Se leen oraciones de rodillas por la Trinidad en las iglesias ortodoxas. ¿Cuándo se realiza la oración de rodillas?

¡Dios grande y eterno, santo y amante de los hombres, que nos has dignado incluso en esta hora a presentarnos ante tu gloria inaccesible para cantar y alabar tus maravillas! Ten piedad de nosotros, tus indignos servidores, y concédenos la gracia, con corazón contrito, sin dudar en ofrecerte la alabanza y la acción de gracias tres veces santas por tus grandes dones que has realizado y realizas siempre por nosotros. Acuérdate, Señor, de nuestra debilidad y no nos destruyas con nuestras iniquidades, sino crea tu gran misericordia con nuestra humildad, para que, escapados de las tinieblas del pecado, caminemos en el día de la justicia y, revestidos con la armadura de la luz. , permanecemos protegidos de todas las artimañas dañinas del maligno y con valentía te glorificamos por todo a Ti, único Dios verdadero y amante de los hombres. ¡Porque verdadera y verdaderamente grande, Señor de todo y Creador, es Tu misterio: tanto la desintegración para el tiempo de Tus creaciones, como después la unión y el descanso para siempre! Te damos gracias por todo: por nuestra entrada a este mundo y por nuestra salida de él, que, según Tu falsa promesa, fortalece nuestras esperanzas de resurrección y vida incorruptible, que disfrutaremos en Tu segunda venida futura. Porque Tú eres el Precursor de nuestra resurrección, y el Juez incorruptible y humanamente amante de los que vivieron, y el Señor y Señor de la recompensa, y Aquel que, como nosotros, se hizo partícipe de carne y sangre por extrema condescendencia, y nuestras pasiones inocentes, dignándose experimentarlas voluntariamente, aceptó en su forma más profunda la misericordia, y en lo que él mismo soportó, siendo tentado, se convirtió en ayuda voluntaria para nosotros, los tentados, y por eso nos unió a todos en su impasibilidad. Acepta, oh Señor, nuestras oraciones y súplicas y da descanso a todos nuestros padres, madres, hermanos, hermanas, hijos, demás parientes y personas de la misma tribu, y a todas las almas que previamente han descansado en la esperanza de la resurrección y la vida eterna. , y coloca sus espíritus y nombres en el libro de la vida, en el seno de Abraham, Isaac y Jacob, en la tierra de los vivientes, en el Reino de los Cielos, en el dulce paraíso, introduciéndolos a todos a través de Tus Ángeles luminosos en Tus moradas santas, resucitando juntos nuestros cuerpos en el día que tú has señalado según tus santas e infieles promesas. Esto no es muerte para Tus siervos, Señor, cuando nos alejamos del cuerpo y volvemos a Ti, Dios, sino que es sólo una migración de algo más doloroso a algo mejor y más placentero, a la paz y la alegría. Si en alguna cosa hemos pecado delante de Ti, ten misericordia de nosotros y de ellos, ya que nadie está limpio de inmundicia delante de Ti, aunque su vida dure un día, excepto Tú solo, que apareciste en la tierra sin pecado, nuestro Señor Jesús. Cristo, por quien todos esperamos recibir misericordia y remisión de los pecados. Por eso, por nosotros y por ellos, como Dios bueno y humano, relájate, suéltate, perdona nuestros pecados, voluntarios e involuntarios, cometidos conscientemente y por ignorancia, evidentes y ocultos, de hecho, de pensamiento, de palabra, de nuestra todo modo de vida y movimientos espirituales. Y concede libertad y alivio a los que han muerto, pero bendícenos a nosotros que estamos aquí, dándonos una muerte buena y pacífica, así como a todo Tu pueblo, y revelándonos las profundidades de Tu misericordia y amor por la humanidad en Tu terrible y terrible venida, y haznos dignos de Tu Reino.

El metropolitano Antonio (Pakanich) nos contó lo que es importante saber sobre la Fiesta de la Santísima Trinidad.

– Vladyka, por favor explique cuál es el significado del Día de la Trinidad.

– En la tradición litúrgica de la iglesia, esta festividad se suele llamar Pentecostés o el día de la Venida del Espíritu Santo, ya que en este día se celebra la Tercera Hipóstasis. Trinidad vivificante– El Espíritu Santo descendió en forma de lenguas de fuego sobre los apóstoles reunidos en el Cenáculo de Sión. El punto principal de esta festividad es que Pentecostés es el día de la fundación de la Iglesia. Los acontecimientos de Pentecostés son la culminación, el último eslabón de la cadena de construcción económica de la salvación humana. ¿Por qué Pentecostés? Porque en la Resurrección el Señor transforma sólo una naturaleza humana: la que Él mismo asumió en la Encarnación. En el día del Descenso del Espíritu Santo sobre los apóstoles, el Espíritu Santo enseña a todos los miembros de la Iglesia la posibilidad de transformación y renacimiento espiritual. Así, en la Iglesia de Cristo, el Espíritu Santo realiza y asimila en nosotros lo que fue realizado por el Señor Jesucristo, es decir, la salvación del hombre. La única condición que se exige a una persona es no separarse nunca del cuerpo de la Iglesia, porque, según el Hieromártir Hilarión de Verei, separarse de la Iglesia es lo mismo que morir. Y la muerte espiritual, como sabemos, es mucho peor que la muerte corporal.

– ¿Por qué el clero usa vestimentas verdes el Domingo de la Trinidad?

