașă. Mi-a atras atenția - vine Ivashka Fedoseev... - Cel care a murit în primăvară? - o întrerupse Fedya. - Acelasi. Merge și nu ridică capul... Dar Ulyana l-a recunoscut... Dar apoi se uită: femeia merge. Ea se uită, se uită - o, Doamne! - merge pe drum, însăși Ulyana. - Chiar ea însăși? - a întrebat Fedya.- De la Dumnezeu, de la mine. — Ei bine, nu a murit încă, nu-i așa? - Da, încă nu a trecut un an. Și uită-te la ea: ce-i ține sufletul. Toți au devenit din nou liniștiți. Pavel a aruncat pe foc o mână de crengi uscate. S-au înnegrit brusc în flacăra bruscă, au trosnit, au început să fumeze și au început să se deformeze, ridicând capetele arse. Reflectarea luminii a lovit, tremurând impetuos, în toate direcțiile, mai ales în sus. Deodată, de nicăieri, un porumbel alb a zburat direct în această reflexie, s-a învârtit timid într-un loc, s-a scăldat într-o strălucire fierbinte și a dispărut, răsucindu-și aripile. „Știi, s-a rătăcit de acasă”, a remarcat Pavel. - Acum va zbura, atâta timp cât se împiedică de ceva, iar acolo unde împinge, va petrece noaptea acolo până în zori. „Ce, Pavlusha”, a spus Kostia, „nu zbura acest suflet neprihănit spre cer?” Pavel a aruncat încă o mână de crengi pe foc. — Poate, spuse el în cele din urmă. „Spune-mi, Pavlusha,” începu Fedia, „ce, ai văzut și tu o previziune cerească în Shalamov?” - Cum de nu se vedea soarele? Desigur. - Tea, ti-e frica si tu? - Nu suntem singuri. Stăpânul nostru, Khosha, ne-a spus în avans că, se spune, veți avea o previziune, dar când s-a întunecat, el însuși, spun ei, s-a speriat atât de mult încât este ca. Și în coliba din curte era o bucătăreasă, așa că de îndată ce s-a întunecat, ascultați, a luat și a spart toate oalele din cuptor cu un apucător: „Cine mănâncă acum, zice, a venit sfârșitul lumii. .” Așa că lucrurile au început să curgă. Și în satul nostru, frate, se zvoneau că, se spune, lupii albi vor alerga pe pământ, vor mânca oameni, ar zbura o pasăre de pradă sau ar putea chiar să-l vadă pe Trișka însuși. - Ce fel de Trishka este asta? - a întrebat Kostya. - Nu știi? - Ilyusha a luat-o cu fervoare, - Ei bine, frate, ești atât de deștept încât nu-l cunoști pe Trișka? Sidney stă în satul tău, asta e sigur Sidney! Trishka - aceasta va fi o persoană atât de uimitoare care va veni; și va veni când vor veni ultimele vremuri. Și va fi o persoană atât de uimitoare încât va fi imposibil să-l iei și nu i se va face nimic: va fi o persoană atât de uimitoare. Țăranii, de exemplu, vor dori să o ia; Vor ieși la el cu o bâtă, îl vor înconjura, dar el le va abate privirea - le va abate ochii atât de mult încât ei înșiși se vor bate unul pe altul. Dacă îl vor pune în închisoare, de exemplu, el va cere niște apă de băut într-un căldare: îi vor aduce un căldare, și el se va scufunda și își va aduce aminte cum se numea. Îi vor pune lanțuri, iar el își va strânge mâinile și vor cădea de pe el. Ei bine, această Trișka se va plimba prin sate și orașe; iar acest Trișka, un om viclean, va seduce poporul creștin... ei bine, dar nu va putea face nimic... Va fi un om atât de uimitor, de viclean. „Ei bine, da”, a continuat Pavel cu vocea lui îndelungată, „așa este.” Asta asteptam. Bătrânii spuneau că, de îndată ce va începe previziunea cerească, va veni Trișka. De aici a început previziunea. Toți oamenii s-au revărsat în stradă, pe câmp, așteptând să vadă ce se va întâmpla. Și aici, știți, locul este proeminent și liber. Se uită și deodată vine un bărbat din așezarea de pe munte, atât de sofisticat, cu un cap atât de uimitor... Toți strigă: „O, vine Trișka! oh, vine Trishka! - cine stie unde! Bătrânul nostru s-a urcat într-un șanț; bătrâna este blocată în poartă, țipând obscenități și și-a speriat atât de tare câinele din curte, încât a ieșit din lanț, prin gard și în pădure; iar tatăl lui Kuzka, Dorofeich, a sărit în ovăz, s-a așezat și a început să strige ca o prepeliță: „Poate, se spune, măcar inamicul, ucigașul, îi va fi milă de pasăre”. Așa s-a alarmat toată lumea!.. Și omul ăsta era tonarul nostru, Vavila: și-a cumpărat un ulcior nou și și-a pus un ulcior gol pe cap și s-a pus. Toți băieții au râs și au tăcut din nou pentru o clipă, așa cum se întâmplă adesea cu oamenii care vorbesc în aer liber. M-am uitat în jur: noaptea a stat solemn și regal; prospețimea umedă a serii târzii a fost înlocuită cu căldura uscată de la miezul nopții și mult timp a rămas ca un baldachin moale pe câmpurile adormite; Mai era mult timp până la primul bâlbâit, până la primele foșnet și foșnet ale dimineții, până la primele picături de rouă ale zorilor. Luna nu era pe cer: a răsărit târziu la vremea aceea. Nenumărate stele aurii păreau să curgă liniștit, sclipind în competiție, în direcția Căii Lactee și, într-adevăr, privindu-le, părea să simți vag alergarea rapidă și neîncetată a pământului... Un strigăt ciudat, ascuțit, dureros a răsunat brusc de două ori la rând peste râu și câteva clipe mai târziu s-a repetat în continuare... Kostya se cutremură. "Ce este asta?" „Este un stârc care țipă”, a obiectat calm Pavel. „Un stârc”, repetă Kostia... „Ce este, Pavlusha, am auzit aseară”, a adăugat el, după o scurtă tăcere, „poate știi...”- Ce ai auzit? - Asta am auzit. Am mers pe jos de la Kamennaya Ridge la Shashkino; și la început a umblat prin toți alunii noștri, apoi a trecut prin poiană – știi, de unde iese cu o gaură – se aude un bâzâit acolo; știi, este încă plin de stuf; Așa că am trecut pe lângă acest zgomot, frații mei, și dintr-o dată din acel zgomot cineva a gemut, atât de jalnic, de jalnic: a-y... a-y... oooh! Mi-a fost atât de frică, fraților mei: era târziu și vocea mea era atât de dureroasă. Deci, se pare, aș plânge și eu... Care ar fi asta? huh? „Hoții l-au înecat pe Akim pădurarul în această burghezie vara trecută”, a remarcat Pavlusha, „deci poate că sufletul lui se plânge”. „Dar chiar și atunci, frații mei”, a obiectat Kostya, făcându-și ochii deja uriași... „Nici nu știam că Akim a fost înecat în acea băutură: nu mi-aș fi fost atât de speriat.” „Și apoi, se spune, există broaște atât de mici”, a continuat Pavel, „care țipă atât de jalnic.” - Broaște? Ei bine, nu, astea nu sunt broaște... ce fel de broaște sunt... ( Stârcul țipă din nou peste râu.) - Eck! - spuse involuntar Kostya, - parcă țipă un spiriduș. „Goblinul nu țipă, este mut”, ridică Ilyusha, „doar bate din palme și pocnește...” — L-ai văzut, e un diavol, sau ce? - îl întrerupse Fedya batjocoritor. - Nu, nu l-am văzut și Doamne ferește să-l văd; dar alții au văzut-o. Chiar zilele trecute, s-a plimbat în jurul micului nostru țăran: l-a condus, l-a condus prin pădure și de jur împrejurul unei poieni... Abia a ajuns acasă la lumină. - Păi, l-a văzut? - A văzut. Spune că stă acolo, mare, mare, întunecat, învăluit, ca în spatele unui copac, nu prea îl poți desluși, de parcă s-ar ascunde de lună, și se uită, se uită cu ochii, clipește, clipește. ... - Oh tu! - a exclamat Fedya, tremurând ușor și ridicând din umeri, - pfu!... - Și de ce acest gunoi a divorțat în lume? - a remarcat Pavel. - Nu înțeleg, chiar! „Nu certa: uite, o să audă”, a remarcat Ilya. S-a făcut din nou liniște. „Uite, uite, băieți”, a răsunat brusc vocea copilărească a Vaniei, „uitați-vă la stelele lui Dumnezeu, albinele roiesc!” Își scoase fața proaspătă de sub preș, se sprijini de pumn și ridică încet ochii mari și tăcuți în sus. Ochii tuturor băieților s-au ridicat la cer și nu au căzut curând. „Ce, Vanya”, a spus Fedya cu afecțiune, „sora ta Anyutka este sănătoasă?” „Sunt sănătos”, a răspuns Vanya, zguduind ușor. - Spune-i - de ce nu vine la noi?...