Citas de Amar Khayyam sobre la vida. Omar Khayyam sobre la relación entre un hombre y una mujer

Los dichos de Omar Khayyam, el gran poeta de Oriente y uno de los sabios y filósofos más famosos, transmitidos de generación en generación, están llenos de profundo significado, vivacidad de imagen y gracia de ritmo.

Con el ingenio y el sarcasmo característicos de Khayyam, creó dichos que sorprenden por su humor y astucia.

Dan fuerza en tiempos difíciles, ayudan a afrontar los problemas que surgen, distraen la atención de los problemas, te hacen pensar y razonar.

Hay que regalar una flor arrancada, completar un poema iniciado y la mujer que amas debe ser feliz; de lo contrario, no deberías haber asumido algo que no puedes hacer.

______________________

Darse no significa vender.
Y dormir uno al lado del otro no significa dormir contigo.
No vengarse no significa perdonarlo todo.
¡No estar cerca no significa no amar!

No hagas el mal, volverá como un boomerang, no escupas en el pozo, beberás agua, no insultes a alguien de menor rango, en caso de que tengas que pedir algo.
No traiciones a tus amigos, no los reemplazarás y no pierdas a tus seres queridos, no los recuperarás, no te mientas a ti mismo, con el tiempo comprobarás que te estás traicionando con mentiras. .

______________________

¿No es gracioso ahorrar un centavo toda la vida?
Si vida eterna¿aún no puedes comprarlo?
Esta vida te fue dada, querida, por un tiempo,
¡Intenta no perder el tiempo!

Lo que Dios alguna vez nos midió, amigos, no se puede aumentar ni disminuir. Intentemos gastar el dinero sabiamente, sin codiciar otra cosa, sin pedir un préstamo.

______________________

Dices que esta vida es un momento.
Aprecialo, inspírate en él.
A medida que lo gastes, así pasará,
No lo olvides: ella es tu creación.

El desanimado muere antes de lo previsto

Puedes seducir a un hombre que tiene esposa, puedes seducir a un hombre que tiene una amante, ¡pero no puedes seducir a un hombre que tiene una mujer amada!

El amor al principio siempre es tierno.
En los recuerdos, siempre cariñoso.
¡Y si amas, es dolor! Y con codicia el uno por el otro
Atormentamos y atormentamos, siempre.

En este mundo infiel, no seas tonto:
No te atrevas a confiar en quienes te rodean.
Mira fijamente a tu amigo más cercano.
Un amigo puede convertirse en tu peor enemigo.

¡Debes ser bueno tanto con amigos como con enemigos!
El que es bondadoso por naturaleza no encontrará en él malicia.
Si ofendes a un amigo, te ganarás un enemigo,
Si abrazas a un enemigo, encontrarás un amigo.

Tenga amigos más pequeños, no amplíe su círculo.
Y recuerda: mejor que los cercanos, un amigo que vive lejos.
Mire con calma a todos los que están sentados.
En quien viste apoyo, de repente verás a tu enemigo.

______________________

No hagas enojar a los demás y no te enojes tú mismo.
Somos invitados en este mundo mortal,
Y lo que está mal, entonces lo aceptas.
Piensa con la cabeza fría.
Después de todo, todo es natural en el mundo:
El mal que emitiste
¡Definitivamente volveré contigo!

Sea más amable con la gente. ¿Quieres ser más sabio?
No hagas daño con tu sabiduría.

______________________

Sólo los que son peores que nosotros piensan mal de nosotros, y los que son mejores que nosotros... Simplemente no tienen tiempo para nosotros.

______________________

Es mejor caer en la pobreza, morir de hambre o robar,
Cómo convertirse en uno de los despreciables desaliñados.
Es mejor roer huesos que dejarse seducir por los dulces.
En la mesa de los sinvergüenzas en el poder.

Cambiamos ríos, países, ciudades.
Otras puertas.
Año Nuevo.
Pero no podemos escapar de nosotros mismos a ninguna parte, y si escapamos, no llegaremos a ninguna parte.

______________________

Pasaste de la pobreza a la riqueza, pero rápidamente te convertiste en un príncipe...
No lo olvides, para no maldecir..., los príncipes no son eternos, la suciedad es eterna...

______________________

Una vez pasado el día no lo recuerdes,
No gimáis de miedo ante el día que viene,
No te preocupes por el futuro y el pasado,
¡Conoce el precio de la felicidad de hoy!

______________________

Si puedes, no te preocupes por el paso del tiempo,
No cargues tu alma ni con el pasado ni con el futuro.
Gasta tus tesoros mientras estés vivo;
Después de todo, seguirás apareciendo pobre en el otro mundo.

No tengáis miedo de las artimañas del tiempo que vuela,
Nuestros problemas en el círculo de la existencia no son eternos.
Pasa con alegría el momento que nos has dado,
No llores por el pasado, no tengas miedo del futuro.