– Color verde Las vestimentas son el color de la vida, del renacimiento espiritual. El Espíritu Santo viene a revivirnos, a despertarnos del sueño pecaminoso y a darnos la oportunidad de convertirnos en hijos de Dios, si tan solo, por supuesto, nosotros mismos lo deseamos. Sólo aquella alma que participa de la gracia de Dios comienza a vivir una vida genuina, espiritual, porque en este caso podemos decir junto con el santo apóstol Pablo: “Ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí” (Gál. 2:20). Por eso, dicho sea de paso, en los días de recuerdo de los santos y de Cristo, también se usan vestimentas verdes por el bien de los santos tontos, ya que estos santos, a través de una hazaña especial de su vida personal, tuvieron el honor de heredar la vida eterna en el Reino de Cristo.

– ¿Por qué se leen oraciones de rodillas sobre la Trinidad?

– Las oraciones de rodillas leídas por el clero en las Vísperas del día de Pentecostés contienen, en primer lugar, peticiones especiales para que el Espíritu Santo haga descender a los creyentes en Cristo, que es Espíritu de sabiduría, de razón y de temor de Dios ( ver: Isaías 11:2). Se leen de rodillas porque una persona, al darse cuenta de la bajeza de su caída pecaminosa, de su impotencia y debilidad espiritual, como el publicano de la parábola del Evangelio, no se atreve a levantar la mirada hacia arriba, al cielo, sino con humildad. Se vuelve a Dios de rodillas, para que tenga misericordia de Él y envíe Su gracia salvadora y santificadora.
En general, si hablamos del significado de las postraciones, cabe señalar que tienen un significado simbólico muy profundo. Cada reverencia al suelo es una especie de movimiento mecánico secuencial "de abajo hacia arriba", y este movimiento es una imagen de la vida espiritual de una persona. Al cometer un pecado, en cierto sentido caemos, nos volvemos “con los pies en la tierra”, pero al mismo tiempo somos llamados por la Iglesia a levantarnos cada vez después de una caída espiritual, arrepintiéndonos de nuestros propios pecados. Realizamos oraciones especiales de rodillas precisamente el día de Pentecostés porque ¿quién, sino el Espíritu Santo, conoce las profundidades de los corazones humanos (ver Romanos 8:15-16)? Sólo Él puede guiarnos por el único camino posible de salvación. Una cosa se requiere de nosotros: no interferir con Él en este asunto.

Grabado por Natalia Goroshkova.

El metropolitano Antonio (Pakanich) nos contó lo que es importante saber sobre la Fiesta de la Santísima Trinidad.

– Vladyka, por favor explique cuál es el significado del Día de la Trinidad.

– En la tradición litúrgica de la iglesia, esta festividad se llama más a menudo Pentecostés o el día de la Venida del Espíritu Santo, ya que en este día la Tercera Hipóstasis de la Trinidad vivificante, el Espíritu Santo, descendió en forma de lenguas de fuego sobre los apóstoles reunidos en el Cenáculo de Sión. La esencia principal de esta festividad es que Pentecostés es el día de la fundación de la Iglesia. Los acontecimientos de Pentecostés son la culminación, el último eslabón de la cadena de construcción económica de la salvación humana. ¿Por qué Pentecostés? Porque en la Resurrección el Señor transforma sólo una naturaleza humana: la que Él mismo asumió en la Encarnación. En el día del Descenso del Espíritu Santo sobre los apóstoles, el Espíritu Santo enseña a todos los miembros de la Iglesia la posibilidad de transformación y renacimiento espiritual. Así, en la Iglesia de Cristo, el Espíritu Santo realiza y asimila en nosotros lo que fue realizado por el Señor Jesucristo, es decir, la salvación del hombre. La única condición que se exige a una persona es no separarse nunca del cuerpo de la Iglesia, porque, según el Hieromártir Hilarión de Verei, separarse de la Iglesia es lo mismo que morir. Y la muerte espiritual, como sabemos, es mucho más terrible que la muerte física.

– ¿Por qué el clero usa vestimentas verdes el Domingo de la Trinidad?

– El color verde de las vestiduras es el color de la vida, del renacimiento espiritual. El Espíritu Santo viene a revivirnos, a despertarnos del sueño pecaminoso y a darnos la oportunidad de convertirnos en hijos de Dios, si tan solo, por supuesto, nosotros mismos lo deseamos. Sólo aquella alma que participa de la gracia de Dios comienza a vivir una vida genuina, espiritual, porque en este caso podemos decir junto con el santo apóstol Pablo: “Ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí” (Gál. 2:20). Por eso, dicho sea de paso, en los días de recuerdo de los santos y de Cristo, también se usan vestimentas verdes por el bien de los santos tontos, ya que estos santos, a través de una hazaña especial de su vida personal, tuvieron el honor de heredar la vida eterna en el Reino de Cristo.

– ¿Por qué se leen oraciones de rodillas sobre la Trinidad?

Grabado por Natalia Goroshkova.

En la primera oración confesamos nuestros pecados al Padre Celestial y le pedimos que tenga misericordia de nosotros por el gran sacrificio de su hijo, nuestro Señor Jesucristo.

En la segunda oración pedimos al Señor que nos conceda el Espíritu Divino.

En la tercera oración, le pedimos al Señor, que descendió a los infiernos y aplastó el poder del diablo, que descanse a nuestros padres y hermanos difuntos en un lugar más luminoso, en un lugar más verde, en un lugar más tranquilo.