- Nu ştiu. - Spune-i să plece.- O să-ți spun. - Spune-i că îi voi face un cadou.- Îmi vei da? - Îți dau și ție. Vanya oftă. - Ei bine, nu, nu am nevoie. Este mai bine să i-o dăm: e atât de bună printre noi. Și Vanya și-a pus din nou capul pe pământ. Pavel se ridică și luă în mână ceaunul gol. - Unde te duci? - l-a întrebat Fedya. - Spre râu, să adun apă: am vrut să beau apă. Câinii s-au ridicat și l-au urmat. - Ai grijă să nu cazi în râu! - strigă Iliuşa după el. - De ce a cazut? - spuse Fedya, - va fi atent. - Da, va fi atent. Se poate întâmpla orice: se va apleca și începe să culeagă apă, iar sirenul îl va apuca de mână și îl va trage spre el. Atunci vor spune: micuțul a căzut în apă... Și care a căzut?.. Uite, s-a urcat în stuf”, a adăugat el ascultând. Treful „foșni” cu siguranță pe măsură ce s-au îndepărtat, așa cum spunem. „Este adevărat”, a întrebat Kostya, „că proastul Akulina a înnebunit de când a fost în apă?” - De atunci... Cum e acum! Dar ei spun că înainte era o frumusețe. Sirenul a distrus-o. Știi, nu mă așteptam să o scoată așa de curând. Iată-l, acolo în jos, și l-a distrus. (Eu însumi am întâlnit-o de mai multe ori pe această Akulina. Acoperită în zdrențe, teribil de subțire, cu fața neagră ca cărbune, cu ochii încețoșați și dinții veșnic dezgolit, ea călcă ore în picioare într-un loc, undeva pe drum, strângându-și strâns mâinile osoase. la sâni și legănându-se încet din picior în picior, ca un animal sălbatic într-o cușcă. Ea nu înțelege nimic, indiferent ce i-ar spune și doar ocazional râde convuls.) „Se spune”, a continuat Kostya, „de aceea Akulina s-a aruncat în râu pentru că iubitul ei a înșelat-o”. - Din aceeași. - Îți amintești de Vasia? - a adăugat Kostya trist. - Ce Vasia? - a întrebat Fedya. „Dar cel care s-a înecat”, a răspuns Kostia, „în acest râu”. Ce băiat era! wow, ce băiat era! Mama lui, Feklista, cât l-a iubit, Vasya! Și parcă simțea, Feklista, că va muri din apă. Pe vremuri, Vasya mergea cu noi, cu copiii, vara să înoate în râu și se încânta toată. Alte femei sunt în regulă, trec pe lângă jgheaburi, se trântesc, iar Feklista va pune jgheabul pe pământ și va începe să-l strige: „Întoarce-te, întoarce-te, lumina mea mică! o, întoarce-te, șoim! Și cum s-a înecat, Dumnezeu știe. M-am jucat pe mal, iar mama era chiar acolo, grebla fân; deodată aude zgomotul cuiva care suflă bule în apă - iată, doar căciulița lui Vasya plutește în apă. La urma urmei, de atunci Feklista a iesit din minti: va veni si se va culca in locul unde s-a inecat; ea se va întinde, frații mei, și va începe să cânte un cântec - amintiți-vă, Vasia a cântat întotdeauna un astfel de cântec - așa că o va cânta și plânge, plânge, se plânge amarnic lui Dumnezeu... „Dar Pavlusha vine”, a spus Fedya. Pavel se apropie de foc cu un ceaun plin în mână. „Ce, băieți”, a început el, după o pauză, „lucrurile nu sunt în regulă”. - Si ce? - întrebă în grabă Kostya. „Am auzit vocea lui Vasya. Toată lumea se cutremură. - Ce ești, ce ești? - se bâlbâi Kostya. - De către Dumnezeu. De îndată ce am început să mă aplec spre apă, am auzit deodată pe cineva strigându-mă cu vocea lui Vasya și ca de sub apă: „Pavlusha, Pavlusha!” Ascult; iar el strigă: „Pavlusha, vino aici”. Am plecat. Cu toate acestea, a scos niște apă. - Oh, Doamne! oh, Doamne! – au spus băieții, făcându-și cruce. „La urma urmei, sirenul a fost cel care te-a sunat, Pavel”, a adăugat Fedya... „Și doar vorbeam despre el, despre Vasya”. „Oh, acesta este un semn rău”, a spus Ilyusha în mod deliberat. - Păi nimic, dă-i drumul! - spuse Pavel hotărât și se așeză din nou, - nu poți scăpa de soarta ta. Băieții s-au liniștit. Era clar că cuvintele lui Pavel le-au făcut o impresie profundă. Au început să se întindă în fața focului, parcă s-ar fi pregătit să doarmă. - Ce este asta? - întrebă deodată Kostya, ridicând capul. Pavel a ascultat. - Aceștia sunt nisipii mici care zboară și fluieră. -Unde zboară? - Și unde, se spune, nu este iarnă. - Există într-adevăr un astfel de pământ?- Mânca. - Departe? - Departe, departe, dincolo de mările calde. Kostya a oftat și a închis ochii. Au trecut deja mai bine de trei ore de când m-am alăturat băieților. Luna a răsărit în sfârșit; Nu l-am observat imediat: era atât de mic și îngust. Această noapte fără lună părea să fie la fel de magnifică ca înainte... Dar multe stele, care stătuseră de curând sus pe cer, se înclinau deja spre marginea întunecată a pământului; totul în jur era complet liniștit, deoarece totul se liniștește de obicei doar dimineața: totul dormea ​​într-un somn profund, nemișcat, înainte de zori. În aer nu mai era un miros atât de puternic, iar umezeala părea să se răspândească din nou... Nopțile de vară au fost scurte!.. Conversația băieților se stingea odată cu luminile... Câinii chiar moțeau; caii, din câte am putut să deslușesc, în lumina ușor zdruncinată, slab revărsată a stelelor, zăceau și ei cu capetele plecate... Dulce uitare m-a atacat; s-a transformat în repaus. Un șuvoi proaspăt mi-a trecut pe față. Am deschis ochii: începea dimineața. Zorii nu se înroșise încă nicăieri, dar deja se înalbea în est. Totul a devenit vizibil, deși puțin vizibil, de jur împrejur. Cerul cenușiu pal a devenit mai deschis, mai rece și mai albastru; stelele clipeau cu lumină slabă și apoi dispărură; pământul a devenit umed, frunzele au început să transpire, în unele locuri au început să se audă sunete și voci vii, iar briza lichidă, timpurie, începuse deja să rătăcească și să fluture peste pământ. Corpul meu i-a răspuns cu un tremur ușor și vesel. M-am ridicat repede și m-am apropiat de băieți. Toți dormeau ca morții în jurul focului mocnit; Pavel singur s-a ridicat pe jumătate și s-a uitat la mine cu atenție. Am dat din cap spre el și am plecat de-a lungul râului fumegând. Înainte de a parcurge două mile, deja curgea peste tot în jurul meu, peste o pajiște udă largă, iar în față de-a lungul dealurilor verzi, din pădure în pădure, iar în spatele meu de-a lungul unui drum lung prăfuit, de-a lungul tufișurilor scânteietoare și pătate și de-a lungul râul, albăstruindu-se timid de sub ceața care se rărește - mai întâi stacojiu, apoi roșii, aurii, s-au revărsat șiroaie de lumină tânără, fierbinte... Totul se mișca, se trezea, cânta, foșnea, vorbea. Peste tot au început să strălucească picături mari de rouă ca niște diamante strălucitoare; Sunetele unui clopoțel au venit spre mine, curate și limpezi, parcă și spălate de răcoarea dimineții, și deodată o turmă odihnită s-a repezit pe lângă mine, condusă de băieți familiari... Din păcate, trebuie să adaug că Paul a murit în același an. Nu s-a înecat: a fost ucis căzând de pe cal. Păcat, era un tip drăguț!