______________________

Nunca me ha repugnado la pobreza de una persona; otra cosa es si su alma y sus pensamientos son pobres.
Gente noble, amándose unos a otros,
Ven el dolor de los demás y se olvidan de sí mismos.
Si quieres honor y el brillo de los espejos,
No envidies a los demás y ellos te amarán.

______________________

No envidies a alguien que es fuerte y rico.
El atardecer siempre sigue al amanecer.
Con esta corta vida, igual
¡Trátalo como si te lo hubieran alquilado!

______________________

Me gustaría moldear mi vida a partir de las cosas más inteligentes.
No lo pensé allí, pero no logré hacerlo aquí.
¡Pero el tiempo es nuestro maestro eficiente!
Tan pronto como me das una palmada en la cabeza, te vuelves un poco más sabio.

Mahmoud Farshchian (c)

Nadie puede saber a qué huelen las rosas...
Otra de las hierbas amargas producirá miel...
Si le das a alguien algo de cambio, lo recordará para siempre...
Le das tu vida a alguien, pero él no lo entenderá...

¡Queridos amigos! Sabiduría de la vida desde Gente talentosa son siempre interesantes, y la sabiduría de la vida de Omar Khayyam es doblemente interesante. Poeta, filósofo, astrólogo, matemático persa... Omar Khayyam es famoso en el mundo matemático por crear una clasificación de ecuaciones cúbicas, su calendario, creado hace varios siglos, es superior desde el punto de vista astronómico al antiguo calendario juliano romano. y con precisión al calendario gregoriano europeo.

Se puede decir mucho sobre Omar Khayyam y quizá decida hablar de la biografía de este hombre extraordinario, pero el post de hoy trata sobre su herencia literaria. Omar Khayyam se hizo famoso en nuestro tiempo, en primer lugar, como autor de las famosas cuartetas sabias, Reflexiones, rubai. Rubai, brillante, emotivo, escrito con brillante ingenio, al mismo tiempo musical y lírico, ha conquistado el mundo entero. La mayoría de Rubai son reflexiones sobre el Corán. ¿Cuántas cuartetas escribió el poeta? Ahora hay alrededor de 1200. Según el científico indio e investigador de la obra del poeta Swami Govinda Tirtha, en nuestro tiempo han sobrevivido hasta 2.200 cuartetas. De hecho, nadie sabe cuánto se escribió, porque a lo largo de nueve siglos muchos rubai se han perdido para siempre.

¿Hubo alguna sabiduría de la vida de parte de Omar Khayyam?

La controversia sobre la autoría del Rubaiyat continúa hasta el día de hoy. Algunos creen que Omar Khayyam no tiene más de 400 textos originales, otros son más estrictos, solo 66, y algunos científicos afirman, solo 6 (los que se encontraron en los manuscritos más antiguos). Todo lo demás, según los investigadores de la obra de Khayyam, todos estos sabios dichos y poemas son autoría de otras personas. Quizás los manuscritos que se transmitieron de generación en generación estuvieron acompañados de cuartetas ajenas, cuya autoría no quedó establecida. Alguien escribió sus propios rubai en los márgenes, y siglos más tarde se consideraron inserciones faltantes y se incluyeron en el texto principal.

Osman Hamdy Bey (c)

Quizás las cuartetas más lacónicas, atrevidas, ingeniosas y elegantes de todos los siglos se atribuyeron a Omar Khayyam. Encontrar rubai auténtico de Omar Khayyam es una tarea desesperada, ya que hoy en día es difícil establecer la autoría de cualquier cuarteta. Por tanto, confiaremos en manuscritos antiguos y no muy antiguos, leeremos pensamientos sabios y encontraremos la cuarteta a la que nuestra alma responde en el momento. Y luego agradezca al autor (independientemente de quién sea) y al traductor.

Osman Hamdy Bey (c)

¡Aprende todos los secretos de la sabiduría! - ¿Y ahí?…
¡Organiza el mundo entero a tu manera! - ¿Y ahí?…
Vive sin preocupaciones hasta que tengas cien años y seas feliz...
¡Milagrosamente aguantarás hasta los doscientos!... - ¿Y ahí?

“Rubaiyat de Omar Khayyam” de E. Fitzgerald

La sabiduría de la vida de Omar Khayyam se hizo conocida gracias a Edward Fitzgerald, quien encontró un cuaderno con cuartetas y fue el primero en traducirlas al latín, y luego, en 1859, al inglés.

Estos poemas asombraron al poeta inglés por su sabiduría, profundos matices filosóficos y al mismo tiempo lirismo y sutileza. "Después de varios siglos, el viejo Khayyam sigue sonando como metal real", dijo con admiración Edward Fitzgerald. La traducción de Fitzgerald fue arbitraria; para conectar las cuartetas, hizo sus propias inserciones y finalmente creó un poema similar a los cuentos de Las mil y una noches. protagonista del que se deleita constantemente y periódicamente pronuncia verdades ante la constante copa de vino.

