Catedral de la Asunción de Sofía. Catedral de Sofía-Asunción en Tobolsk

Goda consagró la nueva Catedral de madera de Santa Sofía. Se quemó el 29 de mayo del año por un rayo. El fuego fue tan grande y fuerte que se derritió una enorme campana de 110 pud, traída de Moscú hace un año.

catedral de piedra

En su forma original, la Catedral de Santa Sofía no duró mucho. Pronto perdió su zakomara, el revestimiento fue reemplazado por un techo a cuatro aguas.

La catedral fue cerrada en la década de 1920. En el año se confiscaron todas las joyas de la catedral.

A principios de la década de 1930, la catedral pertenecía a la organización Soyuz Khleb y se utilizó como almacén de cereales hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Luego, el edificio de la catedral estuvo vacío durante mucho tiempo, se sabe, por ejemplo, del documento del año que: "El edificio (de la catedral)... no estaba en uso ( texto mecanografiado a mano en la parte superior "desde 1920 para el propósito previsto"), pero se usó temporalmente como almacén de granos y ha permanecido libre durante los últimos cinco años". La catedral sin dueño permaneció durante mucho tiempo y gradualmente comenzó a colapsar.

"En la actualidad,- Vladyka escribió, - la catedral se encuentra en un estado ruinoso, aunque su restauración lleva más de diez años. Es oportuno añadir que durante este tiempo la Administración Diocesana destinó 70.000 rublos para la restauración de la catedral. Nos comprometemos a iniciar inmediatamente la restauración y devolver el monumento arquitectónico a su aspecto original".

A petición del obispo, el presidente del comité ejecutivo de la ciudad de Tyumen, Elfimov A.G. se negó, sin embargo, con una oferta "asignar a la comunidad ortodoxa la construcción del monumento de la arquitectura del siglo XVIII, la Iglesia de la Exaltación de la Cruz", motivando su negativa con el siguiente razonamiento:

"La Catedral de Sofía-Asunción es un monumento arquitectónico del siglo XVIII, es parte del Museo-Reserva Histórico y Arquitectónico de Tobolsk. Se gastaron más de 600 mil fondos estatales en su restauración. La única sala de exposiciones de la ciudad está ubicada en el pasillo norte de la catedral. El volumen principal de la catedral después de la finalización del trabajo de restauración está previsto que se utilice como museo de la pintura rusa antigua"..

La catedral es el templo principal del Seminario Teológico Ortodoxo de Tobolsk.

Arquitectura

La catedral es la estructura dominante del conjunto arquitectónico del Tobolsk Kremlin. Las dimensiones del edificio son significativas. En el interior, su longitud desde el muro occidental hasta el oriental es de 30,7 m, y el ancho desde el muro norte hasta el sur es de 18,7 m. El espesor de los muros es de 2,16 m. La altura máxima del espacio interior desde el suelo hasta el arco del tambor central tiene una altura de 28,6 m con una cruz - 47 m.

La catedral con tres ábsides de altar bajo se completa con cinco cúpulas sobre tambores ovalados. El tambor principal ("cuello") de la cabeza con un diámetro de 7,5 m tiene una altura de 7,4 m y 8 aberturas de luz estrechas-ventanas y tambores - 2 cada uno.

La pesada mole cúbica de la catedral, la armoniosa y serena armonía de sus potentes tambores de parches altos son la encarnación de la majestuosidad. La impresión de monumentalidad se logra por el laconismo del volumen principal del edificio, sus grandes articulaciones y una composición de silueta claramente definida.

En el verano del año, se restauró el dorado de las superestructuras figuradas con cruces caladas, por lo que la boda de la catedral adquirió una elegancia especial. Los portales de la catedral son elegantes. Los arcos ubicados en perspectiva están decorados con arquivoltas y numerosos "melones". La puerta de la entrada principal (occidental) fue encontrada por el ingeniero de restauración de Moscú Fedor Georgievich Dubrovin en un montón de basura cuando estaba desmantelando una extensión de la fachada sur.