Sólo en raros días, momentos especiales del círculo litúrgico, se ofrece oración inmediata y directa a Dios Padre en la iglesia. En el círculo de los servicios diarios, esta es la oración eucarística ante el trono en la Divina Liturgia entre el canto de “Creo” y “Padre Nuestro”, cuando se conmemora el sacrificio incruento del Hijo de Dios. Pero en el día de la Santísima Trinidad, la conciencia viva de que todas las barreras han sido destruidas por nuestro Salvador llena a los fieles de sagrada audacia en Cristo hacia Dios Único Padre, porque Cristo es el Hijo en Su casa; Somos su casa.

“Purísimo, sin mancha, sin principio, invisible, incomprensible, inescrutable, inagotable, invencible, bondadoso Señor, el único que tiene la inmortalidad, en la luz viva es inaccesible”... ¿Encontraremos palabras más sublimes que estas palabras iniciales del primero? ¿Oración trinitaria a Dios, indescriptible en su criatura?

texto de oraciones

Primera oración

Purísimo, sin mancha, sin principio, invisible, incomprensible, inescrutable, inagotable, invencible, innumerable, tierno Señor, el único que tiene la inmortalidad, en la luz viva e inaccesible: habiendo creado el cielo y la tierra, y el mar, y todo lo creado en ellos. , primero pide, haz peticiones a todos, te rogamos y te rogamos, Señor, Amante de la humanidad, Padre del Señor y Dios y Salvador nuestro Jesucristo, por nosotros por amor de los hombres y por nuestra salvación, que descendió del cielo y se encarnó del Espíritu Santo y de María, siempre Virgen y gloriosísima Madre de Dios: que es ante todo palabras enseñando, siguiendo y demostrando obras, habiendo soportado la pasión salvadora, danos la firma del humilde, pecador e indigno siervo tuyo, para traerte oraciones, de rodillas y de rodillas, por nuestros pecados y por la ignorancia humana. Misericordioso y amoroso de los hombres, escúchanos, aún más a menudo en este quincuagésimo día, después de la Ascensión de nuestro Señor Jesucristo a los cielos, y de que Dios y Padre sentado a tu diestra, envió el Espíritu Santo sobre sus santos discípulos. y apóstoles, y se sentó sobre uno de ellos, y fue lleno de toda su inagotable gracia, y habló en otras lenguas tu grandeza, y profetizó. Ahora, mientras te rogamos, escúchanos y acuérdate de nosotros, los humildes y condenados, y devuelve el cautiverio de nuestras almas, teniendo Tu misericordia orada por nosotros. Recíbenos a los que caemos a Ti y clamamos: hemos pecado, a Ti estamos encomendados desde el vientre, desde el vientre de nuestra madre, Tú eres nuestro Dios. Pero como si nuestros días hubieran desaparecido en la vanidad, quedamos expuestos a Tu ayuda, privados de cualquier respuesta, pero con valentía en Tu generosidad, te llamamos: no te acuerdes de los pecados de nuestra juventud e ignorancia, y límpianos de nuestros secretos, y no nos rechaces en la vejez, cuando nuestras fuerzas se empobrecen: no nos dejes, antes de que podamos volver a la tierra, concédenos ser dignos de volver a Ti, y concédenos favor y gracia. Mide nuestras iniquidades con Tus bondades, coloca el abismo de Tus bondades contra la multitud de nuestros pecados. Mira desde tu santa altura, oh Señor, a tu pueblo que viene y a los que esperan de ti ricas misericordias. Visítanos con tu bondad, líbranos de la violencia del diablo: confirma nuestra vida con tus santas y sagradas leyes. Asigna un ángel guardián fiel a Tu pueblo, reúne a todos en Tu Reino. Concede perdón a quienes confían en Ti: perdónalos a ellos y a nuestros pecados. Límpianos mediante la acción de Tu Espíritu Santo: destruye las maquinaciones del enemigo incluso contra nosotros.

A la primera oración se une ésta:

Bendito seas, Señor, Maestro Todopoderoso, que iluminaste el día con la luz del sol, e iluminaste la noche con auroras de fuego, haciéndonos dignos de la duración del día, y acercándonos con las primicias de la noche: escucha nuestra oraciones, y a todo Tu pueblo, y perdónanos todos nuestros pecados voluntarios e involuntarios. Acepta nuestras oraciones vespertinas y envía multitud de Tu misericordia y Tu generosidad sobre Tu propiedad. Sombreanos con Tus santos ángeles, ármanos con las armas de Tu verdad, protégenos con Tu verdad, protégenos con Tu poder, líbranos de toda situación, de toda calumnia contraria. Concédenos la tarde presente, con la noche venidera, perfecta, santa, pacífica, sin pecado, sin tentación, sin sueños, y todos los días de nuestra vida: por las oraciones de la Santa Madre de Dios y de todos los santos de los siglos que te he agradado.