Gracias a Fitzgerald, Omar Khayyam se ganó la reputación de ser un tipo alegre, un bromista que ama el vino y anima a aprovechar el momento de placer. Pero gracias a este poema, el mundo entero conoció al poeta persa y en todos los países se citaron aforismos, poemas, parábolas y otras sabidurías cotidianas. El más famoso

Para vivir tu vida sabiamente, necesitas saber mucho,
Dos reglas importantes recuerda para empezar:
Preferirías morir de hambre antes que comer cualquier cosa.
Y es mejor estar solo que con cualquiera.

Cuanto más bajo es el alma del hombre, más alto es la nariz hacia arriba.
Llega con la nariz hasta donde su alma no ha crecido.

en los oídos o lenguas de muchos.

La aparición de los sabios dichos de Omar Khayyam en Rusia.

La primera publicación de Omar Khayyam en ruso apareció en 1891. El traductor fue el poeta V.L. Velichko. Tradujo 52 cuartetas. Se trataba más bien de traducciones parafraseadas, ya que el poeta no se propuso reproducir el original. Se hicieron un total de 5 dichos en forma de cuartetas.
En general, en Rusia se conocen más de 40 nombres que han traducido a Omar Khayyam. Algunas de las más famosas son las traducciones de V. Derzhavin, A.V. Starostin, G. Plisetsky, N. Strizhkov, G.S. Semenov. Me centro específicamente en estos nombres, porque doy las cuartetas a continuación sin indicar el nombre del traductor (no pude encontrarlo, por desgracia). Quizás estos poetas sean sus autores. Hasta la fecha, se han traducido más de 700 Khayyam rubai.

Ya hemos dicho que las traducciones reflejan la esencia del traductor, porque cada uno aporta a la traducción no solo su propio talento, sino también su propia comprensión de las cuartetas (por cierto, me “enfermé” del tema de la traducción interlineal después, que simplemente me sorprendió con su conversación). Por tanto, las mismas líneas pueden interpretarse de forma diferente. Me gustó la traducción comparada de este texto original (interlineal) de Omar Khayyam.

Estad alegres, porque el sufrimiento no tiene fin a la vista.
Más de una vez se reunirán en el cielo luminarias del mismo signo zodiacal,
[que representa la predestinación del destino].
Los ladrillos que serán moldeados a partir de tus cenizas.
Choca contra la pared de una casa para otras personas.

Mahmoud Farshchian (c)

¡Comparar!

Traducción de C. Guerra (1901):

¡Ríndete a la alegría! ¡El tormento será eterno!
Los días cambiarán: día - noche, día - noche nuevamente;
Las horas terrestres son todas pequeñas y fugaces,
Y pronto nos dejarás de aquí.
Te mezclarás con la tierra, con terrones de arcilla pegajosa,
Y los ladrillos se cubrirán contigo en las estufas,
Y construirán un palacio para el humilde ganado,
Y en ese punto de libro pronunciarán una serie de discursos.
Y tu espíritu, tal vez, sea un antiguo caparazón.
¡Vuelve a ti mismo, será en vano llamar!
Así que canta y diviértete mientras te dan un respiro.
Y la muerte aún no ha venido a visitaros.

Traducción de G. Plisetsky (1971):

¡Diviértete un poco! Los tristes se vuelven locos.
La oscuridad eterna brilla con estrellas eternas.
Cómo acostumbrarse a lo que está hecho de carne pensante
¿Los ladrillos se fabricarán y colocarán en casa?

Desafortunadamente, no puedo enumerar (debido al formato del blog) 13 variedades más de esta traducción. ¡Algunos rubai tienen 1 traducción y algunos (los más populares) tienen hasta 15!

Pero leamos y disfrutemos de estas líneas poéticas, porque recibimos valiosos consejos e instrucciones. A pesar de que diez siglos separan su obra de la nuestra, los sabios pensamientos de Omar Khayyam siguen siendo relevantes y cercanos a todos. De hecho, en las citas de Omar Khayyam sobre la vida, el amor y la sabiduría, se revela la verdad que todas las personas del mundo buscan. A pesar de que (o tal vez precisamente porque) las afirmaciones de sus poemas son a veces opuestas y contradictorias, sus rubai cautivan a personas de cualquier edad.