La restauración capital de la Catedral de Sofía-Asunción comenzó en el año, que se llevó a cabo en el mismo año. Los trabajos de construcción implican el fortalecimiento de los cimientos de la catedral, la restauración completa de paredes y frescos, y la fabricación de un nuevo iconostasio. La apariencia de la catedral ha cambiado mucho: las cúpulas se han ensanchado, la cúpula central estaba completamente cubierta con nitrito de titanio.

santuarios

Iconos en el período sinodal

En la actualidad

reliquias de st. Varlaam (Petrov), en un relicario tallado en madera, instalado cerca de la pared de la catedral con la imagen de San Varlaam y su patrón celestial, el Monje Varlaam de Khutynsky

abades

Mateo Biryukov (1640 -?)
Konstantin Kubasov (mencionado en 1686)
Vasili Rusanovich (1749 - 1765)
Nikita Aramilsky (1765/66 - 1786)
Mikhail Karpinsky (29 de marzo de 1786 - 16 de enero de 1789)
Nikolai Florovsky (18 de febrero de 1789 - 1792)
Lev Zemlyanitsyn (4 de junio de 1792 - 1821)
Vasili Kapustin (15 de septiembre de 1821 - 1826)
Piotr Felitsyn (14 de agosto de 1826 - 1879)
Matfiy Bogolepov (1879 - 3 de febrero de 1893)
Nikanor Griftsev (marzo de 1893 - 1897)
Alexander Arkhangelsky (1897 - 21 de febrero de 1907)
Dimitri Smirnov (junio de 1907 - 23 de marzo de 1913)
Nikanor Griftsev (17 de mayo de 1913 - 27 de junio de 1916) 2ª vez

Dimitri Smirnov (27 de junio de 1916 - febrero/marzo de 1917) en funciones

(febrero/marzo - 26 de junio de 1917)
Vladimir Khlynov (5 de julio de 1917 - ¿década de 1920?)

Llaves

Ivan Vasiliev (mencionado en 1686)
Vasili Kopylov (? - 1777)
Mikhail Karpinsky (6 de noviembre de 1777 - 29 de marzo de 1786)
Georgy Shestakov (abril de 1786 - 1798)
Mateo Burdukov (24 de julio de 1798 - 1799)

Estamos comenzando una nueva serie: una serie sobre la ciudad de Tobolsk, esta ciudad está conectada con la ciudad de San Petersburgo, ha estado conectada durante mucho tiempo y espero que vean esta conexión, y trataré de contarle sobre Tobolsk. Mis parientes también viven en Siberia, no, no son descendientes de los decembristas... ¡Gracias a los amigos, todas las fotos serán "en vivo"!
¡Vamos a empezar!
El primer templo de madera dedicado a Sophia, la Sabiduría de Dios, fue construido en 1621 en relación con la apertura de la diócesis de Siberia por decreto del zar Mikhail Fedorovich.

El edificio más antiguo de Sophia Court es la Catedral de Sophia-Asunción (1686). Su construcción está relacionada con la organización de la metrópolis siberiana. La catedral fue concebida como el edificio principal de Siberia.

El metropolitano Pavel I de Tobolsk obtuvo el permiso para su construcción. La catedral fue construida por Gerasim Sharypin y Gavrila Tyutin (con la participación de Vasily Larionov) sobre el modelo de la Iglesia de la Ascensión en Moscú.
"... Para construir una iglesia catedral de piedra de Sofía la Sabiduría de Dios contra el modelo, que está en Moscú en el Kremlin en el Monasterio de la Doncella ...".
Como modelo para la construcción de la catedral, junto con la carta real, se enviaron a Tobolsk pinturas, medidas y dibujos estimados del Monasterio de la Ascensión en el Kremlin de Moscú.
Se invitó a albañiles y albañiles de Veliky Ustyug y Moscú para la construcción, se enviaron 682 libras de hierro, ricos utensilios de iglesia y tres campanas grandes. El pozo de cimentación se cavó en septiembre de 1681 y la construcción no comenzó hasta abril de 1683. La catedral se construyó muy rápidamente, pero en junio de 1684 se derrumbaron las bóvedas del edificio casi reconstruido: "... los pilares de la iglesia cayeron y las bóvedas se rompieron y la parte superior quedó toda acolchado por dentro". El edificio se completó dos años después.

El 27 de octubre de 1686, el metropolitano Pavel consagró la catedral en memoria de la Dormición de la Madre de Dios. Por eso, la catedral se llama Sofía-Asunción. El nombre Sofía proviene del nombre de una iglesia de madera construida por el primer obispo siberiano Cipriano. Desde que Cyprian llegó de Novgorod, nombró a la iglesia en memoria de la Santa Gran Mártir Sofía de Novgorod.

