Už vo veku 34 rokov sa tanečnica Malika Kolontarova stáva ľudovou umelkyňou a cestuje po celom svete. No po rozpade ZSSR sa v jej vlasti Tadžikistane začala občianska vojna a kráľovná východu, ako ju volali fanúšikovia, odišla s manželom a dvoma synmi do USA. V zámorí Malika začína všetko od nuly a vďaka tomu dosahuje uznanie. Tak veľmi stručne môžeme hovoriť o tejto úžasnej umelkyni, ktorá dokázala „vyletieť nad javisko ako pôvabná laň a rovnako rýchlo pristáť na kolenách“. V príbehu Maliky je však zvrat, ktorý dokazuje, že okrem jej silného charakteru a talentu ju príroda odmenila neuveriteľným nábojom materskej lásky.
// Foto: Osobný archív Maliky Kolontarovej
Od prvého dňa života svojho najmladšieho syna si žena všimla, aké dramaticky odlišné sú jej deti. Z najstaršieho Marika vyrástol odvážlivec, no Artur... „Nikdy sa nehral s chlapcami, spoznával iba dievčenskú spoločnosť. Často som ho našla pred zrkadlom, ako si skúša moje šperky a kostýmy. Samozrejme, vysvetlil som, že je to nemožné, robia to iba dievčatá, ale pri pohľade na to, ako elegantne malý Arthur tancoval, dokonca aj susedia poznamenali: „Pane, Malika, porodila si dcéru. Tieto slová ma urazili a môj manžel na Arthura často kričal: „Správaš sa ako žena, staň sa mužom. Môj syn vyrastal a jedného dňa mi povedali, že ho videli na Manhattane v šatách. A keď 25-ročný Arthur pri pohľade do mojich očí úpenlivo povedal: „Som dievča, počuj ma, mami, pýtam sa,“ jednoducho som zostal v nemom úžase. Pochop, Andrey, žili sme v Amerike ako naša diaspóra, som slávny umelec, každý ma pozná a zrazu si ľudia začnú v kútoch šepkať. Výsledkom bolo, že Arthur odišiel z domu... Mohol som len hádať, aké ťažké to pre neho bolo, ale jedného dňa zavolal a povedal, že chce zomrieť. Keď to vaše dieťa povie... Rozhodol som sa.
// Foto: Osobný archív Maliky Kolontarovej
Namiesto toho, aby som stratil svojho syna, som radšej tam a pomohol - a zaplatil som za jeho operáciu. Manžel to najmä spočiatku nedokázal prijať. Trpel, sedel v rohu miestnosti a mlčal. Vyhýbal som sa ľuďom, najmä keď prišli so slovami: „Čítali sme tu, ukázalo sa, že máte dcéru! Ilyas bol vždy hrdý: "Mám dve krídla, moje deti, mojich synov."
// Foto: Osobný archív Maliky Kolontarovej
Ale po nejakom čase synovia priatelia násilne zastavili manžela na ulici a začali mu ukazovať dnešné fotografie Arthura. A rozplakal sa, najskôr si dokonca myslel, že som to bol ja v mladosti. Postupne, keď prišiel na návštevu môj syn, začala som s ním komunikovať. Navyše ho vnímať ako Samiru. Môžu sa spolu prejsť, ísť do reštaurácie. Pravda, Ilyas ešte nie je pripravený objaviť sa so svojou dcérou na susedských večierkoch, hovorí: „Milujem ju, ale nie pre spoločnosť. Najneústupnejším v rodine Kolontarova-Gulkarov bol starší brat Mark. Ani dva roky po operácii nechce Arthura-Samira vidieť a spoznať, snaží sa od neho izolovať svoje štyri deti a trpko spomína, ako spolužiaci v škole posmešne kričali na jeho brata: „Jalovičko! Pozri, kuriatko prichádza."
// Foto: Osobný archív Maliky Kolontarovej
Vzťah s Markom je pre samotného Arthura-Samira veľmi bolestivý a prekvapuje ho aj reakcia mužov na jeho výzor. „Prichádzam na dvor, kde som vyrastal, a všetkých poznám. Ženy prichádzajú, rozprávajú sa a ich manželia sa správajú ako zbabelci. Ani sa nepozdravia." Arthur-Samira, samozrejme, chápe, čo by s ním silnejšie pohlavie urobilo, keby nebol v tolerantnej Amerike, ale vo svojej domovine, Tadžikistane. Mimochodom, keď bol ešte Arthur, prišiel do Ruska, vystupoval na rôznych pódiách a všade s veľkým úspechom. Od svojej slávnej mamy má očarujúcu plasticitu a umenie. Možno niekto povie, že to nie je ruský príbeh, ale všetko je postavené na láske. A láska, ako viete, je niečo, čo sme vymysleli my Rusi.