A fost o zi frumoasă de iulie, una dintre acele zile care se întâmplă doar când vremea s-a așezat de mult. De dimineata devreme cerul este senin; Zorii dimineții nu arde cu foc: se întinde cu un fard blând. Soarele - nu înfocat, nici fierbinte, ca în timpul unei secete înflăcărate, nu mov plictisitor, ca înaintea unei furtuni, dar luminos și primitor radiant - plutește liniștit sub un nor îngust și lung, strălucește proaspăt și se scufundă în ceața lui violetă. Marginea superioară, subțire, a norului întins va străluci cu șerpi; strălucirea lor este ca strălucirea argintului forjat... Dar apoi razele de joc s-au revărsat iarăși și puternicul luminator s-a ridicat vesel și maiestuos, parcă decola. În jurul prânzului apar de obicei mulți nori înalți rotunzi, gri-aurii, cu margini albe delicate. Ca niște insule împrăștiate de-a lungul unui râu care se revarsă la nesfârșit, curgând în jurul lor cu ramuri adânc transparente chiar și albastre, cu greu se mișcă de la locul lor; mai departe, spre orizont, se mișcă, se înghesuie, albastrul dintre ei nu se mai vede; dar ei înșiși sunt la fel de azurii ca cerul: toți sunt complet impregnați de lumină și căldură. Culoarea cerului, deschisă, liliac pal, nu se schimbă pe parcursul zilei și este aceeași peste tot; Nicăieri nu se întunecă, furtuna nu se îngroașă; decât dacă ici și colo dungi albăstrui se întind de sus în jos: atunci cade o ploaie abia sesizabilă. Spre seară acești nori dispar; ultimii dintre ei, negrici și vagi, ca fumul, zac în nori roz vizavi de apusul soarelui; în locul în care a așezat la fel de calm pe cât s-a înălțat calm spre cer, o strălucire stacojie stă pentru scurt timp peste pământul întunecat și, clipind în liniște, ca o lumânare purtată cu grijă, steaua serii strălucește pe ea. În zile ca acestea, culorile sunt toate catifelate; lumină, dar nu strălucitoare; totul poartă pecetea unei blândeţe înduioşătoare. În astfel de zile, căldura este uneori foarte puternică, alteori chiar „planzând” de-a lungul versanților câmpurilor; dar vântul se împrăștie, împinge căldura acumulată, iar vârtejurile – semn indubitabil de vreme constantă – merg în stâlpi albi înalți de-a lungul drumurilor prin pământul arabil. Aerul uscat și curat miroase a pelin, secară comprimată și hrișcă; chiar și cu o oră înainte de noapte nu te simți umed. Fermierul își dorește vreme similară pentru recoltarea cerealelor...
Chiar într-o astfel de zi, am fost odată la vânătoare de cocoși negri în districtul Cernsky, provincia Tula. Am găsit și am tras destul de mult joc; geanta plină mi-a tăiat fără milă umărul; dar zorii de seară se stingeau deja, iar în aer, încă strălucitor, deși nu mai era luminat de razele soarelui apus, umbrele reci au început să se îngroașă și să se răspândească când m-am hotărât în ​​sfârșit să mă întorc acasă. Cu pași repezi am mers printr-un „pătrat” lung de tufișuri, am urcat pe un deal și, în locul așteptatului câmpie familiar cu o pădure de stejari în dreapta și o biserică joasă albă în depărtare, am văzut cu totul alte locuri necunoscute pentru mine. La picioarele mele se întindea o vale îngustă; chiar vizavi, un aspen dens se ridica ca un zid abrupt. M-am oprit nedumerită, m-am uitat în jur... „Hei! - M-am gândit: „Da, am ajuns deloc în locul greșit: am dus-o prea departe la dreapta”, și, minunându-mă de greșeala mea, am coborât repede dealul. M-a cuprins imediat o umezeală neplăcută, nemișcată, de parcă aș fi intrat într-o pivniță; iarba groasă și înaltă de pe fundul văii, toată umedă, s-a făcut albă ca o față de masă uniformă; era cumva înfiorător să merg pe el. Am urcat repede pe partea cealaltă și am mers, cotind la stânga, de-a lungul copacului de aspen. Liliecii zburau deja peste vârfurile sale adormite, învârtindu-se în mod misterios și tremurând pe cerul vag senin; Un șoim întârziat a zburat vioi și drept deasupra capului, grăbindu-se spre cuibul său. „De îndată ce ajung în acel colț”, mi-am gândit în sinea mea, „va fi un drum chiar aici, dar am făcut un ocol la o milă depărtare!”
Am ajuns în sfârşit la colţul pădurii, dar acolo nu era drum: nişte tufişuri necosite, joase, se întindeau larg în faţa mea, iar în spatele lor, departe, departe, se zărea un câmp pustiu. M-am oprit din nou. „Ce fel de pildă?.. Dar unde sunt?” Am început să-mi amintesc cum și unde mergeam în timpul zilei... „Eh! Da, acestea sunt tufișuri Parakhin! - Am exclamat în cele din urmă, „exact!” acesta trebuie să fie Sindeevskaya Grove... Cum am venit aici? Până aici?.. Ciudat”! Acum trebuie să luăm din nou la dreapta.”
Am mers la dreapta, printre tufișuri. Între timp, noaptea se apropia și creștea ca un nor de tunete; Părea că, odată cu aburii serii, se ridica întunericul de peste tot și chiar se revărsa de sus. Am dat peste un fel de potecă nemarcată, plină de vegetație; Am mers de-a lungul ei, privind cu atenție înainte. Totul în jur s-a înnegrit repede și a tăcut - doar prepelițele zguduiau din când în când. O mică pasăre de noapte, tăcută și încet pe aripile sale moi, aproape că sa împiedicat de mine și s-a aruncat timid în lateral. Am ieșit la marginea tufișurilor și am rătăcit peste câmp. Deja aveam dificultăți în a distinge obiectele îndepărtate; câmpul era vag alb în jur; în spatele lui, apropiindu-se cu fiecare clipă, întuneric mohorât se ridica în nori uriași. Pașii mei răsunau încet în aerul înghețat. Cerul palid a început să devină albastru din nou - dar era deja albastrul nopții. Stelele pâlpâiau și se mișcau pe el.
Ceea ce luasem drept un crâng s-a dovedit a fi o movilă întunecată și rotundă. "Unde sunt?" - Am repetat din nou cu voce tare, m-am oprit pentru a treia oară și m-am uitat întrebător la câinele meu englezesc Dianka, cu hotărâre cea mai deșteaptă dintre toate creaturile cu patru picioare. Dar cea mai deșteaptă dintre cele patru picioare doar a dat din coadă, a clipit cu tristețe din ochii obosiți și nu mi-a dat niciun sfat practic. Mi-a fost rușine de ea și m-am repezit cu disperare înainte, de parcă aș fi ghicit brusc unde să merg, am înconjurat dealul și m-am trezit într-o râpă mică, ară de jur împrejur. Un sentiment ciudat a pus imediat stăpânire pe mine. Acest gol avea aspectul unui cazan aproape obișnuit cu laturile blânde; în partea de jos a ei stăteau în picioare mai multe pietre mari, albe - părea că se târiseră acolo pentru o întâlnire secretă - și era atât de mut și plictisitor în el, cerul atârna atât de plat, atât de trist deasupra lui, încât inima mi s-a scufundat. Un animal scârțâia slab și jalnic printre pietre. M-am grăbit să mă întorc pe deal. Până acum încă nu îmi pierdusem speranța de a-mi găsi drumul spre casă; dar apoi m-am convins în sfârșit că sunt complet pierdut și, nemai încercând deloc să recunosc locurile din jur, care erau aproape complet înecate în întuneric, am mers drept înainte, urmând stelele - la întâmplare... Am mers ca asta timp de aproximativ o jumătate de oră, cu dificultăți în mișcarea picioarelor. Părea că nu am fost niciodată în locuri atât de goale în viața mea: nicio lumină nu pâlpâia nicăieri, nu se auzea niciun sunet. Un deal blând a făcut loc altuia, câmpurile se întindeau la nesfârșit după câmpuri, tufișuri păreau să se ridice brusc din pământ chiar în fața nasului meu. Am continuat să merg și am fost cât pe ce să mă întind undeva până dimineața, când deodată m-am trezit peste un abis îngrozitor.
Mi-am tras repede piciorul ridicat în spate și, prin întunericul abia transparent al nopții, am văzut o câmpie imensă mult sub mine. Râul larg o înconjura în semicerc lăsându-mă; reflexiile de oțel ale apei, ocazional și pâlpâind slab, indicau curgerea acesteia. Dealul pe care mă aflam a coborât brusc aproape vertical; contururile sale uriașe erau despărțite, devenind negre, de golul albăstrui aerisit și chiar sub mine, în colțul format de acea stâncă și câmpie, lângă râu, care în acest loc stătea ca o oglindă nemișcată, întunecată, sub abruptul foarte abrupt. de deal, unul pe altul ars și afumat cu o flacără roșie sunt două lumini lângă prieten. Oamenii roiau în jurul lor, umbrele oscilau, uneori jumătatea din față a unui mic cap buclat era puternic iluminată...