Segunda oración

Señor Jesucristo nuestro Dios, tu paz dada por el hombre, y el don del Espíritu Santo, todavía en vida y con nosotros, concediéndolo para siempre como herencia inalienable a los fieles: esta gracia fue revelada más manifiestamente por tu discípulo y apóstol hoy. , y estableció estas lenguas con labios de fuego: en la imagen todo el género humano ha recibido el conocimiento de Dios con su lengua al oído, iluminada por la luz del Espíritu, y los encantos como las tinieblas han cambiado, y el lengua sensual y ardiente de la dispensación, y de la acción sobrenatural, habiendo aprendido la fe en Ti, y teologizando con el Padre y el Espíritu Santo, en una sola Divinidad, y fuerza, y poder, seremos iluminados. Tú eres el resplandor del Padre, sus seres y naturalezas, el contorno inmutable e inamovible, la fuente de la sabiduría y de la gracia: abre también mi boca de pecador, y enséñame lo que es digno, y a orar por sus necesidades: porque Tú conoces muchos de mis pecados, multitud de ellos, pero tu compasión vencerá a estos inconmensurables. He aquí, con temor me presento ante Ti, en el abismo de Tu misericordia se ha sumergido la desesperación de mi alma: alimenta mi vientre con la palabra de sabiduría inefable, gobierna con poder toda la creación, refugio tranquilo para los abrumados, y dime el camino, iré a otra parte. Da el Espíritu de Tu sabiduría a mis pensamientos, concede el Espíritu de la razón a mi locura, concede el Espíritu de Tu temor a mis obras de otoño, y renueva el Espíritu Recto en mi vientre, y confirma el deseo de mis pensamientos con el Espíritu Rector. : para que me guíe cada día por tu Buen Espíritu a hacer lo útil, para que sea digno de cumplir los mandamientos tuyos, y los tuyos siempre recordaremos la gloriosa venida, y las cosas atormentadoras que hemos hecho. Y no me despreciéis con las tentaciones corruptibles de este mundo, sino desead fortalecer los tesoros de las percepciones futuras. Tú eres el Maestro: como si alguien pidiera Tu nombre, lo recibe gratuitamente de Tu Dios y Padre siempre presente. De la misma manera soy pecador ante la venida de Tu Espíritu Santo, pido por Tu bondad, si lo has pedido recompénsame con la salvación. A ella, Señor, eres rico en toda buena obra, y el buen dador, como eres, da abundantemente lo que te pedimos: eres compasivo y misericordioso, habiendo sido compañero sin pecado de nuestra carne; Concede, pues, Señor, a tu pueblo tu generosidad: escúchanos desde tu santo cielo: santifícanos con el poder de tu diestra salvadora: cúbrenos con el amparo de tu ala, para que no despreciemos la obra de tu mano. Pecamos sólo contra ti, pero sólo te servimos a ti. No podemos inclinarnos ante un dios extraño; nuestro Señor, no podemos extender nuestras manos abajo hacia otro dios. Perdónanos nuestros pecados y acepta nuestras oraciones de rodillas, extiende una mano amiga a todos nosotros, acepta la oración de todos, como un agradable incienso aceptable ante Tu bondadoso Reino.

A la segunda oración se une ésta:

Señor Señor, líbranos de toda flecha que vuela en los días: Líbranos también de todo lo que pasa en oscuridad. Acepta el sacrificio de la tarde de nuestras manos. Concédenos el privilegio de pasar por la carrera nocturna sin mancha, sin prueba de los malos: Y líbranos de toda confusión y temor que nos viene del diablo. Concede a nuestras almas ternura y a nuestros pensamientos cuidado, erizo en Tu terrible y justa prueba. Clava nuestra carne con tu miedo y mata nuestras almas que existen en la tierra: y déjanos iluminarnos por el silencio somnoliento, por la vista de tus destinos. Quita de nosotros todo sueño inapropiado y lujuria dañina. Levántanos durante la oración, confirmados en la fe y exitosos en tus mandamientos.

Tercera oración

La fuente siempre fluyente, animal e iluminadora, coesencial con el Padre, el poder creativo, que ha cumplido maravillosamente todas las responsabilidades para la salvación humana, Cristo nuestro Dios, ha roto las ataduras de la muerte y ha roto los remaches del infierno. , y pisoteó a muchos espíritus malignos. Se trajo para nosotros una matanza inmaculada, y dio en sacrificio un cuerpo purísimo, inviolable e impermeable a todo pecado, y por este acto sagrado terrible e inescrutable nos dio la vida eterna: descendió a los infiernos y aplastó lo eterno. fe, y mostró el amanecer a los que se sientan en la oscuridad: el comienzo del mal y atrapó a la serpiente profunda con adulación divinamente sabia, y ató con cadenas de oscuridad en el Tártaro y fuegos insaciables, y en la oscuridad exterior de Tu innumerable fuerza, fortalecido. con fuerza, la gran Sabiduría del Padre, la gran ayuda que se apareció a los que son guiados, e iluminando a los que habitan en tinieblas y sombra de muerte. Tú eres la gloria siempre presente, Señor, y el Hijo amado del Altísimo, Luz siempre presente de la Luz siempre presente, Sol de justicia, escúchanos orar a Ti y da descanso a las almas de Tus siervos. a los padres y a nuestros hermanos caídos ante los muertos, y a los demás parientes en la carne, y a todos los tuyos en la fe, creamos ahora memoria de ellos, porque en ti está el poder de todo, y en tu mano contienes todo. los confines de la tierra. Maestro Todopoderoso, Dios Padre y Señor de la misericordia, de la raza mortal e inmortal, y Creador de toda la naturaleza humana, que está compuesta, y nuevamente resuelta, la vida y la muerte, cada estancia aquí, y cada cambio allá: mide los años de la vivir, y fijar los tiempos de la muerte: hacer descender al infierno y levantar: atar en la debilidad y soltar en la fuerza: construir las necesidades presentes y administrar el futuro útilmente: animar a los heridos con el aguijón mortal de la resurrección con esperanzas. Porque él mismo es el Señor de todos, Dios nuestro Salvador, la esperanza de todos los confines de la tierra, y de los que están lejos en el mar, el cual también en este último y gran día salvador de la fiesta de Pentecostés, nos mostró el misterio. de la Trinidad Santa, Consustancial, coesencial, inseparable y no fusionada, y el influjo y venida de Tu Espíritu Santo y vivificante, en forma de lenguas de fuego derramadas sobre Tus santos apóstoles, y nombraste a aquellos evangelistas, piadosos de nuestra fe, y confesores y predicadores de la verdadera teología, mostrando: Y en esta fiesta perfecta y salvadora, purificación por la oración, oh Aquellos que están retenidos en el infierno son dignos de recibir, pero danos una gran esperanza de debilitarnos por el contenido de las impurezas que contengo, y recibir de Ti consuelo. Escúchanos a nosotros, los humildes, y a tus siervos orando a ti, y da descanso a las almas de tus siervos que han caído ante los muertos, en un lugar de luz, en un lugar de verdor, en un lugar de frescor: de allí huiremos. toda enfermedad, tristeza y suspiro, y haz que sus espíritus descansen en las aldeas de los justos, y la paz y la debilidad les concedan: porque no en los muertos te alabarán, Señor, sino que los que existen en el infierno se atreverán a confesarte. : pero te bendecimos vivo y oramos, y te ofrecemos oraciones purificadoras y sacrificios por sus almas.

