Ахалцихе является административным центром области Самцхе-Джавахети. Город небольшой, насчитывает примерно 20 тысяч жителей, в основном - это грузины и армяне. Расположен на реке Поцхови, притоке Куры, которая делит Ахалцихе на две части.
Грузины считают, что нельзя приехать в Южную Грузию и не увидеть Ахалцихе, . Кстати, название города в переводе означает «Новая крепость». Ахалцихе - довольно старый город, его возраст - более восьми веков. Когда-то город принадлежал роду Джакели и носил название Ломсия. В городе и его окрестностях сохранилось много старинных крепостей, храмов, руин древних построек, мужской монастырь Сапара.
Через Ахалцихе проходят две автотрассы - на Турцию и Батуми-Тбилиси. На площади Тамарашвили, которая расположена на основной городской трассе, находятся два вокзала - автобусный и железнодорожный. С автобусного вокзала отправляются маршрутки внутри- и меж-районные, а также 2 международных рейса на Армению. В последнем случае - это рейсы на Ереван, до которого можно доехать за 25 лари, и Гюмри (20 лари).
Автобусное сообщение соединяет Ахалцихе с крупными городами Грузии (Тбилиси, Кутаиси, Батуми, Боржоми, Гори, Рустави и пр.). Стоимость проезда от 6 до 20 лари. Билеты на внутрирайонные маршрутки стоят 2-3 лари.
Можно доехать и Ахалцихе на тбилисском поезде (примерно за 5 долларов) или автомобиле. Но автомобилистам стоит учесть, что грузинские дороги оставляют желать лучшего: их не ремонтировали много лет, на некоторых участках могут отсутствовать дорожные знаки. Количество автозаправочных станций недостаточное, а качество бензина очень плохое.
В Ахалцихе есть как отели, так и гестхаузы. Хотя их немного, но они - довольно комфортабельны и недороги. В городе не встретишь гостиничных зданий советской постройки - все очень аккуратно и по сравнению с Тбилиси недорого. Что касается хостелов, то как таковых их нет, но цены в некоторых гостиницах очень экономные.
Самым пафосным отелем Ахалцихе считается «Рабати». Это современный, новый и довольно дорогой, находится непосредственно к крепости Рабат. Стоимость номеров от 125 лари за одноместный номер до 315 лари за люкс.
Отель «Ломсия» - центр города, красивый, современный, 63 номера. Стоимость от 100 лари (одноместный номер) до 325 лари за элитные апартаменты.
Отель «Белый дом» - самый центр города, рассчитан на 70 гостей, есть все необходимая инфраструктура для комфортного проживания.
Среди недорогих вариантов можно назвать отель «Месхети-Палас» (центр города, 60 лари за одноместный номер с завтраком до 100 лари за люкс), отель «Престиж» (старое многоопытное заведение с прекрасными видами сверху, стоимость от 40 до 75 лари), гестхаузы «Popular» и «Эдельвейс».
Что касается цен, то можно в целом сказать, что в Ахалцихе все довольно доступно: и еда, и сувениры. В частности, на территории недавно восстановленной крепости Рабат сосредоточены магазины таких брендов, как Пума, Дизель, Пьер Карден, Своч, Мекс, Бенетон. Так что любители шоппинга могут совместить шоппинг и знакомство с историческими достопримечательностями города.
Как в любом грузинском городе, в Ахалцихе есть такие заведения, как с национальной грузинской кухней, так и современные кафе и бары. Но все же если вы приехали в Грузию, то лучше всего воспользоваться возможностью вдоволь насладиться местными блюдами.
По мнению туристов, лучшие в мире хинкали подают в ресторанчике «У Серго», который расположен неподалеку от крепости Рабат. До отвала наесться можно примерно за 10 евро под грузинскую музыку и разговоры гостеприимного хозяина.