// Foto: Osobný archív Maliky Kolontarovej
Arthur Gulkarov/Samira Mazaal
Dnes program ukáže veľmi nezvyčajný až šokujúci príbeh... Príbeh o tom, ako sa zo syna slávnej sovietskej umelkyne Maliky Kalandarovej stala... žena. Artur Gulkarov sa dlho cítil nepríjemne ako muž. Vydanie, ktoré vyšlo v apríli tohto roku, vyvolalo skutočnú senzáciu, najmä na internete ľudia stále diskutujú o synovi slávneho tanečníka (do hlasovania sa môžete zapojiť vo videu nižšie). Sledujte “” (po odkaze nájdete aj video z tohto vysielania s podrobným popisom a diskusiou k epizóde) - repríza epizódy “Let Them Talk” zo dňa 18.08.2015 (prvé odvysielanie 23.04. /2015)
Malika Kalantárová
Malika Kalantarová (alias Mazol Kolontarova, hláskovaná aj písmenom „d“ - Kalandarová) je známa tým, že za ZSSR urobila závratnú kariéru tanečnice. Žena pracovala aj ako učiteľka a bola herečkou. Napriek tomu, že sa Malika narodila v hlavnom meste Tadžikistanu Dušanbe, narodila sa v rodine bucharských Židov (údaje prevzaté z Wikipédie).
Vo všetkých republikách Sovietskeho zväzu vedeli, kto je Malika Kalantarová. V polovici 80. rokov sa stala ľudovou umelkyňou ZSSR. Talentované dievča reprezentovalo ZSSR po celom svete. Manžel Ilyas (Ishak) Gulkarov bol známy v Tadžikistane a stal sa uznávaným umelcom. Pár mal dvoch synov: Marka a Arthura. Práve o tom druhom sa bude diskutovať v tomto vydaní „Východ je delikátna záležitosť“.
Začiatkom 90. rokov bola rodina Maliky Kalandarovej nútená emigrovať do Spojených štátov, pretože v Tadžikistane začala občianska vojna. Najprv v Štátoch prijala žena akúkoľvek prácu, no neskôr sa opäť mohla stať tanečnicou a dokonca si otvorila vlastnú tanečnú školu! V súčasnosti Malika učí rôzne tance mladé dievčatá.
Čo sa týka umelcových synov, chlapci vyrástli a povahovo sa od seba čoraz viac odlišovali... Ak najstarší syn Mark vyrástol odvážne, mladší Arthur bol úplne iný. Niektorí blízki príbuzní ho už vtedy videli... ako dievča a už vôbec nie ako chlapa.
Roky plynuli a najmladší syn sa stále viac zaujímal o tanec, podobne ako jeho mama. Jeho snom bolo dobyť celý svet svojimi nádhernými tanečnými číslami. Pred 10 rokmi priletí chlapík z USA do Moskvy a v relatívne krátkom čase sa stane hviezdou tanečného parketu. Philip Kirkorov, Joseph Kobzon a ďalší ruskí pop umelci sa stretávajú s Arturom Gulkarovom a ponúkajú mu spoluprácu.
Arthur Gulkarov s Philipom Kirkorovom
Mladá tanečnica sa však v Matke See dlho nezdrží a odlieta späť domov do New Yorku. Potom umelec nečakane zmizol všetkým... a ako sa neskôr ukáže, navždy...
Samira Mazaal vo filme Nechajte ich hovoriť
...V tomto príbehu sa však objavuje ďalšia „postava“ – dievča menom Samira Mazaal. Kto je ona? Malika Kalantarová odpovie na túto otázku:
„Porodila som dvoch synov, ale vždy som chcela mať dcéru. Očividne ma nebo počulo...Môj najmladší syn vždy chcel byť dievčaťom. Nosil rúž a nosil pančucháče a šaty. Najprv ma to šokovalo, ale potom som sa s tým zmierila. Arthur vždy cítil, že by mal byť ženou, nie mužom, a teraz sa tomu snažím rozumieť.
Samira Mazaal a Malika Kalandarová v programe Let Them Talk
ZSSR ZSSR
1965 - súčasnosť čas
Mazol (Malika) Yashuvaevna Kolontarova (Kalandarova)(taj. Malika Kalandárová; rod. 2. septembra, Stalinabad, ZSSR) - Sovietska tadžická tanečnica, herečka, učiteľka. Ľudový umelec ZSSR ().
Absolvovala turné so súbormi v mestách ZSSR a v zahraničí: Afganistan, Japonsko, Španielsko, Turecko, India atď.
Hrala vo filmoch.
Od roku 1993 žije a pracuje v New Yorku (USA). Vo svojej tanečnej kariére pokračovala otvorením Malika’s International Dance School, kde vyučuje tanec mladé dievčatá.