Am aflat în sfârșit unde am plecat. Această poiană este renumită în cartierele noastre sub numele de lunca Bezhin... Dar nu era nicio cale de întoarcere acasă, mai ales noaptea; picioarele mele au cedat sub mine din cauza oboselii. Am hotărât să mă apropii de lumini și, în compania acelor oameni pe care i-am considerat muncitori ai turmei, să aștept zorii. Am coborât în ​​siguranță, dar nu am avut timp să dau drumul ultimei creangă pe care o strânsesem din mâini, când deodată doi câini mari, albi și zbuciți s-au repezit spre mine cu un lătrat furios. În jurul luminilor se auziră voci clare de copii; doi sau trei băieți se ridicară repede de la pământ. Am răspuns la strigătele lor întrebătoare. Au alergat la mine, au chemat imediat înapoi câinii, care au fost deosebit de uimiți de aspectul Diankai mele, și m-am apropiat de ei.
M-am înșelat când am confundat oamenii care stăteau în preajma acelor lumini cu lucrătorii turmei. Aceștia erau pur și simplu copii țărani din satele vecine care păzeau turma. În vara fierbinte, caii noștri sunt alungați să se hrănească pe câmp noaptea: în timpul zilei, muștele și muștele nu le-ar odihni. Alungarea turmei înainte de seară și aducerea turmei în zori este o sărbătoare grozavă pentru băieții țărani. Stând fără pălării și îmbrăcați în haine vechi de piele de oaie, pe cei mai vioi cântăreți, ei se repezi cu un hoop vesel și țipă, atârnându-și brațele și picioarele, sărind sus, râzând zgomotos. Praf ușor se ridică într-o coloană galbenă și se repezi de-a lungul drumului; De departe se aude un ciocănit prietenesc, caii aleargă cu urechile ciulite; in fata tuturor, cu coada ridicata si schimbandu-si mereu picioarele, galopeaza vreun barbat roscat cu brusture in coama incurcata.
Le-am spus băieților că sunt pierdut și m-am așezat cu ei. M-au întrebat de unde sunt, au rămas tăcuți și au stat deoparte. Am vorbit puțin. M-am întins sub un tufiș rănit și am început să mă uit în jur. Poza era minunată: lângă lumini, o reflexie rotundă roșiatică tremura și părea că îngheață, odihnindu-se pe întuneric; flacăra, aprinzându-se, arunca ocazional reflexii rapide dincolo de linia acelui cerc; o limbă subțire de lumină va linge ramurile goale ale viței de vie și va dispărea deodată; Umbrele ascuțite, lungi, care s-au repezit pentru o clipă, au ajuns la rândul lor chiar până la lumini: întunericul se lupta cu lumina. Uneori, când flacăra ardea mai slab și cercul de lumină se îngusta, un cap de cal, dafin, cu un șanț întortocheat, sau totul alb, ieșea dintr-o dată din întunericul care se apropia, privindu-ne atent și prostesc, mestecând agil iarbă lungă, şi, coborându-se din nou, a dispărut imediat. Puteai doar să o auzea continuând să mestece și să pufnească. Dintr-un loc iluminat este greu să vezi ce se întâmplă în întuneric și, prin urmare, totul de aproape părea acoperit cu o perdea aproape neagră; dar mai departe spre orizont, dealurile și pădurile erau vag vizibile în pete lungi. Cerul întunecat și senin stătea solemn și imens de sus deasupra noastră, cu toată splendoarea sa misterioasă. Mi s-a simțit în piept o dulce rușine, inhalând acel miros special, languid și proaspăt - mirosul unei nopți de vară rusești. De jur împrejur nu se auzea aproape niciun zgomot... Doar ocazional, într-un râu din apropiere, un pește mare stropi cu o sonoritate bruscă și stufurile de coastă foșneau slab, abia zguduite de valul care se apropia... Doar luminile trosneau liniștite.
Băieții stăteau în jurul lor; Stând chiar acolo erau cei doi câini care voiau atât de mult să mă mănânce. Multă vreme nu au putut să se împace cu prezența mea și, strâmbându-se somnoroși și strâmbându-se la foc, mârâiau din când în când cu un simț extraordinar al propriei lor demnități; La început au mârâit, apoi au țipat ușor, parcă ar regreta imposibilitatea de a-și îndeplini dorința. Erau cinci băieți: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya și Vanya. (Din conversațiile lor le-am aflat numele și acum intenționez să le prezint cititorului.)
Prima, cea mai mare dintre toate, Fedya, ai da vreo paisprezece ani. Era un băiat zvelt, cu trăsături frumoase și delicate, ușor mici, păr blond creț, ochi deschisi și un zâmbet constant pe jumătate vesel, pe jumătate distrat.

El aparținea, după toate punctele de vedere, unei familii bogate și a ieșit pe câmp nu de nevoie, ci doar pentru distracție. Purta o cămașă pestriță din bumbac, cu margine galbenă; o jachetă nouă de armată mică, uzată pe spatele șeii, abia se sprijinea pe umerii lui îngusti; Un pieptene atârna de o centură albastră. Cizmele lui cu vârfuri joase erau exact cizmele lui - nu ale tatălui său. Cel de-al doilea băiat, Pavlusha, avea părul negru ciufulit, ochi cenușii, pomeți largi, o față palidă, zbârcită, o gură mare, dar obișnuită, un cap uriaș, după cum se spune, de mărimea unui ibric de bere, un corp ghemuit și stânjenit. Tipul era neprevăzut - inutil să spun! - dar totusi mi-a placut de el: arata foarte destept si direct, iar vocea lui era tare. Nu putea să-și etaleze hainele: toate constau dintr-o cămașă simplă, murdară și port-uri petice. Chipul celui de-al treilea, Iliuşa, era destul de neînsemnat: cu nasul cârlig, alungit, oarbă, exprima un fel de solicitudine plictisitoare, dureroasă; buzele lui comprimate nu s-au mișcat, sprâncenele tricotate nu s-au despărțit – parcă mai stârnea ochii de la foc. Părul lui galben, aproape alb, ieșea în împletituri ascuțite de sub o șapcă joasă din pâslă, pe care o tragea din când în când peste urechi cu ambele mâini. Purta pantofi noi și onuchi; o frânghie groasă, răsucită de trei ori în jurul taliei, îi lega cu grijă sulul negru îngrijit. Atât el, cât și Pavlusha păreau de nu mai mult de doisprezece ani. Al patrulea, Kostya, un băiat de vreo zece ani, mi-a stârnit curiozitatea cu privirea lui gânditoare și tristă. Toată fața lui era mică, subțire, pistruată, îndreptată în jos, ca a unei veverițe; buzele abia se distingeau; dar ochii lui mari, negri, strălucind cu o strălucire lichidă au făcut o impresie ciudată: păreau că vor să exprime ceva pentru care nu există cuvinte în limbă – în limba lui cel puțin – nu există cuvinte. Era scund, slab și era îmbrăcat destul de prost. Pe ultimul, Vanya, nici nu l-am observat la început: stătea întins pe pământ, ghemuit în liniște sub covorașul unghiular și doar ocazional își scotea capul creț maro deschis de sub el. Acest băiat avea doar șapte ani.
Așa că m-am întins sub un tufiș în lateral și m-am uitat la băieți. O oală mică atârna deasupra unuia dintre focuri; „cartofi” erau fierți în ea, Pavlusha l-a privit și, îngenuncheat, a băgat o bucățică de lemn în apa clocotită. Fedya stătea întinsă sprijinită pe cot și întinzându-și coada pardesiului. Ilyusha stătea lângă Kostya și încă miji ochii intens. Kostya și-a lăsat puțin capul în jos și a privit undeva în depărtare. Vanya nu s-a mișcat sub preșul lui. M-am prefăcut că dorm. Încetul cu încetul, băieții au început să vorbească din nou.
La început vorbeau despre asta și cutare, despre munca de mâine, despre cai; dar deodată Fedya s-a întors către Ilyusha și, ca și cum ar fi reluat o conversație întreruptă, l-a întrebat:
- Păi, ce, ai văzut brownie-ul?
„Nu, nu l-am văzut și nici măcar nu poți să-l vezi”, a răspuns Ilyusha cu o voce răgușită și slabă, al cărei sunet se potrivea perfect cu expresia feței lui, „dar am auzit... Și am auzit... nu sunt singurul.”
-Unde este cu tine? - a întrebat Pavlusha.
- În tăvălugul vechi.
- Te duci la fabrică?
- Ei bine, hai să mergem. Fratele meu, Avdyushka și cu mine suntem membri ai lucrătorilor vulpi.
- Uite, sunt de fabrică!...
- Ei bine, cum l-ai auzit? - a întrebat Fedya.