На территории самой крепости находится ресторан «Рабат» с очень своеобразным дизайном, в котором месхетинский и восточный стили переплетаются с ультрасовременным. Здесь можно отведать блюда грузинской и месхетинской кухни, меню составлено на трех языках (грузинском, русском и английском). Два зала - месхетинский (50 мест) и европейский (35 мест), купе на 2-8 мест, VIP зал (30 мест). Парковка, Wi-Fi, возможна оплата всеми видами кредиток, живая музыка.
Главная достопримечательность Ахалцихе - крепость Рабат, восстановленная в 2012 году. Посетив ее, начинаешь понимать, что не зря древние правители выбрали это место своей резиденцией - ведь здесь такая красота, что буквально захватывает дух. Кроме того, окружающая атмосфера до сих пор напоминает о великих событиях, которые происходили тут много веков назад. составляет 3 650м.
А поскольку Рабат располагается непосредственно в центре, то создается удивительный контраст между крепостными строениями и современными зданиями. Посещение крепости Рабат входит в обязательную программу туристических маршрутов по Грузии. Но Рабат - это не только крепости, церкви, башни, мечети и кельи. Это и современный комплекс с деловыми учреждениями, гостиницами, ресторанами и магазинами.
В городе есть армянский католический храм, краеведческий музей, памятник царице Тамаре, которая является покровительницей Ахалцихе и почитается горожанами как святая.
В нескольких километрах от Ахалцихе находится еще одна достопримечательность - мужской действующий монастырь Сапара (Сафара). В переводе это слово означает «укрытый». Построен монастырь в X-XI веках. Его долго реставрировали, и в настоящее время он открыт для посещений (можно даже остановиться на ночь). На монастырских стенах сохранились изумительные фрески, и вообще это место, где витает уникальный дух старины.
В монастыре проживают 20 монахов, добывающих средства для существования сельского хозяйства и пожертвований. Чтобы добраться в монастырь, нужно нанять такси, поскольку маршрутки сюда не ходят.
Среди прочих достопримечательностей - крепость Кохта, монастырь Шорети, монастырь Зарзма, крепость Ацкури, санаторий Абастумани и одноименная обсерватория. Можно доехать до города Боржоми, пещерного города Варадзия, озера Табацкури. Все это находится на вполне доступном расстоянии.
История города начинается с первой половины XII в. С XIV и почти до конца XVI в. Ахалцихе был политическим, экономическим и культурным центром Самцхе-Джавахетии. Здесь находилась резиденция атабегов Джакели.
Во второй половине XVI в. (1579 г.) Ахалцихе попал под власть турок, а в 1628 г. стал главным городом Ахалцихской провинции Османской империи.
В 1810 г. русские солдаты под предводительством генерала Тормасова осадили Ахалцихе. Через десять дней им пришлось отступить. Они оказались в Боржомском ущелье, где им посчастливилось обнаружить минеральные источники, ставшие впоследствии знаменитыми на весь мир.
В результате Адрианопольского мира (1829 г.) крепость Ахалцихе стала частью Российской империи.
Сафарский монастырь расположен в горах недалеко от Месхетии в южно-восточном направлении. Он основан св. Саввой в XIII веке.
В монастыре Сафара сохранился дух старины, утраченный многими грузинскими храмами в текущий период великого и беспощадного ремонта Грузии.
Монастырь Сафара - это действующий мужской монастырь, который находится в горах Самцхе-Джавахетского региона недалеко от Ахалцихе. Там живут 20 монахов, которые занимаются сельским хозяйством на пожертвования населения. В монастыре множество уникальных фресок, некоторые из них сохранились из далеких времен прошлого.построенный в 10-12веке.
Чтобы добраться до монастыря сначала нужно доехать до города Ахалцихе. Путь можно проделать на маршрутке, которая отправляется каждые полчаса в город с тбилисского автовокзала (возле метро Дидубе). Монастырь находится в 12 километрах от города. Маршрутки в монастырь не едут. Поэтому лучше нанять такси.
Озеро Хозапини относится к территории Самцхе-Джавахетии – дивного края, расположенного на вулканических плато. Непосредственно по озеру Хозапини проходит граница с Турецким государством.