A la tercera oración se une ésta:

Dios grande y eterno, Santo, amante de la humanidad, que nos has hecho dignos en esta hora de presentarnos ante Tu gloria inaccesible, de cantar y alabar Tus maravillas, de limpiarnos a Tus siervos indignos y de conceder gracia a los de corazón contrito, para Ofrécete el Trisagion de alabanza y la acción de gracias de los grandes Tus dones que has creado para nosotros y creas siempre en nosotros. Señor, recuerda nuestra debilidad, y no nos destruyas por nuestras iniquidades: sino haznos gran misericordia con nuestra humildad, para que, habiendo escapado de las tinieblas del pecado, caminemos en días de justicia, y vestidos con las armas. de luz, permaneceremos ilesos de todas las artimañas del maligno, y con valentía glorificaremos todo, a Ti, el único verdadero y Amante de la Humanidad. Tuyo es un verdadero y gran sacramento, Señor de todos y Creador, la solución temporal de Tus criaturas, y el erizo por ahora, y el resto del erizo para siempre: Te confesamos gracia para todos, para nuestras entradas a este mundo. , y nuestras partidas, Nuestras esperanzas de resurrección y vida incorruptible están precomprometidas por Tu falsa promesa, que recibiremos en Tu futura segunda venida. Porque Tú eres también el Jefe de nuestra resurrección, y el Juez sucio y amoroso de los que han vivido, y el Maestro y Señor de las recompensas, Quien también compartió con nosotros en carne y sangre sincera, la condescendencia por causa de los extremos: y nuestras pasiones irresistibles, a veces por voluntad de ponernos en tentación, aceptamos la generosidad como misericordia, y en ella Tú mismo sufriste, habiendo sido tentado, y siendo tentado por nosotros, te convertiste en un ayudante prometido a ti mismo: de la misma manera, Tú también nos trajo a tu desapasionamiento. Acepta, pues, Maestro, nuestras oraciones y súplicas, y da descanso a todos los padres, y a las madres, y a los hijos, y a los hermanos, y a las hermanas unigénitas, y a las hermanas engendradas, y a todas las almas que antes han dormido: en la esperanza del resurrección de vida eterna, haz sus espíritus y sus nombres en el libro animales, en el seno de Abraham, de Isaac y de Jacob, en la tierra de los vivientes, en el Reino de los Cielos, en el dulce paraíso, Tus brillantes ángeles , conduciendo a todos a Tus santas moradas, co-levantando nuestros cuerpos en el día que Tú has determinado según Tu santa e infiel promesa. Porque, Señor, no hay muerte para tu siervo, que viene a nosotros desde el cuerpo, y que viene a ti Dios nuestro, sino reposo desde lo más triste hasta lo más útil, y lo más dulce, y hasta la paz y la alegría. Aunque hayamos pecado contra Ti, ten misericordia de nosotros y de aquellos que aún no han sido limpios de la inmundicia ante Ti, aunque solo haya un día de su vida, eres Tú el único que apareció en la tierra, nuestro Señor sin pecado. Jesucristo: en quien todos confiamos para recibir misericordia y remisión de los pecados. Por eso, por nosotros, como Dios es Bueno y Amante de la Humanidad, debilita, perdona, perdona nuestros pecados, voluntarios e involuntarios, incluso en el conocimiento y no en el conocimiento, presentados y olvidados: incluso en los hechos, incluso en el pensamiento, incluso en palabra, incluso en todas nuestras vidas y movimientos. Y concede a los que han partido libertad y debilidad, pero bendícenos a los que estamos aquí, concediéndonos un fin bueno y pacífico a nosotros y a todo tu pueblo, y ábrenos el vientre de la misericordia y del amor a la humanidad, en tu terrible y terrible venida. , y haznos dignos de Tu Reino.

A la tercera oración se une otra:

Dios grande y altísimo, único que tiene inmortalidad, en luz viva e inaccesible, que crea con sabiduría toda la creación, que la divide en medio de la luz y en medio de las tinieblas; y habiendo puesto el sol en la región del día, y el luna y estrellas en la región de la noche. Nos concediste a los pecadores preceder tu rostro en la confesión en este día y ofrecer tu servicio vespertino. Oh Señor, Amante de la Humanidad, corrige nuestra oración, como si fuera incienso delante de Ti, y recíbela en el hedor de la fragancia. Concédenos la tarde verdadera y la noche apacible que viene: vístenos con las armas de la luz, líbranos del miedo de la noche, y de todo lo que pasa en tinieblas. Y concédenos el sueño, que tú has concedido para el reposo de nuestra debilidad, transformados de todo sueño diabólico. A ella es el Señor dador de todos los bienes, porque incluso en nuestras camas recordaremos con ternura y en la noche la santísima Su nombre. Y con la enseñanza de Tus mandamientos iluminada, en el gozo de nuestras almas nos elevaremos a la alabanza de Tu bondad, trayendo oraciones y súplicas a Tu compasión por nuestros pecados, y por todo Tu pueblo: a través de sus oraciones. Santa Madre de Dios, en visita de misericordia.