La Catedral de Sofía-Asunción es un templo de forma cúbica con cinco cúpulas de 47 metros de altura, de un piso con dos hileras de ventanas decoradas con plataformas en forma de kokoshniks. En lugar de las cornisas del altar, se construyeron tres ábsides. La catedral fue construida según el tipo de iglesias con cúpula cruzada, común en la Rus en los siglos X-XII. En ese momento, tales templos ya no se construían y, por lo tanto, la Catedral de Sofía-Asunción es un edificio único de finales del siglo XVII.

El templo con cúpula cruzada es un templo, que en planta es un cuadrado con cuatro puntas en el centro. Si dibuja líneas a través de los puntos, obtiene una cruz. 4 puntos corresponden a 4 pilares que sostienen la cúpula principal y dividen el espacio interior en 3 partes. En la fachada del edificio, este se destaca con espátulas, y la parte superior de cada parte remata con una zakomara semicircular.
Las cúpulas de la catedral se construyeron originalmente en forma de casco (bulbo), pero a mediados del siglo XVIII fueron reemplazadas por cúpulas de forma más compleja con intercepciones y linternas debajo de la cruz. Esta forma de cúpula fue elegida bajo la indudable influencia del estilo barroco, que se generalizó en la Rus a partir de los años 40 del siglo XVIII.

En 1704, para el servicio de invierno (dado que la catedral no tenía calefacción), se añadió una pequeña capilla de piedra cálida en la esquina noroeste de la catedral con el nombre de St. Antonio y Teodosio de las Cuevas de Kiev. En él, en 1715, el Metropolitano de Siberia, St. Juan (Maximovich).

En 1710, por decreto personal de Pedro I, se emitieron 1000 rublos del tesoro para la construcción de un nuevo iconostasio tallado, llamado "maravilloso" por su magnificencia.
Un incendio en 1733 destruyó las sencillas cúpulas de cebolla y provocó la primera gran renovación del edificio.

En 1735, las cúpulas y el techo de la catedral se cubrieron con hierro en lugar de tablones, y también se cambió la forma de sus cúpulas. Recibieron una silueta barroca, cercana a la forma de las cabezas de la arquitectura ucraniana.
En 1751, la capilla carbonizada fue desmantelada y se construyó una nueva capilla a lo largo de todo el muro norte de la catedral en nombre de St. Juan Crisóstomo. Al mismo tiempo, un tambor octaédrico con una pesada cúpula barroca apareció sobre el altar de la capilla, frente al portal norte de la catedral. La parte central de la capilla con una cruz dorada es el único pórtico norte que se ha conservado hasta principios del siglo XXI.

Para el bicentenario de la ciudad, en 1786-1787, se sustituyeron las vigas de madera por otras de hierro, se cubrieron las cúpulas con chapa blanca en lugar de una simple, y se doraron las cruces y la amapola de la gran cúpula. En el tambor central apareció una pintura que representaba a Cristo y los doce apóstoles. Luego se pintó de verde el techo de la catedral. Todo el trabajo de herrería, revestimiento y teñido de techos y dorado de cabezas fue realizado por artesanos locales, los hermanos Novgorodtsev. Al mismo tiempo, se volvió a colocar toda la esquina suroeste de la catedral, que se había agrietado, y se construyó un nuevo pórtico.

En 1796, un edificio de dos pisos de la sacristía se adjuntó a su esquina sureste y, habiéndose conectado con la parte del altar, se convirtió en parte del edificio de la catedral. La nueva sacristía de la catedral se construyó en el sitio de las celdas monásticas al mismo tiempo que el nuevo campanario de la catedral. La sacristía de la Catedral de Santa Sofía tenía una colección bastante grande de objetos de culto de la iglesia y obras de artes aplicadas de alto arte. Conservó libros antiguos impresos y manuscritos de los siglos XVII-XIX de contenido eclesiástico y secular.

El campanario de la catedral de tres niveles, blanco bajo una cúpula verde, fue construido en 1794-1797. Su altura con una cruz es de 65 m El campanario de la Catedral de Santa Sofía era famoso por su melodioso repique. Trece campanas colgaban de dos hileras de repiques. Entre ellos se encontraba una campana que pesaba 1011 libras (16,5 toneladas), fabricada en 1738 en la fábrica Tagil de Akinfiy Demidov.