Osman Hamdy Bey (c)

Los jóvenes, gracias a la sabiduría de sus poemas, tienen la oportunidad de evitar algunos errores. Jóvenes que recién ingresan gran vida, aprende sabiduría mundana, porque los poemas de Omar Khayyam dan respuestas a diferentes situaciones de la vida. Las personas mayores, que ya han visto mucho y son capaces de dar consejos para todas las ocasiones, encuentran en sus cuartetas un rico motivo de reflexión. Pueden comparar su sabiduría de vida con los pensamientos de una persona extraordinaria que vivió hace mil años.
Detrás de las líneas se puede ver la personalidad investigadora e inquisitiva del poeta. Vuelve a los mismos pensamientos a lo largo de su vida, revisándolos, descubriendo nuevas posibilidades o secretos de la vida.

Osman Hamdy Bey (c)

Durante muchos años reflexioné sobre la vida terrena.
No hay nada incomprensible para mí bajo el sol.
Sé que no sé nada
Aquí el ultimo secreto de los que he comprendido.

Las citas de Omar Khayyam son una oportunidad para alejarse del ajetreo y mirar dentro de uno mismo. Incluso después de mil años, la voz de Omar Khayyam transmite un mensaje de amor, comprensión de la fugacidad de la vida y una actitud cuidadosa hacia cada momento de la misma. Omar Khayyam da consejos sobre cómo tener éxito en los negocios, cómo criar hijos, cómo vivir en amor y paz con su marido, cómo entablar relaciones con las personas que le rodean. Estos consejos se dan de manera hermosa, elegante y expresiva. Cautivan por su brevedad y profundidad de pensamiento. Cada momento de la vida no tiene precio, el poeta no se cansa de recordarnos.

Osman Hamdy Bey (c)

Sabiduría de la vida de Omar Khayyam

Dirás que esta vida es un momento.
Aprecialo, inspírate en él.
A medida que lo gastes, así pasará,
No lo olvides: ella es tu creación.
***

Todo se compra y se vende,
Y la vida se ríe abiertamente de nosotros.
Estamos indignados, estamos indignados,
Pero compramos y vendemos.
***

No compartas tu secreto con la gente,
Después de todo, no sabes cuál de ellos es malo.
¿Qué haces con la creación de Dios?
Espere lo mismo de usted mismo y de la gente.
***

No dejes que un sinvergüenza entre en tus secretos, escóndelos.
Y guarda secretos de un tonto, escóndelos,
Mírate entre la gente que pasa,
Guarda silencio sobre tus esperanzas hasta el final: ¡escóndelas!
***

Todo lo que vemos es sólo una apariencia.
Lejos de la superficie del mundo hasta el fondo.
Considere lo obvio en el mundo como sin importancia,
Porque la esencia secreta de las cosas no es visible.
***

Cambiamos ríos, países, ciudades...
Otras puertas... Año Nuevo...
Y no podemos escapar de nosotros mismos a ninguna parte,
Y si vas, no irás a ninguna parte.
***

El infierno y el cielo están en el cielo”, dicen los fanáticos.
Me miré a mí mismo y me convencí de la mentira:
El infierno y el cielo no son círculos en el palacio del universo,
El infierno y el cielo son dos mitades del alma.
***

Mahmoud Farshchian (c)

No sabemos si la vida durará hasta la mañana...
¡Así que date prisa y siembra las semillas del bien!
Y cuida el amor en este mundo perecedero para tus amigos.
Cada momento es más que oro y plata.
***

Fuimos a buscarte, pero nos convertimos en una multitud enojada:
Y los pobres, los ricos, los generosos y los tacaños.
Hablas con todos, ninguno de nosotros escucha.
Apareces ante todos, cualquiera de nosotros es ciego.

Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri (Omar Khayyam) - nacido el 18 de mayo de 1048, Nishapur, Irán. Destacado poeta, matemático, astrónomo y filósofo persa. Autor del estilo poético especial “rubai”. Autor de obras: “Tratados”, “Sobre las kustas directas”, “Discurso sobre el parto formado por un litro”, etc. Murió el 4 de diciembre de 1131 en Nishapur, Irán.

Aforismos, citas, refranes, frases de Omar Khayyam.