Окружающий ландшафт лишен ярких красок. С одной стороны к озеру проложен спуск с крутых склонов, покрытых травой, а с другой – кое-где виднеются горные цветы. Однако в условиях сурового местного климата застать их можно лишь только в середине лета.
Единственное селение, расположенное поблизости – деревня Карцахи, которая находится на самой границе и стоит на берегу реки Кура.
А какие достопримечательности Ахалцихе вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.
Церковь Богоявления Святого Креста в городе Ахалцихе является храмом Армянской Католической Церкви. Здание было сооружено в XVII веке в армянском архитектурном стиле. Проделывающие работу архитекторы на сегодня неизвестны, но, по словам специалистов, церковь больше походит на помещение, построенное в XVIII веке. Строилась под использование Армянской Апостольской Церкви, но через некоторое время после постройки перешла к Армянской Католической.
В настоящее время Церковь Богоявления Святого Креста находится в полуразрушенном состоянии, так как несколько лет назад Грузинской Католической общиной были начаты восстановительные работы, которые нацеливались на переспециализацию здания. В следствие непрофессиональной деятельности фундамент церкви был поврежден, и сейчас решаются вопросы насчет будущего Церкви Богоявления Святого Креста.
Кроме того, грузинская и армянская церкви находятся в споре, так как армянские ученые-историки не соглашаются отдать здание в грузинское распоряжение. Объяснение тому такое, что на территории церкви были найдены остатки с армянскими надписями, так что единственное, в чем можно сомневаться, так это в католической или апостольской принадлежности Церкви Богоявления Святого Креста.
Национальный парк Джавахети или Самцхе-Джавахети. Парков здесь несколько, но официально только два.
Первый, это вся территория прилегающая к озеру Табацкури - там можно встретить птиц, потрясающих своей красотой и загадочностью. Второй национальный парк и заповедник - это Боржомский - самые большие по протяженности - и знаменитые минеральной водой Боржоми, которая была очень популярна в бывшем Советском Союзе. Также стоит заметить, что эти минеральные воды благоприятно сказываются на здоровье, поэтому очень часто можно встретить людей с подкошенным здоровьем у этих источников.
Существует еще один маленький заповедник - Тетроби - но суть его происхождения не понятна.
Самцхе-Джавахети знаменит еще и тем, что там созданы горнолыжные курорты мирового класса, найденные пещерные города и монастыри на вершинах скалистых гор - все это достаточно интересно и для туристов и для местных жителей.
Самые популярные достопримечательности в Ахалцихе с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Ахалцихе на нашем сайте.
Индивидуальные и групповые
Среди величественных гор, на берегу речки Поцхови, раскинулся компактный уютный городок Ахалцихе (Грузия).
Этот колоритный город, история которого насчитывает тысячелетия, с момента своего основания выполнял стратегическую роль, поскольку располагался на юго-западе Грузии, неподалёку от границы с Турцией, в месте пересечения крупных путей.
О таком его прошлом понятно даже из названия: «Ахалцихе» – это «Новая крепость». Хотя ранее, будучи владением знатной княжеской семьи Джакели (900 г), этот город назывался иначе – Ломисия. Название, существующее сейчас, впервые упоминается в летописи 1204 года, посвящённой военачальникам Ивану и Шалве Ахалцихским.
Сейчас Ахалцихе, количество жителей которого достигает почти 20 000 человек, является админцентром района Самцхе-Джавахети. Состоит Ахалцихе из старого города, раскинувшегося на холме, и районов с новыми постройками, возведёнными на равнине.
Невозможно не упомянуть, что люди здесь радушные, всегда с удовольствием идут на контакт.
Ели есть желание узнать историю древнейшего края Самцхе-Джавахети и получить множество позитивных эмоций, то лучшее решение – посмотреть в Ахалцихе достопримечательности. Большую часть интереснейших исторических объектов здесь можно осматривать совершенно бесплатно, что позволяет неплохо сэкономить на отдыхе. За 2-3 дня вполне можно осмотреть всё: сам город, ближайшие его окрестности.