- Așa. Eu și fratele meu Avdyushka a trebuit să o facem, și cu Fyodor Mikheevsky, și cu Ivashka Kosy, și cu cealaltă Ivashka, din Dealurile Roșii, și cu Ivashka Sukhorukov, și erau alți copii acolo; Eram vreo zece băieți - ca tot schimbul; dar a trebuit să petrecem noaptea în rulou, adică nu că trebuia, dar Nazarov, supraveghetorul, ne-a interzis; spune: „Ce, spun ei, trebuie să mergeți greoi acasă; E multă muncă mâine, așa că nu plecați acasă.” Așa că am stat și am stat toți împreună, iar Avdyushka a început să spună asta, băieți, cum va veni brownie-ul?... Și înainte ca el, Avdey, să aibă timp să vorbească, deodată cineva a venit peste capetele noastre; dar noi zăceam jos, iar el a intrat sus, lângă roată. Auzim: el merge, scândurile de sub el se îndoaie și trosnesc; Acum ne-a trecut prin cap; apa va scoate brusc zgomot și zgomot de-a lungul roții; roata va bate, roata va începe să se învârtească; dar paravanele de la palat sunt coborâte. Ne minunam: cine i-a ridicat, ca a inceput sa curga apa; totuși, roata se învârtea și se întoarse și rămânea. S-a dus din nou la ușa de sus și a început să coboare scările și așa a ascultat, de parcă nu s-ar fi grăbit; treptele de sub el chiar geme... Ei bine, a venit la ușa noastră, a așteptat, a așteptat - ușa s-a deschis brusc. Ne-am alarmat, ne-am uitat - nimic... Deodată, iată, forma unei cuve a început să se miște, s-a ridicat, s-a scufundat, a mers, a mers prin aer, de parcă cineva l-ar clăti și apoi a căzut la loc. . Apoi, un alt cârlig de cuve s-a desprins din cui și din nou pe cui; apoi parcă cineva se ducea la uşă şi deodată a început să tuşească şi să se sufoce, ca un fel de oaie, atât de tare... Am căzut cu toţii într-o grămadă, târându-ne unul sub celălalt... Cât de speriaţi eram de acel timp!
- Uite cum! – spuse Pavel. - De ce a tușit?
- Nu stiu; poate din cauza umezelii.
Toată lumea a tăcut.
„Ce”, a întrebat Fedya, „care sunt cartofii gătiți?”
Pavlusha le simți.
„Nu, mai multă brânză... Vezi, a stropit”, a adăugat el, întorcându-și fața în direcția râului, „trebuie să fie o știucă... Și acolo s-a rostogolit steaua”.
„Nu, vă spun ceva, fraților”, a spus Kostya cu o voce subțire, „ascultați, chiar zilele trecute, ce mi-a spus tatăl meu în fața mea”.
— Ei bine, hai să ascultăm, spuse Fedya cu o privire favorizantă.
- Îl știi pe Gavrila, tâmplarul suburban, nu?
- Ei bine, da; noi stim.
- Știi de ce este atât de posomorât și tăcut, știi? De aceea este atât de trist. S-a dus odată, a spus tatăl meu, - s-a dus, frații mei, în pădure după nucile lui. Așa că a mers în pădure după nuci și s-a rătăcit; a mers – Dumnezeu știe unde s-a dus. A mers și a mers, frații mei – nu! nu pot găsi calea; și afară e noapte. Așa că s-a așezat sub un copac; „Hai, voi aștepta până dimineața”, s-a așezat și a ațipit. A adormit și deodată a auzit pe cineva strigându-l. El arata - nimeni. A aţipit din nou - l-au sunat din nou. Se uită din nou, se uită: și în fața lui pe o creangă stă sirena, se leagănă și-l cheamă la ea, și ea însăși moare de râs, râzând... Și luna strălucește tare, atât de tare, luna este. strălucind clar - totul, frații mei, este vizibil. Așa că îl cheamă, și ea e foarte ușoară și albă, stă pe o creangă, ca un fel de peștișor sau de pisici, și apoi mai este acest caras care e atât de albicios, argintiu... Gavrila dulgherul tocmai a înghețat, frații mei. , și știi că ea râde și Toată lumea îl cheamă la ea cu mâna ei. Gavrila s-a ridicat și a ascultat pe sirenă, frații mei, da, știți, Domnul l-a sfătuit: și-a pus crucea pe sine... Și cât de greu i-a fost să pună crucea, fraților mei; zice, mâna lui e ca piatra, nu se mișcă... O, așa ești, ah!.. Așa a pus crucea, frații mei, micuța sirenă a încetat să râdă, dar deodată a început să plângă. .. Plângea, frații mei, ștergându-și ochii cu părul ei, iar părul ei e verde, ca cânepa ta. Așa că Gavrila s-a uitat și s-a uitat la ea și a început să o întrebe: „De ce plângi, poțiune de pădure?” Iar sirena i-a spus cumva: „Dacă n-ai fi fost botezat”, spune el, „omule, ai fi trăit cu mine în bucurie până la sfârșitul zilelor tale; dar eu strig, sunt ucis pentru că ai fost botezat; Da, nu voi fi singurul care mă va sinucide: și tu te vei sinucide până la sfârșitul zilelor tale.” Atunci ea, frații mei, a dispărut, iar Gavrila a înțeles imediat cum poate să iasă din pădure, adică să iasă... Dar de atunci se plimbă trist.
- Eka! - spuse Fedya după o scurtă tăcere, - cum pot astfel de spirite rele din pădure să strice un suflet creștin - el nu a ascultat-o?
- Da, iată! – spuse Kostya. - Și Gavrila a spus că vocea ei era atât de subțire și plângătoare, ca a unei broaște.
- Tatăl tău ți-a spus asta însuși? - a continuat Fedya.
- Eu insumi. Stăteam întins pe podea și auzeam totul.
- Minunat lucru! De ce ar trebui să fie trist?... Și, știi, i-a plăcut și l-a sunat.
- Da, mi-a plăcut! - ridică Ilyusha. - Desigur! Voia să-l gâdile, asta voia. Aceasta este treaba lor, aceste sirene.
„Dar ar trebui să fie și sirene aici”, a remarcat Fedya.
„Nu”, a răspuns Kostia, „acest loc este curat și liber”. Un lucru - râul este aproape.
Toată lumea a tăcut. Deodată, undeva în depărtare, s-a auzit un sunet prelungit, zgomot, aproape de geamăt, unul dintre acele sunete de noapte de neînțeles care se ridică uneori în mijlocul tăcerii adânci, se ridică, stau în aer și se răspândesc încet, ca și cum pe cale de dispariție. Dacă asculți, parcă nu ar fi nimic, dar sună. Părea că cineva strigase de mult, mult timp chiar sub orizontul, altcineva părea să-i răspundă în pădure cu un râs subțire și ascuțit și un fluier slab și șuierător năvăli de-a lungul râului. Băieții s-au uitat unul la altul și s-au înfiorat...
- Puterea crucii este cu noi! - șopti Ilya.
- O, corbi! - strigă Pavel. - De ce te alarmezi? Uite, cartofii sunt gătiți. (Toți s-au apropiat de ceaun și au început să mănânce cartofii aburinți; Vanya singură nu s-a mișcat.) Ce faci? – spuse Pavel.
Dar nu s-a târât afară de sub saltea lui. Oala s-a golit în curând.
„Ați auzit, băieți,” a început Ilyusha, „ce s-a întâmplat cu noi în Varnavitsy zilele trecute?”
- La baraj? - a întrebat Fedya.
- Da, da, pe baraj, pe cel spart. Acesta este un loc necurat, atât de necurat și atât de surd. Sunt toate aceste rigole și râpe de jur împrejur, iar în râpe se găsesc toți kazyuli.
- Ei bine, ce sa întâmplat? spune-mi...
- Iată ce sa întâmplat. Poate că tu, Fedya, nu știi, dar acolo este îngropat un om înecat; dar s-a înecat cu mult timp în urmă, când iazul era încă adânc; doar mormântul lui se mai vede, și chiar și asta abia se vede: exact ca un mic tubercul... Așa că, zilele trecute, funcționarul l-a chemat pe vânător Ermil; spune: „Du-te, Yermil, la oficiul poștal.” Yermil merge mereu cu noi la poștă; Și-a ucis toți câinii: din anumite motive nu locuiesc cu el, nu au făcut-o niciodată, dar este un vânător bun, i-a acceptat pe toți. Așa că Yermil s-a dus să ia poșta și a întârziat în oraș, dar la întoarcere era deja beat. Și noaptea, și noaptea strălucitoare: luna strălucește... Așa că Yermil trece peste baraj: așa i-a ieșit drumul. Conduce așa, vânătorul Yermil, și vede: pe mormântul unui om înecat se află un miel, alb, creț, drăguț, care se plimbă. Deci Yermil se gândește: „O să-l iau, de ce să dispară așa”, și s-a jos și l-a luat în brațe... Dar mielul - nimic. Aici se duce Yermil la cal, iar calul se uită la el, sforăie, scutură din cap; cu toate acestea, a certat-o, s-a așezat pe ea cu mielul și a plecat din nou: ținând mielul în fața lui. El se uită la el, iar mielul îl privește drept în ochi. Se simțea groaznic, Yermil vânătorul: ei spun, nu-mi amintesc că oile să se uite așa în ochii nimănui; oricum nimic; A început să-și mângâie blana așa și a spus: „Byasha, byasha!” Și berbecul își dezvăluie brusc dinții și și el: „Byasha, byasha...”