Purísimo, inmaculado, sin principio, invisible, incomprensible, inescrutable, inmutable, invencible, inconmensurable, bondadoso Señor, el único que tiene inmortalidad, vive en la luz inaccesible, que creó el cielo y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay. , dando a cada uno lo que pide antes de pedir. Te rogamos y te pedimos, Maestro que amas a los hombres, Padre del Señor y Dios y Salvador nuestro Jesucristo, por nuestro hombre y por nuestra salvación, que bajaste del cielo y te encarnaste del Espíritu Santo y del Eterno. Virgen María y gloriosa Madre de Dios, que primero enseñó con palabras y luego mostró con hechos, cuando soportó el sufrimiento salvador, nos enseñó a nosotros, tus humildes e indignos siervos, a presentarte oraciones, con la cabeza y las rodillas inclinadas, sobre nuestros pecados y sobre la ignorancia humana.

Tú mismo, misericordioso y amante de los hombres, escúchanos en cualquier día en que te invoquemos, especialmente en este día de Pentecostés, en el que, después de que nuestro Señor Jesucristo ascendió a los cielos y se sentó a tu diestra, Dios y el Padre, envió el Espíritu Santo sobre los santos, sus discípulos y apóstoles, quienes reposaron sobre cada uno de ellos, y todos quedaron llenos de su gracia inagotable y comenzaron a hablar. idiomas diferentes y profetizar sobre las grandes obras de Dios.

Así que ahora, escúchanos y acuérdate de nosotros, humildes y condenados, orando a Ti, Señor, y libera nuestras almas del cautiverio (pecaminoso) por Tu misericordia. Acéptanos, que caemos ante Ti y clamamos: hemos pecado. Desde que nacemos somos tuyos, oh Señor, desde el vientre de nuestra madre Tú eres nuestro Dios. Pero a medida que nuestra vida transcurre en vanidad, hemos perdido Tu ayuda y no somos correspondidos. Confiando en Tus bondades, te llamamos: no te acuerdes de los pecados de nuestra juventud y de nuestra ignorancia, y límpianos de nuestros [pecados] secretos, y no nos rechaces en la vejez, cuando nuestras fuerzas se empobrezcan, no nos abandones. Antes de regresar a la tierra, concédenos permiso para regresar a Ti y escucharnos según Tu bondad y favor. Mide nuestras iniquidades con la medida de Tus bondades, contrasta el abismo de estas bondades con la multitud de nuestros pecados. Mira desde tu altura, oh Señor, a tu pueblo que viene, que espera de ti una rica misericordia. Visítanos por Tu bondad, líbranos de la violencia del diablo, fortalece nuestra vida con Tus santas y sagradas leyes. Dale a tu pueblo un ángel guardián fiel. Reúnenos a todos en Tu reino. Perdona a los que confían en Ti, perdónalos a ellos y a nuestros pecados, límpianos mediante la acción de Tu Espíritu Santo, destruye las maquinaciones del enemigo contra nosotros.

¡Bendito eres Tú, Señor, Señor Todopoderoso, que iluminaste el día con la luz del sol e iluminaste la noche con el resplandor de la luna! Quien nos ha dignado pasar el curso del día y acercarnos al comienzo de la noche. Escucha nuestras oraciones y las de todo tu pueblo y, habiéndonos perdonado todos nuestros pecados voluntarios e involuntarios, acepta nuestros oraciones de la tarde y envía sobre tu pueblo muchas de tus misericordias y bondades. Protégenos con Tus santos ángeles, ármanos con las armas de Tu verdad, protégenos con Tu verdad, consérvanos con Tu poder, líbranos de toda desgracia y de toda calumnia maligna. Concédenos que la tarde y la noche venideras pasen completa, pacíficamente, santa, sin pecado, sin tentaciones, sin sueños, como todos los días siguientes de nuestra vida, a través de la oración. Santa Madre de Dios y a todos los santos que te han servido con rectitud desde tiempos inmemoriales.

Oración 2

¡Señor Jesucristo nuestro Dios! Aún en vida, morando con nosotros, dando tu paz a los hombres y dando siempre a los fieles el don del Espíritu Santo como posesión inalienable. Enviaste aún más plenamente esta gracia a tus discípulos y apóstoles y dotaste sus labios de lenguas de fuego, para que a través de ellos todo el género humano oyera la palabra de Dios. Y fuimos iluminados por la luz del Espíritu y fuimos liberados del engaño, como de las tinieblas, por el don de las lenguas sensuales y ardientes y su acción sobrenatural aprendimos a creer en el Hijo de Dios y glorificarlo con el Padre y el Santo. Espíritu en una sola Divinidad, poder y autoridad.

Por tanto, Tú, Cristo Dios, resplandor del Padre, su imagen inmutable e inamovible del ser y la naturaleza, fuente de sabiduría y gracia, abre mi boca de pecador y enséñame cómo y por qué debo orar. Tú conoces los muchos y muchos de mis pecados, pero Tu misericordia superará su inmensidad. Me presento ante Ti con temor, hundiendo la desesperación de mi alma en el abismo de Tu misericordia. Tú, que por el poder de la sabiduría inefable controlas toda la creación, guía mi vida. Tú, refugio tranquilo de los sacudidos por la tormenta, muéstrame el camino por el que iré.