Многовековая крепость Рабат
Неприступная крепость Рабат превратилась в настоящий город, занимающий почти 7 га. Из центра Ахалцихе до неё вполне можно дойти пешком – это займёт от силы 30 минут.
Территория этого могучего укрепления – это путешествие в различные эпохи, здесь можно ходить часами, совершенно позабыв о жизни за его стенами. А если прийти сюда в вечернее время, то можно ощутить себя как в сказке: территорию крепости подсвечивают сильные прожекторы, благодаря чему создаётся видимость, что все сооружения парят в воздухе!
Первые упоминания о Рабат датированы IХ веком, но тогда это сооружение было не столь грандиозным. В ХII столетии представители рода князей Джакели возвели здесь замок и цитадель, сделав её неприступным форпостом в южной части Грузии. Укрепление Рабат немало пережило за всё время своего существования: в ХIV веке его разрушили воины Тамерлана, в ХV – на него совершил нападение монгольский хан Якуб, а в ХVI вместе с городом оно было захвачено армией Османской империи.
Со временем цитадель утратила своё тактическое назначение. Напряжённые отношения между СССР и Турцией, сложившиеся в ХХ веке, привели к тому, что этот район закрыли для туризма, крепость Рабат не получала соответствующего ухода и понемногу разрушалась.
Интерес к Ахалцихе и Рабат возобновился только после развала СССР, и в 2011 году приступили к реставрации древней цитадели. На восстановительные работы правительством Грузии было потрачено более 34 миллионов лари (тогда это было почти 15 млн. $). Для реконструкции разработали проекты, которые позволяли сохранить подлинность существующих сооружений, также были подобраны материалы, позволившие «повторить» используемые в древности техники строительства. Уже к концу лета 2012 года реконструкция завершилась, и «Новую крепость» Ахалцихе открыли для осмотра и постоянных посещений.
Сейчас территория Рабат делится на нижнюю и верхнюю, историческую, части.
Итак, сначала о нижней части крепости Ахалцихе, посещать которую можно в любое время суток, причём совершенно бесплатно. В мощных стенах заключены массивные ворота, ведущие на территорию цитадели, предназначенную для пешеходных прогулок: ровные мощёные дорожки, чистые уютные площадки, живописные бассейны. Здесь же есть молодой виноградник, высаженный в необычном ступенчатом порядке.
В нижней части посетителей ждёт отель «Рабат», на фоне его мощных стен из камня нереально воздушно выглядят балконы, выполненные из резного дерева. Комфортабельные номера стоят от 50 лари (18,5$). Вкусные блюда местной кухни предлагает одноимённый ресторан, расположенный по соседству.
В винном магазине «KTW», одном из лучших винных магазинов в Самцхе-Джавахети, представлен отличный ассортимент напитков. Здесь предлагают чачу, коньяки, разнообразные вина, в том числе и очень редкое, изготовленное из розовых лепестков. Магазин поражает ещё и своим интерьером: очень много выставочных витрин, удобная мебель из дерева для гостей, под потолком – великолепные купола из зеркал.
В сувенирной лавке можно приобрести иконы, роскошные серебряные украшения с натуральными самоцветами, а также винные чаши и бутылки, сделанные из чистейшего воска.
У входа в крепость Рабат в Ахалцихе, в нижнюю её часть, располагается туристический информационный центр, где можно сразу же купить билеты для посещения музейной секции комплекса.
Далее речь пойдёт о верхней части цитадели Рабат – это музейная территория, вход на которую стоит 7 лари, а для детей до 12 лет – 1 лари. Купив билет, по укреплению можно гулять с 10:00 до 19:00, делая фотоснимки и осуществляя видеосъёмку.
От нижней части крепости верхняя отделена мощной стеной из камня, а постройки здесь выполнены в ступенчатой структуре, поэтому придётся всё время подниматься по многочисленным ступеням. В музейной части находятся основные достопримечательности:
Монастырь Сапара
В горах, всего в 10 км от центра Ахалцихе, есть ещё одна историческая достопримечательность – монастырь Сапара (Сафара). При советской власти он был упразднён, а с 1980-х годов является действующим мужским монастырём – там живёт 20 монахов.