Înainte ca naratorul să aibă timp să rostească acest ultim cuvânt, ambii câini s-au ridicat dintr-o dată, s-au îndepărtat de foc cu lătrat convulsiv și au dispărut în întuneric. Toți băieții erau speriați. Vanya sări afară de sub saltea lui. Pavlusha se repezi după câinii care țipau. Lătratul lor s-a îndepărtat repede... Se auzi alergarea neliniştită a turmei alarmate. Pavlusha a strigat tare: „Grey! Bug!...” După câteva clipe lătratul încetă; Vocea lui Pavel se auzi de departe... Mai trecu puțin timp; băieții se uitau năuciți, de parcă așteptau să se întâmple ceva... Deodată se auzi vagabondul unui cal în galop; Se opri brusc chiar lângă foc și, strângând coama, Pavlusha sări repede de pe ea. Ambii câini au sărit și ei în cercul de lumină și s-au așezat imediat, scoțându-și limba roșie.
- Ce este acolo? ce s-a întâmplat? - au întrebat băieții.
„Nimic”, a răspuns Pavel, fluturând mâna către cal, „câinii au simțit ceva”. „Am crezut că este un lup”, a adăugat el cu o voce indiferentă, respirând repede prin tot pieptul.
L-am admirat involuntar pe Pavlusha. Era foarte bun în acel moment. Fața lui urâtă, animată de conducerea rapidă, strălucea de pricepere îndrăzneață și hotărâre fermă. Fără o crenguță în mână, noaptea, el, fără nicio ezitare, a galopat singur spre lup... „Ce băiat drăguț!” - M-am gândit, uitându-mă la el.
- I-ați văzut, poate, lupi? - a întrebat lașul Kostya.
„Întotdeauna sunt foarte mulți aici”, a răspuns Pavel, „dar sunt neliniștiți doar iarna”.

A tras din nou un pui de somn în fața focului. Așezându-se pe pământ, și-a pus mâna pe spatele zguduit al capului unuia dintre câini și multă vreme animalul încântat nu a întors capul, uitându-se pieziș la Pavlusha cu mândrie recunoscătoare.
Vanya s-a ascuns din nou sub preș.
„Și ce temeri ne-ai spus, Ilyushka”, a spus Fedia, care, ca fiu al unui țăran bogat, trebuia să fie cântărețul principal (el însuși vorbea puțin, parcă s-ar fi teamă să-și piardă demnitatea). - Da, iar câinii de aici au fost greu să latre... Și cu siguranță, am auzit că locul ăsta este necurat.
- Barnavitsy?.. Desigur! ce lucru necurat! Acolo, spun ei, l-au văzut de mai multe ori pe bătrânul maestru - pe răposatul maestru. Se spune că se plimbă într-un caftan lung și geme toate astea, căutând ceva pe pământ. Bunicul Trofimici l-a întâlnit odată: „Ce, tată, Ivan Ivanovici, vrei să cauți pe pământ?”
- L-a întrebat? – întrerupse Fedya uluită.
- Da, am întrebat.
- Ei bine, bravo Trofimych după aceea... Păi, ce zici de aia?
- Rip-grass, spune el, o caut. - Da, zice atât de plictisitor, plictisitor: - Rip-grass. - De ce ai nevoie, părinte Ivan Ivanovici, ca să spargi iarba? - E apăsător, spune el, mormântul este apăsat, Trofimici: acolo, vreau, acolo...
- Uite ce! - remarcă Fedya, - știi, nu a trăit suficient.
- Ce miracol! – spuse Kostya. „Credeam că poți vedea morții doar în sâmbăta părinților.”
„Poți să vezi morții la orice oră”, reluă cu încredere Iliușa, care, din câte vedeam, cunoștea toate credințele rurale mai bine decât altele... „Dar în sâmbăta părinților îi poți vedea pe cei vii, după care , adică este rândul în acel an.” mor. Tot ce trebuie să faci noaptea este să stai pe pridvorul bisericii și să te uiți în continuare la drum. Cei care vor trece pe lângă tine pe drum, adică vor muri în acel an. Anul trecut, bunica Ulyana a venit în verandă.
- Ei bine, a văzut pe cineva? - a întrebat Kostya curios.
- Desigur. În primul rând, a stat mult, multă vreme, n-a văzut și nu a auzit pe nimeni... doar că parcă un câine lătra așa, latră undeva... Deodată, se uită: un băiat mergea pe lângă el. calea doar într-o cămașă. Mi-a atras atenția - vine Ivashka Fedoseev...
- Cel care a murit în primăvară? - o întrerupse Fedya.
- Acelasi. Merge și nu ridică capul... Dar Ulyana l-a recunoscut... Dar apoi se uită: femeia merge. Ea se uită, se uită - o, Doamne! - merge pe drum, însăși Ulyana.
- Chiar ea însăși? - a întrebat Fedya.
- De la Dumnezeu, de la mine.
- Ei bine, nu a murit încă, nu-i așa?
- Da, încă nu a trecut un an. Și uită-te la ea: ce-i ține sufletul.
Toți au devenit din nou liniștiți. Pavel a aruncat pe foc o mână de crengi uscate. S-au înnegrit brusc în flacăra bruscă, au trosnit, au început să fumeze și au început să se deformeze, ridicând capetele arse. Reflectarea luminii a lovit, tremurând impetuos, în toate direcțiile, mai ales în sus. Deodată, de nicăieri, un porumbel alb a zburat drept în această reflecție, s-a întors timid într-un loc, s-a scăldat într-o strălucire fierbinte și a dispărut, răsucindu-și aripile.
„Știi, s-a rătăcit de acasă”, a remarcat Pavel. - Acum va zbura, atâta timp cât se împiedică de ceva, iar acolo unde împinge, va petrece noaptea acolo până în zori.
„Ce, Pavlusha”, a spus Kostia, „nu zbura acest suflet neprihănit spre cer?”
Pavel a aruncat încă o mână de crengi pe foc.
— Poate, spuse el în cele din urmă.
„Spune-mi, poate, Pavlusha”, începu Fedia, „ce, ai văzut și previziunea cerească în Shalamov?”
- Cum de nu se vedea soarele? Desigur.
- Tea, ti-e frica si tu?
- Nu suntem singuri. Stăpânul nostru, Khosha, ne-a spus în avans că, se spune, veți avea o previziune, dar când s-a întunecat, el însuși, spun ei, s-a speriat atât de mult încât este ca. Și în coliba din curte era o bucătăreasă, așa că de îndată ce s-a întunecat, auzi, a luat și a spart toate oalele din cuptor cu un apucător: „Cine mănâncă acum, zice, a venit sfârșitul lumii. .” Așa că lucrurile au început să curgă. Și în satul nostru, frate, se zvoneau că, se spune, lupii albi vor alerga pe pământ, vor mânca oameni, ar zbura o pasăre de pradă sau ar putea chiar să-l vadă pe Trișka însuși.
- Ce fel de Trishka este asta? - a întrebat Kostya.
- Nu știi? - Iliusha a ridicat cu fervoare. - Ei, frate, nu ești un otkenteleva pe care nu-l cunoști pe Trișka? Sidney stă în satul tău, asta e sigur Sidney! Trishka - aceasta va fi o persoană atât de uimitoare care va veni; și va veni când vor veni ultimele vremuri. Și va fi o persoană atât de uimitoare încât va fi imposibil să-l iei și nu i se va face nimic: va fi o persoană atât de uimitoare. Țăranii, de exemplu, vor dori să o ia; Vor ieși la el cu o bâtă, îl vor înconjura, dar el le va abate privirea - le va abate ochii atât de mult încât ei înșiși se vor bate unul pe altul. Dacă îl vor pune în închisoare, de exemplu, el va cere niște apă de băut într-un căldare: îi vor aduce un căldare, și el se va scufunda și își va aduce aminte cum se numea. Îi vor pune lanțuri, iar el va tremura în palme - pur și simplu cad de pe el. Ei bine, această Trișka se va plimba prin sate și orașe; iar acest Trișka, un om viclean, va seduce poporul creștin... ei bine, dar nu va putea face nimic... Va fi un om atât de uimitor, de viclean.