¡Da el Espíritu de tu sabiduría a mis pensamientos, Da el Espíritu de razón a mi necedad, Da el Espíritu de tu temor a mis obras! Renueva el espíritu recto dentro de mí, fortalece la inconstancia de mis pensamientos con el Espíritu del Señor, para que yo, enseñado por Tu buen Espíritu en lo que es útil cada día, sea digno de cumplir Tus mandamientos y recuerde siempre Tu (segunda) venida gloriosa, cuando todos tendremos que dar una respuesta por lo que hemos hecho. Y no permitas, Señor, que me deje seducir por las bellezas corruptibles de este mundo, sino fortalece en mí el deseo de los tesoros futuros. Para Ti, Maestro, dijo: Si alguno pide algo en Tu nombre, ciertamente lo recibirá de Tu Dios y Padre siempre presente. Por eso, yo, pecador, en el día de la venida del Espíritu Santo, ruego a tu bondad: dame lo que pido para la salvación. Oye, Señor, generoso y bueno Dador de toda buena obra, enviando abundantemente a petición nuestra, eres compasivo y misericordioso, aceptas sin pecado nuestra carne en Tu comunión, condescendiendo amorosamente con los que se arrodillan ante Ti, dándonos la limpieza de nuestros pecados.

¡Dale, oh Señor, a tu pueblo de tus bondades! ¡Escúchanos desde tu santo cielo! ¡Santifícanos con el poder de tu diestra salvadora! ¡Cúbrenos con el refugio de Tus alas y no desprecies la creación de Tus manos! Pecamos contra Ti sólo, pero sólo te servimos a Ti. No sabemos inclinarnos ante otro Dios, ni extender nuestras manos a otro Dios. Perdónanos nuestros pecados y, habiendo aceptado nuestras oraciones de rodillas, danos a todos una mano amiga, acepta la oración de todos como un incensario fragante aceptado en Tu bondadoso Reino.

Añadimos también la siguiente oración:

Señor, Señor, que nos libraste de toda flecha que vuela de día, líbranos también de todo lo que viene en oscuridad. Acepta el sacrificio de la tarde, el levantamiento de nuestras manos. Concédenos el privilegio de pasar la noche sin culpa, sin experimentar el mal. Y líbranos de toda confusión y temor que nos viene del diablo. Concede a nuestras almas ternura y preocupación por nuestros pensamientos sobre la próxima respuesta a Tu terrible y justo juicio. Clava nuestra carne a tu temor y mortifica nuestros miembros terrenales, para que en el silencio del sueño seamos iluminados por la contemplación de tus destinos. Quita de nosotros todo sueño obsceno y lujuria dañina. Levántanos durante la oración, fortalecidos en la fe y exitosos en tus mandamientos.

Oración 3

La fuente siempre fluyente, vivificante e iluminadora, el poder creativo que existe siempre con el Padre, Cristo nuestro Dios, que realizó perfectamente toda la obra de la salvación humana, que rompió las ataduras insolubles de la muerte y los remaches del infierno, que pisoteó. sobre muchos espíritus malignos, que se ofreció por nosotros en inmaculada matanza, su purísimo cuerpo, inviolable e inaccesible a cualquier pecado, traicionado en sacrificio, y por este terrible e inescrutable rito sagrado. vida eterna quien nos dio; descendió al infierno y rompió sus barrotes e indicó el resultado a los que estaban sentados en la oscuridad; la fuente del mal y la serpiente profunda, con el cebo divino, atrapado y atado por los lazos de las tinieblas, y con Tu poder infinitamente poderoso, aprisionado en el tártaro, en el fuego inextinguible y en la más absoluta oscuridad.

¡Oh gran Sabiduría del Padre! a los poseídos por las desgracias: un gran ayudante que vino e iluminó a los que estaban sentados en tinieblas y sombra de muerte. ¡Tú eres el Señor de la gloria eterna, el Padre Altísimo, el Hijo amado, la Luz eterna de la Luz eterna, el sol de justicia! Escúchanos orar a Ti y da descanso a las almas de Tus siervos, a nuestros padres y hermanos previamente difuntos, a otros parientes en la carne y a todos nuestros parientes en la fe, de quienes ahora creamos memoria, porque Tú tienes poder sobre todos y en Tus manos sostienes todos los confines de la tierra.

Maestro, Todopoderoso, Dios de nuestros padres y Señor de misericordia, del linaje mortal e inmortal y de toda la naturaleza humana, Creador: viniendo al mundo y partiendo de nuevo, vida y muerte, quedándose aquí y partiendo a otro mundo, determinando los años. de vida para cada uno y señalar la hora de la muerte, en hacer descender el infierno y levantarlo de allí, vincular mediante la debilidad y restaurar en la fuerza, disponer el presente según las necesidades de cada uno y encaminar el futuro hacia el bien, consolando a los heridos con el aguijón de la muerte. con la esperanza de la resurrección.

¡Señor de todos, Dios nuestro Salvador, esperanza de todos los confines de la tierra y de los que están lejos en el mar! En este último y salvador día de la fiesta de Pentecostés, Él nos reveló el misterio de la Trinidad santa, consustancial, siempre permanente, indivisible e indivisible, y envió al Espíritu Santo y vivificante, en forma de lenguas de fuego, sobre sus santos apóstoles, convirtiéndolos en evangelistas de nuestra piadosa fe, y revelándolos confesores y predicadores de la verdadera teología. En esta fiesta perfecta y salvadora, te has dignado aceptar oraciones de limpieza por los retenidos en el infierno y darles a los allí encarcelados una gran esperanza de recibir de Ti consuelo y alivio de los dolores que contienen.