La "lengua" de esta campana pesaba cincuenta y una libras, más de 800 kg. Un espeso zumbido carmesí se derramó a lo lejos, se escuchó durante decenas de kilómetros. Por su fuerte voz, la campana principal fue apodada la Campana del Zar Siberiano.

Hasta la década de 1840, la catedral sirvió como tumba de los archipastores de Tobolsk.
La catedral fue cerrada en la década de 1920. En 1922 se confiscaron todas las joyas de la catedral.
A principios de la década de 1930, la catedral pertenecía a la organización Soyuz Khleb y se utilizó como almacén de cereales hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Luego el edificio de la catedral estuvo vacío durante mucho tiempo, se sabe, por ejemplo, por un documento de 1945 que: "El edificio (de la catedral)... no estaba en uso (encima del texto mecanografiado está escrito a mano "desde 1920 para el propósito previsto"), pero se usó temporalmente como almacén de granos y ha permanecido libre durante los últimos cinco años". La catedral sin dueño permaneció durante mucho tiempo y gradualmente comenzó a colapsar.

En 1961, el edificio de la catedral fue transferido al museo-reserva que se formó en Tobolsk con la posterior restauración en un museo. En el proceso de "restauración", la catedral perdió sus cruces, pero se repararon las cúpulas y las cúpulas, los pisos se rellenaron con hormigón, las paredes se revocaron.

Para 1980, la catedral había sido objeto de importantes reparaciones, según uno de los documentos soviéticos. Pero una restauración completa no se completó ni siquiera en 1986.
El 28 de marzo de 1987, el Arzobispo de Omsk y Tyumen Theodosius (Protsyuk) se dirigieron al Comité Regional de Tyumen con una solicitud para devolver la catedral a su legítimo propietario, es decir, la Iglesia Ortodoxa Rusa.
"En la actualidad", escribió Vladyka, "la catedral se encuentra en un estado ruinoso, aunque su restauración se lleva a cabo durante más de diez años. Es apropiado agregar que se asignaron 70,000 rublos para la restauración de la catedral durante este tiempo". devolver el monumento arquitectónico a su aspecto original.

A petición del obispo, el presidente del comité ejecutivo de la ciudad de Tyumen, Elfimov A.G. respondió con una negativa, sin embargo, con una propuesta "asignar a la comunidad ortodoxa la construcción del monumento arquitectónico del siglo XVIII, la Iglesia de la Exaltación de la Cruz", motivando su negativa con el siguiente razonamiento:
"La Catedral de Sofía-Asunción es un monumento arquitectónico del siglo XVIII, es parte del Museo-Reserva Histórico y Arquitectónico de Tobolsk. Se gastaron más de 600 mil fondos estatales en su restauración. La única sala de exposiciones de la ciudad está ubicada en el pasillo norte de la catedral El volumen principal de la catedral después de la finalización del trabajo de restauración está previsto que se utilice como museo de la pintura rusa antigua.

En 1989, el Consejo de Asuntos Religiosos del Consejo de Ministros de la URSS decidió: "Permitir la transferencia del edificio de la antigua Catedral de Sofía-Asunción en la ciudad de Tobolsk, Región de Tyumen, a una sociedad religiosa de los ortodoxos rusos". Iglesia registrada en la ciudad de Tobolsk para uso con fines de oración".
Poco después del traslado de la catedral, se iniciaron los trabajos de reparación y restauración. En 1994, se completó la mayor parte del trabajo de reparación, y el 26 de junio la catedral fue consagrada por Su Santidad el Patriarca Alejo II de Moscú y All Rus', concelebrada por archpastores y sacerdotes.
La catedral es el templo principal del Seminario Teológico Ortodoxo de Tobolsk.

El edificio más antiguo de Sophia Court es la Catedral de Sophia-Asunción (1686). Su construcción está relacionada con la organización de la metrópolis siberiana. La catedral fue concebida como el edificio principal de Siberia. El prototipo de la catedral es la Catedral de la Ascensión del Kremlin de Moscú. La catedral de Sofía se construyó de acuerdo con el tipo de iglesias con cúpula cruzada que estaban muy extendidas en la Rus. En el siglo XVIII, se hicieron dos ampliaciones a la catedral: el límite norte de Zlatoust y la sacristía, un depósito de utensilios de la iglesia.