„Ei bine, da”, a continuat Pavel cu vocea lui îndelungată, „așa este.” Asta asteptam. Bătrânii spuneau că, de îndată ce va începe previziunea cerească, va veni Trișka. De aici a început previziunea. Toți oamenii s-au revărsat în stradă, pe câmp, așteptând să vadă ce se va întâmpla. Și aici, știți, locul este proeminent și liber. Se uită - dintr-o dată vine un bărbat din așezarea de pe munte, atât de sofisticat, capul lui este atât de uimitor... Toți strigă: „O, vine Trișka! oh, vine Trishka! - cine stie unde! Bătrânul nostru s-a urcat într-un șanț; bătrâna s-a blocat în poartă, țipând obscenități și și-a speriat atât de tare câinele de la ușă, încât a ieșit din lanț, prin gard și în pădure; iar tatăl lui Kuzka, Dorofeich, a sărit în ovăz, s-a așezat și a început să strige ca o prepeliță: „Poate, se spune, măcar inamicul, ucigașul, îi va fi milă de pasăre”. Așa s-a alarmat toată lumea!.. Și omul ăsta era tonarul nostru, Vavila: și-a cumpărat un ulcior nou și și-a pus un ulcior gol pe cap și s-a pus.
Toți băieții au râs și au tăcut din nou pentru o clipă, așa cum se întâmplă adesea cu oamenii care vorbesc în aer liber. M-am uitat în jur: noaptea a stat solemn și regal; prospețimea umedă a serii târzii a fost înlocuită cu căldura uscată de la miezul nopții și mult timp a rămas ca un baldachin moale pe câmpurile adormite; Mai era mult timp până la primul bâlbâit, până la primele foșnet și foșnet ale dimineții, până la primele picături de rouă ale zorilor. Luna nu era pe cer: a răsărit târziu la vremea aceea. Nenumărate stele aurii păreau să curgă liniștit, sclipind în competiție, în direcția Căii Lactee și, într-adevăr, privindu-le, părea să simți vag alergarea rapidă și neîncetată a pământului...
Un strigăt ciudat, ascuțit, dureros a răsunat brusc de două ori la rând peste râu și, după câteva clipe, s-a repetat în continuare...
Kostya se cutremură. "Ce este asta?"
„Este un stârc care țipă”, a obiectat calm Pavel.
„Un stârc”, repetă Kostia... „Ce este, Pavlusha, am auzit aseară”, a adăugat el, după o scurtă tăcere, „poate știi...”
- Ce ai auzit?
- Asta am auzit. Am mers pe jos de la Kamennaya Ridge la Shashkino; și la început a umblat prin toți alunii noștri, apoi a trecut prin poiană - știi, de unde iese cu ruina - se aude un bâzâit acolo; știi, este încă plin de stuf; Așa că am trecut pe lângă acest zgomot, frații mei, și dintr-o dată din acel zgomot cineva a gemut, și atât de jalnic, de jalnic: ooh... ooh... ooh! Mi-a fost atât de frică, fraților mei: era târziu și vocea mea era atât de dureroasă. Deci, se pare, aș plânge și eu... Ce ar fi? huh?
„Hoții l-au înecat pe Akim pădurarul în această burghezie vara trecută”, a remarcat Pavlusha, „deci poate că sufletul lui se plânge”.
„Dar chiar și atunci, frații mei”, a obiectat Kostya, făcându-și ochii deja uriași... „Nici nu știam că Akim a fost înecat în acea băutură: nu mi-aș fi fost atât de speriat.”
„Și apoi, se spune, există broaște atât de mici”, a continuat Pavel, „care țipă atât de jalnic.”
- Broaște? Ei bine, nu, astea nu sunt broaște... ce sunt... ( Stârcul țipă din nou peste râu.) Eck! - spuse involuntar Kostya, - parcă țipă un spiriduș.
„Goblinul nu țipă, e mut”, ridică Ilyusha, „doar bate din palme și pocnește...
- L-ai văzut, e un diavol, sau ce? - îl întrerupse Fedya batjocoritor.
- Nu, nu l-am văzut și Doamne ferește să-l văd; dar alții au văzut-o. Chiar zilele trecute s-a plimbat în jurul țăranului nostru: l-a condus, l-a condus prin pădure și de jur împrejurul unei poieni... Abia a ajuns acasă la lumină.
- Păi, l-a văzut?
- A văzut. Spune că stă așa, mare, mare, întunecat, învăluit, de parcă în spatele unui copac, nu prea îl poți desluși, de parcă s-ar ascunde de lună, și se uită, se uită cu ochii, clipește, clipește...
- Oh tu! - a exclamat Fedya, tremurând ușor și ridicând din umeri, - pfu!...
- Și de ce acest gunoi a divorțat în lume? - a remarcat Pavel. - Nu înțeleg, chiar!
„Nu certa, uite, o să audă”, a remarcat Ilya.
S-a făcut din nou liniște.
„Uite, uite, băieți”, a răsunat brusc vocea copilărească a Vaniei, „uitați-vă la stelele lui Dumnezeu, albinele roiesc!”
Își scoase fața proaspătă de sub preș, se sprijini de pumn și ridică încet ochii mari și tăcuți în sus. Ochii tuturor băieților s-au ridicat la cer și nu au căzut curând.
„Ce, Vanya”, a spus Fedya cu afecțiune, „sora ta Anyutka este sănătoasă?”
„Sanatoasa”, a raspuns Vanya, babuind usor.
- Spune-i că vine la noi, de ce nu vine?...
- Nu ştiu.
- Spune-i să plece.
- O să-ți spun.
- Spune-i că îi voi face un cadou.
- Îmi vei da?
- Îți dau și ție.
Vanya oftă.
- Ei bine, nu, nu am nevoie. Este mai bine să i-o dăm: e atât de bună printre noi.
Și Vanya și-a pus din nou capul pe pământ. Pavel se ridică și luă în mână ceaunul gol.
- Unde te duci? - l-a întrebat Fedya.
- La râu, ia niște apă: am vrut să beau niște apă.
Câinii s-au ridicat și l-au urmat.
- Ai grijă să nu cazi în râu! - strigă Iliuşa după el.
- De ce a cazut? - spuse Fedya, - va fi atent.
- Da, va fi atent. Se poate întâmpla orice: se va apleca și începe să culeagă apă, iar sirenul îl va apuca de mână și îl va trage spre el. Atunci vor spune: micuțul a căzut în apă... Și care a căzut?.. Uite, s-a urcat în stuf”, a adăugat el ascultând.
Treful „foșni” cu siguranță pe măsură ce s-au îndepărtat, așa cum spunem.
„Este adevărat”, a întrebat Kostya, „că proastul Akulina a înnebunit de când a fost în apă?”
- De atunci... Cum e acum! Dar ei spun că înainte era o frumusețe. Sirenul a distrus-o. Știi, nu mă așteptam să fie scoasă atât de curând. Iată-l, acolo în jos, și l-a distrus.
(Eu însumi am întâlnit-o de mai multe ori pe această Akulina. Acoperită în zdrențe, teribil de subțire, cu fața neagră ca cărbune, cu ochii încețoșați și dinții veșnic dezgolit, ea călcă ore în picioare într-un loc, undeva pe drum, strângându-și strâns mâinile osoase. la sâni și legănându-se încet din picior în picior, ca un animal sălbatic într-o cușcă. Ea nu înțelege nimic, indiferent ce i-ar spune și doar ocazional râde convuls.)
„Se spune”, a continuat Kostya, „de aceea Akulina s-a aruncat în râu pentru că iubitul ei a înșelat-o”.
- Din aceeași.
- Îți amintești de Vasia? - a adăugat Kostya trist.
- Ce Vasia? - a întrebat Fedya.
„Dar cel care s-a înecat”, a răspuns Kostia, „în acest râu”. Ce băiat era! wow, ce băiat era! Mama lui, Feklista, cât l-a iubit, Vasya! Și parcă simțea, Feklista, că va muri din apă. Pe vremuri, Vasya mergea cu noi, cu copiii, vara să înoate în râu și se încânta toată. Alte femei sunt în regulă, trec pe lângă jgheaburi, se trântesc, iar Feklista va pune jgheabul pe pământ și va începe să-l strige: „Întoarce-te, întoarce-te, lumina mea mică! o, întoarce-te, șoim! Și cum s-a înecat. Domnul știe. M-am jucat pe mal, iar mama era chiar acolo, grebla fân; deodată aude zgomotul cuiva care suflă bule în apă - iată, doar căciulița lui Vasya plutește în apă. La urma urmei, de atunci Feklista a iesit din minti: va veni si se va culca in locul unde s-a inecat; ea se va culca, frații mei, și va începe să cânte un cântec - amintiți-vă, Vasia obișnuia să cânte un astfel de cântec - așa că o va cânta și plânge, plânge, se plânge amarnic lui Dumnezeu...
„Dar Pavlusha vine”, a spus Fedya.
Pavel se apropie de foc cu un ceaun plin în mână.