• Los que se desaniman mueren antes de tiempo.
• No te quejes del dolor, esa es la mejor medicina.
• Es mejor estar solo que con cualquiera.
• Hacer crecer un brote de abatimiento en el alma es un crimen.
• ¿Dónde, cuándo y quién, querida, logró complacerte antes de perder tus deseos?
• Para que los oídos, los ojos y la lengua estén intactos, uno debe tener problemas de audición, ser ciego y mudo.
• El mal no nace del bien y viceversa. ¡Se nos dan ojos humanos para distinguirlos!
• Encuentras una razón para cada paso; mientras tanto, hace tiempo que está predeterminada en el cielo.
• Si una persona vil te sirve medicina, ¡derrámala! Si un sabio te derrama veneno, ¡acéptalo!
• A aquellos que no han buscado el camino es poco probable que se les muestre el camino: toca, ¡y se abrirán las puertas al destino!
• La pasión no puede ser amiga del amor profundo. Si puede, no estarán juntos por mucho tiempo.
• Es mejor roer huesos que dejarse seducir por los dulces en la mesa de los sinvergüenzas en el poder.
• La vida es un desierto, vagamos desnudos por él. Mortal, lleno de orgullo, ¡eres simplemente ridículo!
• Cambiamos ríos, países, ciudades. Otras puertas. Año Nuevo. Pero no podemos escapar de nosotros mismos a ninguna parte, y si escapamos, no llegaremos a ninguna parte.
• Del amor fingido no hay manera de apagarlo, por mucho que brille la cosa podrida, no hay que arder. Día y noche no hay paz para un amante, ¡Durante meses no hay momento de olvido!
• Dirás que esta vida es un momento. Aprecialo, inspírate en él. A medida que lo gastes, así pasará. No lo olvides: ella es tu creación.
• Aunque un hombre sabio no es avaro y no acumula bienes, el mundo es malo para un hombre sabio sin plata. ¡Debajo de la cerca la violeta se desvanece por la mendicidad, y la rica rosa es roja y generosa!
• Comunicarte con un tonto no te avergonzará. Por lo tanto, escucha el consejo de Khayyam: acepta el veneno que te ofrece el sabio, pero no aceptes el bálsamo de manos de un tonto.
• Nadie vio ni el cielo ni el infierno; ¿Alguien ha regresado de allí a nuestro mundo corruptible? Pero estos fantasmas son infructuosos para nosotros y la fuente de miedos y esperanzas es inmutable.
• Es demasiado celoso y grita: "¡Soy yo!" La moneda de oro en la billetera rasguea: "¡Soy yo!" Pero tan pronto como tiene tiempo de poner las cosas en marcha, la Muerte llama a la ventana del fanfarrón: “¡Soy yo!”
• He hecho del conocimiento mi oficio, estoy familiarizado con la verdad más elevada y el mal más bajo. He desenredado todos los nudos apretados del mundo, Excepto la muerte, atada en un nudo muerto.
• Una obra que siempre es vergonzosa es ensalzarte a ti mismo. ¿Eres tan grande y sabio? - Atrévete a preguntarte. Dejemos que los ojos sirvan de ejemplo: enormes ven el mundo. No se quejan porque no pueden verse a sí mismos.
• Alguien sabio me inspiró, que estaba durmiendo: “¡Despierta! No puedes ser feliz en un sueño. ¡Abandona esta actividad, que es similar a la muerte! ¡Después de la muerte, Khayyam, dormirás bien por la noche!
• ¿Por qué sufrir innecesariamente por el bien de la felicidad común? Mejor felicidad dáselo a alguien cercano. Mejor que un amigo Atarse a uno mismo con bondad, Que liberar a la humanidad de sus cadenas.
• Para vivir tu vida sabiamente, necesitas saber mucho. Para empezar, recuerda dos reglas importantes: es mejor morir de hambre que comer cualquier cosa, y es mejor estar solo que con cualquiera.
• Ya que la verdad siempre se nos va de las manos, ¡no intentes comprender lo incomprensible, amigo! Toma la taza en tus manos, permanece ignorante, créeme, ¡no tiene sentido estudiar ciencias! No recuerdo quién lo tradujo, la verdad.
• Si tuviera poder sobre este cielo maligno, lo aplastaría y lo reemplazaría por otro, para que no hubiera barreras para las aspiraciones nobles y una persona pudiera vivir sin ser atormentada por la melancolía.
• En el fondo eres un ateo con las Escrituras en la mano, aunque hayas memorizado las letras de cada línea. ¡No sirve de nada golpear el suelo con la cabeza, sino golpear el suelo con todo lo que tienes en la cabeza!
• El amor es una desgracia fatal, pero la desgracia es por voluntad de Allah. ¿Por qué culpas a lo que siempre es por la voluntad de Allah? Surgió una serie tanto de mal como de bien, por voluntad de Allah. ¿Por qué necesitamos truenos y llamas del Juicio, según la voluntad de Allah?
• Es mejor beber y acariciar bellezas alegres que buscar la salvación en ayunos y oraciones. Si hay un lugar en el infierno para los amantes y los borrachos, ¿a quién ordenaréis que permita entrar al cielo?
• Tú, el Todopoderoso, en mi opinión, eres codicioso y viejo. Le asestas golpe tras golpe al esclavo. El paraíso es la recompensa de los que no tienen pecado por su obediencia. ¿Me darías algo no como recompensa, sino como regalo?
• Si un tonto y un sinvergüenza reciben como regalo un molino, una casa de baños, un palacio lujoso, y un digno se hace esclavo por el pan, ¡no me importa tu justicia, creador!
• Si reconoces la superioridad de los demás, eso significa que eres un esposo. Si eres dueño de tus acciones, eso significa que eres un esposo. No hay honor en la humillación de quien es derrotado, bondadoso con los que han caído en la desgracia, ¡es decir, marido!
• No apropiado buena gente Para ofender, no es propio gruñir como un depredador en el desierto. ¡No es inteligente alardear de las riquezas adquiridas, no es apropiado honrarse con títulos!
• Sólo la esencia, cuán digna de los hombres, habla, Sólo la respuesta - las palabras, maestro - habla. Hay dos oídos, pero una lengua no surge por casualidad. ¡Escuche dos veces y hable solo una vez!
• Conozco este tipo de culos pomposos: ¡Vacíos como un tambor, pero tantas palabras fuertes! Son esclavos de los nombres. Simplemente inventa un nombre para ti y cualquiera de ellos estará listo para arrastrarse ante ti.
• No dejes que un sinvergüenza entre en tus secretos - escóndelos, y guarda los secretos de un tonto - escóndelos, mírate entre la gente que pasa, guarda silencio sobre tus esperanzas hasta el final - ¡escóndelos!
• ¿Hasta cuándo complacerás a todo tipo de bestias? ¡Sólo una mosca puede dar su alma por alimento! Aliméntate de la sangre de tu corazón, pero sé independiente. Es mejor tragar lágrimas que roer los restos.
• El que desde su juventud cree en su propia mente, se ha vuelto seco y sombrío en la búsqueda de la verdad. Pretendiendo desde pequeño conocer la vida, sin convertirse en uva, se convirtió en pasa.
• La nobleza nace del sufrimiento, amigo, ¿se da a cada gota para convertirse en perla? Puedes perderlo todo, salvar sólo tu alma. La copa se volverá a llenar, si tan solo hubiera vino.
  