El edificio de piedra más antiguo de Siberia. La catedral de piedra de Sofía-Asunción fue construida bajo el metropolita Pablo I; antes de su nombramiento en Tobolsk, fue archimandrita del Monasterio Chudov de Moscú en el Kremlin y estuvo a cargo de la construcción de iglesias y monasterios, y también fue confesor de la Princesa Sofía. En respuesta a su petición, en 1680, se envió una carta real, donde el soberano Feodor Alekseevich indicó "... colocar una iglesia de piedra con dinero estatal... para que la iglesia catedral no se quede atrás de la escasez monetaria... ".

Se ordenó construir "contra el modelo en Moscú en el Kremlin en el Monasterio de la Ascensión de soltera". En junio de 1684, la catedral estaba casi terminada: ya se había colocado un gran tambor. Pero los pilares de soporte no pudieron soportarlo: la bóveda se derrumbó la noche del 27 de junio. Un año después, se reanudó la construcción. El 27 de octubre de 1686, la catedral de piedra fue consagrada "en memoria de la Asunción de la Madre de Dios". Pero el nombre anterior, Sofía, se ha conservado en la tradición de su nombre. Cuando se consagró la catedral, estaba listo el iconostasio, que incluía tanto la imagen de Sofía, la Sabiduría de Dios, como la imagen de la Dormición en la escritura antigua.

En ese momento, ya se pintaban iconos en los talleres de pintura de iconos en la casa del obispo. En el interior, la catedral impresiona con sus enormes pilares, deliberadamente engrosados tras el colapso de las bóvedas. Y, sin embargo, el espacio es enorme. En 1710, por decreto personal de Pedro I, se emitieron 1000 rublos del tesoro para la construcción de un nuevo iconostasio tallado, llamado "maravilloso" por su magnificencia. Los artesanos ucranianos que llegaron con el metropolitano Philotheus (Leshchinsky), mientras trabajaban en el iconostasio, crearon una obra de arte excepcional y trajeron las tradiciones del barroco europeo a Siberia. En 1930 se liquidaron todas las iglesias de Tobolsk. Una página negra en la historia de la Catedral de Santa Sofía es el contenido de las familias exiliadas y desposeídas en ella.

En este momento, el iconostasio y los utensilios de la iglesia desaparecieron sin dejar rastro, se quitaron las cruces. Luego la catedral fue utilizada como granero. Pero ya en 1939, el departamento de arte del Consejo de Comisarios del Pueblo comenzó a identificar los monumentos arquitectónicos y a tenerlos en cuenta. Desde 1940, los monumentos históricos y culturales de Tobolsk han sido certificados y transferidos al resto del museo. En 1991, la Catedral de Santa Sofía volvió a pasar a manos de la diócesis y fue reconsagrada en 1995. En toda Siberia, no hay edificio más antiguo que la Catedral de Santa Sofía de Tobolsk, de piedra blanca y cinco cúpulas. Durante casi trescientos años, fue la iglesia catedral de los obispos y metropolitanos de Tobolsk y toda Siberia y su tumba, hay siete entierros bajo el suelo.

La Catedral de Sofía-Asunción fue construida (1683-1686) por albañiles de Moscú y Ustyug, dirigidos por los aprendices Gerasim Sharypin y Gavrila Tyutin. La altura de la catedral es de 47 m, el grosor de las paredes es de unos 2 m. Se sabe que fue construido sobre el modelo de los templos cúbicos de cinco cúpulas, que están muy extendidos en los monasterios. Como ejemplo, se ordenó al arquitecto que se guiara por el dibujo de la Catedral del Monasterio de la Ascensión en el Kremlin de Moscú.

La catedral es famosa no solo por su arquitectura. Para Tobolsk, tenía el mismo significado ideológico que la Catedral de la Asunción en el Kremlin de Moscú. Con la llegada del primer arzobispo Cyprian aquí, los nombres de Yermak y sus asociados quedaron registrados para siempre en el Sínodo de la Catedral de Santa Sofía y cada año, en la primera semana de la Gran Cuaresma, sus nombres se pronunciaron desde el púlpito. Se conmemoraron sus hazañas de armas.