„Ce, băieți”, a început el, după o pauză, „lucrurile nu sunt în regulă”.
- Si ce? - întrebă în grabă Kostya.
- Am auzit vocea lui Vasya.
Toată lumea se cutremură.
- Ce ești, ce ești? - se bâlbâi Kostya.
- De către Dumnezeu. De îndată ce am început să mă aplec spre apă, am auzit deodată pe cineva strigându-mă cu vocea lui Vasya și ca de sub apă: „Pavlusha, Pavlusha!” Ascult; iar el strigă: „Pavlusha, vino aici”. Am plecat. Cu toate acestea, a scos niște apă.
- Oh Doamne! Oh Doamne! – au spus băieții, făcându-și cruce.
„La urma urmei, sirenul a fost cel care te-a sunat, Pavel”, a adăugat Fedya... „Și doar vorbeam despre el, despre Vasya”.
„Oh, acesta este un semn rău”, a spus Ilyusha în mod deliberat.
- Păi nimic, dă-i drumul! - spuse Pavel hotărât și se așeză din nou, - nu poți scăpa de soarta ta.
Băieții s-au liniștit. Era clar că cuvintele lui Pavel le-au făcut o impresie profundă. Au început să se întindă în fața focului, parcă s-ar fi pregătit să doarmă.
- Ce este asta? - întrebă deodată Kostya, ridicând capul.
Pavel a ascultat.
- Acestea sunt prăjiturile de Paște care zboară și fluieră.
-Unde zboară?
- Și unde, se spune, nu este iarnă.
- Există într-adevăr un astfel de pământ?
- Mânca.
- Departe?
- Departe, departe, dincolo de mările calde.
Kostya a oftat și a închis ochii.
Au trecut deja mai bine de trei ore de când m-am alăturat băieților. Luna a răsărit în sfârșit; M-am aplecat spre marginea întunecată a pământului; multe stele nu au observat imediat: era atât de mic și îngust. Această noapte fără lună, se părea, era încă la fel de magnifică ca înainte... Dar deja, până de curând, stăteau sus pe cer; totul în jur era complet tăcut, deoarece totul se liniștește de obicei doar dimineața: totul dormea ​​într-un somn adânc, nemișcat, înainte de zori. În aer nu se mai simțea un miros atât de puternic – imi părea că se răspândea iar în el... Nopțile de vară erau scurte!.. Conversația băieților se stingea odată cu luminile... Câinii chiar moțeau; caii, din câte am putut să deslușesc, în lumina ușor stinsă, slab revărsată a stelelor, zăceau și ei cu capetele plecate... Dulce uitare m-a atacat; s-a transformat în repaus.
Un șuvoi proaspăt îmi curgea pe buze. Am deschis ochii: începea dimineața. Zorii nu se înroșise încă nicăieri, dar deja se înalbea în est. Totul a devenit vizibil, deși puțin vizibil, de jur împrejur. Cerul cenușiu pal a devenit mai deschis, mai rece și mai albastru; stelele clipeau cu lumină slabă și apoi dispărură; pământul a devenit umed, frunzele au început să transpire, în unele locuri au început să se audă sunete și voci vii, iar briza lichidă, timpurie, începuse deja să rătăcească și să fluture peste pământ. Corpul meu i-a răspuns cu un tremur ușor și vesel. M-am ridicat repede și m-am apropiat de băieți. Toți dormeau ca morții în jurul focului mocnit; Pavel singur s-a ridicat pe jumătate și s-a uitat la mine cu atenție.
Am dat din cap spre el și am plecat de-a lungul râului fumegând. Înainte de a parcurge două mile, deja curgea peste tot în jurul meu pe o pajiște udă largă, iar în față, de-a lungul dealurilor verzi, din pădure în pădure, iar în spatele meu, de-a lungul unui drum lung prăfuit, de-a lungul tufișurilor scânteietoare și pătate și de-a lungul râului, albăstruindu-se timid de sub ceața care se rărește, mai întâi stacojiu, apoi roșii, aurii șiroaie de lumină tânără, fierbinte se revărsa... Totul se mișca, se trezea, cânta, foșnea, vorbea. Peste tot au început să strălucească picături mari de rouă ca niște diamante strălucitoare; Sunetele unui clopoțel au venit spre mine, curate și limpezi, parcă și spălate de răcoarea dimineții, și deodată o turmă odihnită s-a repezit pe lângă mine, condusă de băieți familiari...
Din păcate, trebuie să adaug că Paul a murit în același an. Nu s-a înecat: a fost ucis căzând de pe cal. Păcat, era un tip drăguț!

Anastasia Obudenkova, Dmitri Korobov

Sunt locuri care sunt descrise în operele literare cu atâta precizie încât, când ajungi acolo, parcă ești pe paginile unei cărți. „Lunca Bezhin” de Turgheniev este un astfel de loc. Același deal la cotul râului, aceeași pajiște verde, fără să-și piardă culoare aprinsa chiar și în noiembrie gri și ploios. Nici nu-mi vine să cred că, poate, chiar în acest moment a stat Ivan Sergheevici Turgheniev când se gândea la o nouă poveste din seria „Notele unui vânător”.

Lunca Bezhin este situată în districtul Cernsky Regiunea Tula lângă satul Turgenevo. Scriitorul a venit aici să-și viziteze fratele Nikolai, mergea adesea la fabrica de hârtie, unde își scria eseurile și îi plăcea să facă plimbări în natură. Moara de hârtie s-a transformat acum într-un muzeu - foarte curând se vor deschide aici două săli de expoziție după renovare: o sală dedicată istoriei familiei Turgheniev și o expoziție despre „Însemnările unui vânător”.

Nu există un singur muzeu al vânătorilor în Rusia! Și vom face primul astfel de muzeu operă literară. Am găsit moștenitori prin soția fratelui lui Nikolai Sergheevici Turgheniev, am adunat portrete autentice din casa familiei lui Turgheniev și mai multe piese de mobilier”, spune cu entuziasm directorul rezervației muzeului istoric, cultural și natural I.S. Turgheniev „Lunca Bejin” Vladimir Zaitsev.

În prezent, traseele de mers pe jos și de ciclism „Lunca Bezhin - Turgenevo - Pokrovskoye” au fost dezvoltate pentru turiști. În Pokrovskoye se află moșia surorii lui Lev Nikolaevich Tolstoi, Maria Nikolaevna, pe care Turgheniev o vizita adesea. Toate obiectele traseului sunt situate destul de aproape - la 3-5 kilometri unul de celălalt.

Dacă luați „Notele unui vânător” într-o excursie și citiți povestea „Luncă Bezhin” la fața locului, aveți senzația că sunteți în muncă, devenind personajul principal - locurile sunt descrise surprinzător de exact și practic nimic nu are schimbat în atâția ani:

„Mi-am tras rapid înapoi piciorul ridicat și, prin întunericul abia transparent al nopții, am văzut o câmpie uriașă, departe de mine. Râul larg o înconjura în semicerc lăsându-mă; reflexiile de oțel ale apei, ocazional și pâlpâind slab, indicau curgerea acesteia. Dealul pe care mă aflam a coborât brusc aproape vertical; contururile sale uriașe erau despărțite, devenind negre, de golul albăstrui aerisit și chiar sub mine, în colțul format de acea stâncă și câmpie, lângă râu, care în acest loc stătea ca o oglindă nemișcată, întunecată, sub abruptul foarte abrupt. de deal, unul pe altul ars și afumat cu o flacără roșie sunt două lumini lângă prieten.”

Singurul lucru care lipsește sunt aceste lumini și băieții adunați în jurul lor, eroii poveștii „Lunca Bezhin”. Deși o dată pe an, nu numai natura, ci și eroii prind viață din paginile lucrării. Din 1983, în fiecare ultima sâmbătă a lunii iunie, pe Lunca Bezhin a avut loc un mare festival literar și de cântec „Vara Turgheniev”, unde scene celebre din poveștile lui Ivan Sergheevici sunt jucate în fața publicului noaptea, toate acestea fiind însoțite. prin cântece şi spectacole ale formaţiilor folclorice. Nu este nevoie de decorațiuni sau perdele aici - natura însăși devine un participant la acțiune.

În districtul Cernsky din regiunea Tula există nu numai rute literare. Dacă, de exemplu, vii în Cern cu trenul, atunci cunoștința ta cu obiectivele turistice începe chiar din gară. Pe una dintre șinele de cale ferată, un tren blindat a fost parcat pentru totdeauna - un simbol al memoriei eroilor care au murit în Marele Război Patriotic. Războiul Patriotic. În mai 1942, unul dintre aceste trenuri blindate a jucat un rol decisiv în bătălia de la gara Cern și a respins un atac al aeronavelor inamice. În amintirea acestor evenimente, au decis să instaleze aici un prototip de tren blindat.