Y hoy tenemos los sabios dichos de Omar Khayyam, probados por el tiempo.

La era de Omar Khayyam, que dio origen a sus sabios dichos.

Omar Khayyam (18.5.1048 - 4.12.1131) vivió durante la Edad Media Oriental. Nacido en Persia (Irán) en la ciudad de Nishapur. Allí recibió una buena educación.

Las extraordinarias habilidades de Omar Khayyam lo llevaron a continuar su educación en los centros científicos más grandes: las ciudades de Balkh y Samarcanda.

Ya a la edad de 21 años se convirtió en un importante científico: matemático y astrónomo. Omar Khayyam escribió obras matemáticas tan destacadas que algunas de ellas han sobrevivido hasta nuestros días. Algunos de sus libros también han llegado hasta nosotros.

Dejó un gran patrimonio científico, incluido el calendario según el cual vivió todo Oriente desde 1079 hasta mediados del siglo XIX. El calendario todavía se llama así: Calendario Omar Khayyam. Este calendario es mejor y más preciso que el calendario gregoriano introducido posteriormente, en el que vivimos actualmente.

Omar Khayyam fue el hombre más sabio y educado. Astrónomo, astrólogo, matemático, especialista en horóscopos: en todas partes fue un científico avanzado y grandioso.

Aún así, Omar Khayyam se hizo especialmente famoso por sus sabios dichos, que rimaba en cuartetas: rubai. Han llegado hasta nuestros días, hay cientos de ellos sobre diferentes temas: sobre la vida, sobre el amor, sobre Dios, sobre el vino y las mujeres.

con algunos de dichos sabios Nos reuniremos aquí con Omar Khayyam, queridos lectores.

Sabios dichos de Omar Khayyam sobre la vida.

No llores, mortal, las pérdidas de ayer,
No midas el hoy con el estándar del mañana,
No creas ni en el minuto pasado ni en el futuro,
Cree en el minuto actual, ¡sé feliz ahora!

El silencio es un escudo contra muchos problemas,
Y la charla siempre es dañina.
La lengua de una persona es pequeña.
¡Pero cuántas vidas arruinó!

En este mundo oscuro
Considéralo cierto sólo
riqueza espiritual,
Porque nunca se depreciará.

Si puedes, no te preocupes por el paso del tiempo,
No cargues tu alma con el pasado ni con el futuro,
Gasta tus tesoros mientras estés vivo,
Después de todo, seguirás apareciendo pobre en el otro mundo.

Para vivir tu vida sabiamente, necesitas saber mucho,
Recuerde dos reglas importantes para comenzar:
Preferirías morir de hambre antes que comer cualquier cosa.
Y es mejor estar solo que con cualquiera.
Omar Khayyam

Si tienes un rincón donde vivir,
En nuestros tiempos viles, hasta un trozo de pan,
Si no eres siervo de nadie, ni amo,
Eres feliz y verdaderamente elevado de espíritu.

Nobleza y mezquindad, coraje y miedo.
Todo está integrado en nuestro cuerpo desde el nacimiento.
Hasta la muerte no seremos ni mejores ni peores.
¡Somos como Allah nos creó!