Bajo los auspicios de Santa Sofía, se crearon las primeras crónicas de Siberia, se sentaron las bases de la iluminación espiritual y secular. Muchas ceremonias socialmente importantes tuvieron lugar en la catedral con una gran reunión de personas, se realizaron las "grandes hazañas" de Siberia. La fuerza de la autoridad espiritual de la Catedral de Santa Sofía era tal que desde su púlpito se pronunciaban sermones que a veces no eran del todo del agrado del gobierno.

"La iglesia catedral se colocó en el verano de 1681, pero la construcción comenzó solo en abril de 1683 después de que llegó un artel de los constructores de Ustyug y se enviaron albañiles experimentados desde Moscú, encabezados por el aprendiz Vasily Larionov" (1)

La catedral comenzó a construirse bajo el metropolita Pavel, el ex confesor de la princesa Sofía, “en el sitio donde se encontraba la iglesia de madera de Santa Sofía (segunda consecutiva), incendiada en 1677 ... La Iglesia de la Ascensión de los Chudov Monasterio fue utilizado como modelo.” (2)

“La muestra ... llevó dos tradiciones culturales: la antigua rusa y el renacimiento italiano, desde la Iglesia de la Ascensión de Moscú, construida en 1519 por el italiano Aleviz Novy, quemada a mediados del siglo XVI y completamente reconstruida bajo Boris Godunov. Por lo tanto, la influencia de los principios de la arquitectura renacentista se reflejó en la Catedral de Santa Sofía solo en la geometría enfatizada del volumen cúbico. La terminación del templo y la decoración de las fachadas se resuelven a la antigua usanza rusa...

La arquitectura de la Catedral de Santa Sofía de Tobolsk ciertamente estuvo influenciada por las tradiciones de construcción de los maestros de Ustyug, así como por las tradiciones de los "patrones" rusos y el barroco Naryshkin emergente traído por los maestros de Moscú. (una)

En 1686, la catedral “fue consagrada en nombre de la Dormición de la Madre de Dios, pero más tarde, tanto verbalmente como en los documentos eclesiásticos, se la llamó Sofía, Asunción y Sofía-Asunción. En 1704, se añadió una pequeña capilla en el lado norte de la catedral con el nombre de Antonio y Teodosio de las Cuevas. A mediados del siglo XIX fue rehecha y ampliada a lo largo de todo el muro norte, consagrada en nombre de Juan Crisóstomo. En la cripta de la capilla se encuentran las tumbas de los metropolitanos de Tobolsk. (2)

En la foto en el libro de S.P. La catedral de Zavarikhin se encuentra bajo un techo a cuatro aguas. El autor escribe: “No sabemos si alguna vez existieron errores constructivos. Lo más probable es que, dada la dureza del clima, fueran abandonados durante el proceso de construcción o inmediatamente después de su finalización. Pero lo que se sabe de las cúpulas es que se construyeron en forma de cebolla (aunque la Iglesia de la Ascensión de Moscú tenía cúpulas en forma de casco), y en 1726 fueron reemplazadas por otras más complejas, con interceptaciones en la base, similares a las ucranianas. Se puede suponer que esta alteración se realizó a instancias del famoso metropolitano siberiano Philotheus Leshchinsky, graduado de la Academia Teológica de Kyiv. (una)

Desde la década de 1970, comenzó la reconstrucción de Sofía. Al principio, las cúpulas se volvieron azules con estrellas doradas (esto se puede ver en las fotos de 2002), luego volvió la capa de mosquitos. En 2003 - 2006 la catedral fue restaurada de nuevo. Por primera vez, la cúpula central recibió un revestimiento dorado, y en el lado occidental, en lugar de un portal de perspectiva, se recreó un pórtico de piedra construido aquí a mediados del siglo XIX.

El muro occidental del lado de Sofía del Kremlin no se limita a la Catedral de la Asunción. Colinda con la sacristía de la catedral, y detrás de ella, el campanario y la Catedral Pokrovsky. Pero sobre este complejo más interesante, la próxima vez.

Las fotos pequeñas fueron tomadas en 2002, la segunda en 2004 y el resto en 2009.
________________________________________ ____________________________________
Fuentes:
1. Zavarikhin S.P. En el antiguo centro de Siberia. - M.: Arte, 1987

2. Kozlova-Afanas'eva E.M. Patrimonio arquitectónico de la región de Tyumen. Catalogar. - Tyumen: Editorial de Arte, 2008