Escúchanos, Tus humildes servidores, orándote a Ti, y descansa las almas de Tus servidores previamente fallecidos en un lugar luminoso, en un lugar verde, en un lugar fresco, de donde hayan desaparecido todas las enfermedades, tristezas y suspiros. Y concédeles paz y alivio en las aldeas de los justos. Porque no serán los muertos los que te alabarán, oh Señor, ni los que están en el infierno los que se atreverán a confesarte, sino que nosotros, los vivos, te bendecimos y oramos, ofreciéndote oraciones purificadoras y sacrificios por sus almas.

Añadimos la siguiente oración

¡Dios grande y eterno, santo, amante de los hombres, que nos has hecho dignos en esta hora de presentarnos ante tu gloria inaccesible, cantando y alabando tus maravillas! Límpianos, tus indignos siervos, y danos la gracia, humildemente y con un corazón contrito, de ofrecerte la alabanza y la acción de gracias tres veces santas por tus grandes dones, que siempre e invariablemente nos has dado. Acuérdate, Señor, de nuestra debilidad y no nos destruyas con nuestras iniquidades, sino haz gran misericordia de nosotros que somos humildes, para que, habiendo escapado de las tinieblas pecaminosas, comencemos a caminar a la luz de la justicia y, revestidos de armas luminosas. , mantente a salvo de todas las artimañas del maligno y por todo ¡Tú, único Dios verdadero y humano, fuiste glorificado con osadía! Porque verdaderamente grande y verdadero es Tu misterio, Señor de todos y Creador: la muerte temporal de Tus criaturas y luego la resurrección y el descanso para siempre. Te damos gracias por todo: por nuestra aparición en este mundo y por nuestra salida de él, y por tus fieles promesas de nuestra resurrección y vida incorruptible, de las cuales seremos dignos en tu futura segunda venida. Porque Tú, Cristo Dios, eres la fuente de nuestra resurrección y el Juez incorruptible y humano de los caídos, y el Maestro y Señor digno de recompensa. Aceptaste, por extrema condescendencia, nuestra carne y nuestra sangre y, por amor inconmensurable hacia nosotros, no renunciaste al sufrimiento, sometiéndote voluntariamente a la prueba; para que, siendo tentado, Tú, como prometiste, te convertiste en ayuda de los que somos tentados, elevándonos a tu impasibilidad.

Acepta, Maestro, nuestras oraciones y súplicas, y da descanso a todos nuestros padres, y a sus hijos y hermanos, y a las almas de todos los que antes descansaron en la esperanza de la resurrección y de la vida eterna, escribe sus nombres en el libro de la vida, colócalos en el seno de Abraham, de Isaac y de Jacob, a la tierra de los vivientes, al Reino de los Cielos, al paraíso de la dulzura, conduciendo a todos a Tus santas moradas por Tus ángeles brillantes, resucitando nuestros cuerpos en el día que Tú has designado conforme a tus santas y falsas promesas. Porque cuando dejamos nuestro templo corporal y volvemos a Ti, Dios nuestro, entonces, Señor, para Tus siervos esto no es muerte, sino un paso de lo triste a lo más útil y dulce, a la paz y la alegría. Si en alguna cosa hemos pecado delante de ti, ten misericordia de nosotros y de los que han partido: porque ninguno hay delante de ti que haya sido limpio de inmundicia, ni siquiera en un solo día de su vida, sólo tú, nuestro Señor Jesucristo. , apareció en la tierra sin pecado, y por ti todos esperamos recibir misericordia y remisión de los pecados.

Por tanto, Dios, según tu bondad y amor por la humanidad, debilita, suelta y perdona nuestros pecados, conscientes e inconscientes, evidentes y ocultos, que recordamos o hemos olvidado, de obra, pensamiento o palabra, a lo largo de toda nuestra vida y en todos los movimientos de nuestro corazón. Y concede libertad y alivio a los que han muerto. Bendícenos a los que estamos aquí, dándonos a nosotros y a todo Tu pueblo un final de vida bueno y pacífico, y en Tu terrible y terrible venida, revélanos el abismo de Tu amor por la humanidad, haciéndonos dignos de Tu Reino.

En luz inaccesible vive el Dios grande y supremo, el único que tiene inmortalidad, que creó sabiamente toda la creación, separó la luz de las tinieblas, puso el sol para que gobernara el día, y la luna y las estrellas para que gobernaran la noche. Nos has concedido a nosotros, pecadores, incluso en este día en confesión presentarnos ante Ti y ofrecerte un servicio vespertino.

Tú mismo, oh Señor que amas a los hombres, dirige nuestra oración como un incensario ante Ti y acéptala como incienso fragante. Que la próxima tarde y la noche siguiente transcurran en paz para nosotros; Ármanos con armas de luz, líbranos del miedo a la noche y de todo lo que viene en las tinieblas. Y envíanos el sueño, que nuestra debilidad necesita para descansar, sin relación con ningún sueño diabólico.

¡A ella, Maestra, dadora de todo bien! Concédenos que incluso en nuestras camas, en mitad de la noche, recordemos con ternura tu santo nombre. Concédenos, iluminados por la enseñanza de Tus mandamientos, con gozo espiritual, nos elevemos a la alabanza de Tu bondad, trayendo oraciones a Tu misericordia por los pecados de nosotros mismos y de todas las personas que Tú, a través de las oraciones de la Santísima Theotokos. , visita en misericordia!