El viento de la vida a veces es feroz.
Sin embargo, en general la vida es buena.
Y no da miedo cuando el pan negro
Da miedo cuando un alma negra...

No hagas enojar a los demás y no te enojes tú mismo,
Somos invitados en este mundo mortal.
Y, si algo sale mal, ¡acéptalo!
Sea inteligente y sonría.

Piensa con la cabeza fría.
Después de todo, todo es natural en el mundo:
El mal que emitiste
¡Definitivamente volveré contigo!

Conozco el mundo: en él un ladrón se sienta sobre un ladrón,
El sabio siempre pierde una discusión con el necio,
El deshonesto avergüenza al honesto,
Y una gota de felicidad se ahoga en un mar de pena...

Sabios dichos de Omar Khayyam sobre el amor.

Cuidado con causar heridas
El alma que te protege y te ama.
Duele mucho más.
Y, habiendo perdonado todo, comprenderá y no juzgará.

Quitándote todo el dolor y la amargura,
Con resignación permanecerá en el tormento.
No oirás insolencia en las palabras.
No verás brillar una lágrima maligna.

Cuidado con causar heridas
A alguien que no responde con fuerza bruta.
Y quién no puede curar las cicatrices.
Cualquiera que acepte humildemente tu golpe.

Cuídate tú mismo de las crueles heridas,
Que inflige en tu alma
El que guardas como talismán,
Pero quien te lleva en el alma no.

Somos muy crueles con aquellos que son vulnerables.
Indefensos para aquellos que amamos.
Guardamos huellas de innumerables heridas,
Que perdonaremos...pero no olvidaremos!!!

Sólo se puede mostrar a personas videntes.
Canta la canción sólo a quienes la escuchen.
Entrégate a alguien que te lo agradecerá.
Que te comprenda, te ame y te aprecie.

Es poco probable que volvamos a entrar en este mundo,
No volveremos a encontrar a nuestros amigos.
¡Aprovechar el momento! Después de todo, no volverá a suceder.
Así como tú mismo no te repetirás en él.

En este mundo, el amor es el adorno de las personas;
Estar privado de amor es estar sin amigos.
Aquel cuyo corazón no se ha aferrado a la bebida del amor,
¡Es un burro, aunque no lleva orejas de burro!

¡Ay del corazón que es más frío que el hielo!
No brilla de amor, no lo sabe
Y para el corazón de un amante: un día dedicado.
Sin amante, ¡el día más perdido!

¡No cuentes a tus amigos unos contra otros!
No tu amigo que se deja llevar por la curiosidad,
y el que felizmente compartirá el despegue contigo...
Y quien esté en problemas... escuchará tu clamor silencioso...
Omar Khayyam

Si, una mujer es como el vino.
¿Dónde está el vino?
es importante para un hombre
Conoce el sentido de la proporción.
No busques razones
En vino, si se bebe.
No es el culpable.

Sí, en una mujer, como en un libro, hay sabiduría.
Puede entender su gran significado.
Sólo alfabetizados.
Y no te enfades con el libro,
Kohl, un ignorante, no supo leerlo.

Omar Khayyam

Sabios dichos de Omar Khayyam sobre Dios y la religión.

¡Dios existe y todo es Dios! Este es el centro del conocimiento.
Lo tomé del Libro del Universo.
Vi el resplandor de la Verdad con mi corazón,
Y la oscuridad de la impiedad ardió hasta los cimientos.

Hacen estragos en celdas, mezquitas e iglesias,
Esperanza de entrar al cielo y miedo al infierno.
Sólo en el alma que comprende el secreto del mundo,
El jugo de estas malas hierbas se secó y se marchitó.

No se puede cambiar ni una palabra del Libro del Destino.
Los que sufren para siempre no pueden ser excusados.
Puedes beber tu bilis hasta el final de tu vida:
La vida no se puede acortar ni alargar.

La meta del creador y el pináculo de la creación somos nosotros.
La sabiduría, la razón, la fuente de la percepción somos nosotros.
Este círculo del universo es como un anillo.
— Hay un diamante tallado en él, sin duda, ¡lo somos!

Lo que dijo un contemporáneo sobre la sabiduría de Omar Khayyam, sobre su vida y su muerte.

Omar Khayyam tuvo muchos alumnos que dejaron recuerdos de él.
Aquí están los recuerdos de uno de ellos:

“Una vez en la ciudad de Bali, en la calle de los traficantes de esclavos, en el palacio del emir, en una fiesta durante una alegre conversación, nuestro maestro Omar Khayyam dijo: “Seré enterrado en un lugar donde siempre esté en los días de el equinoccio de primavera”. brisa fresca Lloverán las flores de las ramas frutales." Veinticuatro años después visité Nishapur, donde este Gran persona, y pidió mostrarme su tumba. Me llevaron al cementerio de Khaira y vi la tumba al pie muro de jardín, a la sombra de perales y albaricoqueros y cubierta de pétalos de flores para que quedara completamente oculta debajo de ellos. Recordé las palabras pronunciadas en Balkh y comencé a llorar. En ningún lugar del mundo, hasta sus fronteras habitadas, hubo un hombre como él”.

Han pasado muchos siglos y los rumores sobre el amor, el científico y también el filósofo Omar Khayyam están en boca de muchos. Las citas sobre el amor por una mujer, los aforismos de sus pequeñas cuartetas a menudo se muestran como estados en la red social, ya que llevan significado profundo, sabiduría de los siglos.

Vale la pena señalar que Omar Khayyam pasó a la historia, en primer lugar, como un científico que hizo una serie de descubrimientos científicos importantes, adelantándose así a su tiempo.

Al ver los estados tomados de la obra del gran filósofo azerbaiyano, se percibe un cierto estado de ánimo pesimista, pero al analizar profundamente las palabras, así como las frases, se capta el subtexto oculto de la cita, se puede ver el amor ardiente y profundo. por vida. Unas pocas líneas pueden transmitir una clara protesta contra las imperfecciones del mundo que nos rodea, por lo que los estados pueden indicar la posición de vida de la persona que los publicó.

Poesía filósofo famoso, que describe el amor por una mujer y, de hecho, por la vida misma, se puede encontrar fácilmente en la World Wide Web. Dichos alados, aforismos y frases en imágenes llevan siglos, de manera tan sutil trazan pensamientos sobre el significado de la vida, el propósito del hombre en la Tierra.

El libro de Omar Khayyam "Rubai of Love" es una amplia combinación de sabiduría, astucia y humor sofisticado. En muchas cuartetas se puede leer no solo sobre sentimientos elevados hacia una mujer, sino también juicios sobre Dios, declaraciones sobre el vino y el significado de la vida. Todo esto no es sin razón. El antiguo pensador pulió magistralmente cada línea de la cuarteta, como un hábil joyero puliendo los bordes. piedra preciosa. ¿Pero cómo se combinan? palabras altas sobre fidelidad y sentimientos por una mujer con líneas sobre vino, porque el Corán en ese momento prohibía estrictamente el uso de vino?

En los poemas de Omar Khayyam, el bebedor era una especie de símbolo de libertad; en el rubai, se ve claramente una desviación del marco establecido: los cánones religiosos. Las líneas del pensador sobre la vida contienen un subtexto sutil, por eso citas sabias, así como frases que siguen siendo relevantes en la actualidad.

Omar Khayyam no se tomó en serio su poesía, lo más probable es que los rubai estuvieran escritos para el alma, lo que le permitió escapar un poco de trabajos científicos, mira la vida con filosofía. Las citas, así como las frases del rubaiyat, que hablan sobre el amor, se han convertido en aforismos, Frases memorables y después de muchos siglos siguen viviendo, como lo demuestran los estados en las redes sociales. Pero el poeta no anhelaba en absoluto tal fama, porque su vocación eran las ciencias exactas: la astronomía y las matemáticas.

En el significado oculto de las líneas poéticas del poeta tayiko-persa, el hombre es considerado el valor más alto; el objetivo principal de estar en este mundo, en su opinión, es encontrar la propia felicidad. Por eso los poemas de Omar Khayyam contienen tantas discusiones sobre la fidelidad, la amistad y la relación entre hombres y mujeres. El poeta protesta contra el egoísmo, la riqueza y el poder, como lo demuestran escuetas citas y frases de sus obras.

Sabias líneas, que con el tiempo se convirtieron en dichos populares, aconsejan tanto a hombres como a mujeres encontrar el amor de sus vidas, mirar hacia su mundo interior, buscar una luz invisible para los demás y así comprender el significado de su existencia en la Tierra.

La riqueza de una persona es su mundo espiritual. Los sabios pensamientos, citas y frases del filósofo no envejecen con el paso de los siglos, sino que se llenan de nuevos significados, por lo que a menudo se utilizan como estados en las redes sociales.

Omar Khayyam es un humanista; percibe a la persona, junto con sus valores espirituales, como algo valioso. Te anima a disfrutar la vida, encontrar el amor y disfrutar cada minuto que vives. El estilo único de presentación permite al poeta expresar lo que no se puede transmitir en texto plano.

Los estados de las redes sociales dan una idea de los pensamientos y valores de una persona, incluso sin haberla visto nunca. Líneas, citas y frases sabias hablan de la sutil organización mental de quien las presentó como estados. Los aforismos sobre la fidelidad dicen que encontrar el amor es una gran recompensa de Dios, hay que apreciarlo, es venerado tanto por mujeres como por hombres a lo largo de su vida.