На монастырской территории располагается:
Сапара – уникальное и наиболее интересное место в Грузии у города Ахалцихе, но добраться туда не так уж и просто. Прямых рейсов с городского автовокзала нет, но иногда туристы здесь же договариваются с водителем маршрутки об экскурсии – это обойдётся приблизительно по 3 лари с человека. Можно взять такси, которое будет стоить приблизительно 25 лари.
Можно также добраться пешком. От центральной части Ахалцихе нужно идти на восток по улице Руставели около 2 км, потом свернуть на дорогу к посёлку Хрели – сложность в том, что поворот этот никак не отмечен. Посёлок начинается практически сразу, а грунтовая дорога идёт круто вверх. Через 2,4 км от окраины посёлка дорога выведет к перевалу небольшого хребта, откуда откроется панорамный вид на Ахалцихе. Сразу же за перевалом, по левой стороне, стоит домик и куча развалин – это село Верхние Хрели. По правой стороне будет чистый сосновый бор, который считается лучшим местом для дикой ночёвки вблизи Ахалцихе. До монастыря от села Верхние Хрели около 3 км по вполне хорошей дороге, с которой видны городские окраины, долина Куры, село Минадзе.
Вход к монастырю бесплатный. Нужно учесть, что в выходные дни в Сапаре очень людно, так как приезжают экскурсии школьников со всей Грузии.
Храм царицы Тамары
За всё время истории Грузии, в этом государстве была единственная женщина, вступившая на престол и самостоятельно правившая страной. Это царица Тамара.
Время царствования Тамары (XII век) стал для Грузии Золотым веком. Именно благодаря царице Тамаре христианство распространилось в Грузии и стало его религией. Начиная с 1917 года, 14 мая в Грузии принято отмечать праздничный день Тамароба.
С особым торжеством и эффектностью этот национальный праздник проходит в Ахалцихе, где в 2009-2010 годах был возведён храм царицы Тамары. Это скромных размеров сооружение оформлено в светлых тонах. Внутри достопримечательность выглядит достаточно скромно, правда, алтарь весь сияет золотом, а стены украшает традиционная роспись, на которой много изображений царицы.
Перед храмом установлен огромный памятник, изображающий Тамару, которая сидит на престоле, держа символ власти.
Памятник и храм царицы Тамары расположены практически в центре Ахалцихе, на улице Костава, добраться к нему удобно из любой точки города.
Из Тбилиси
Выясняя, из Тбилиси в Ахалцихе как добраться, становится понятно, что хотя в этих городах и есть железнодорожный вокзал, но никаких прямых рейсов нет, впрочем, как и с 1 пересадкой. Чем делать 2-3 пересадки, лучше вообще забыть о поезде и воспользоваться автобусом.
Автобусы, следующие в Ахалцихе, отправляются от столичного автовокзала Дидубе. В Ахалцихе они приходят на улицу Тамарашвили, где расположен местный автовокзал. Рейсы есть через каждых 40-50 минут, с 7:00 и до 19:00, а билет стоит 15 лари. От Ахалцихе до Тбилиси расстояние составляет приблизительно 206 км, время пути – почти 3 часа.
Как добраться из Батуми
Из Батуми в Ахалцихе тоже можно добраться на маршрутном автобусе, который отправляется от старого автовокзала, расположенного на ул. Маяковского, 1. В день есть только 2 прямых рейса: в 8:00 и в 10:30. Проезд стоит 20-25 лари, дорога длится около 6 часов. Кстати, эти автобусы идут через Боржоми, так что есть возможность посетить всемирно известный источник.
Из Батуми в Ахалцихе можно добраться и на такси, но вот есть ли смысл в такой поездке? Такси, как это принято обычно понимать, здесь нет – работают частные извозчики, которые за слишком уж завышенную плату предлагают свои услуги. Поездка в такой же маршрутке, как и рейсовая, разве что с меньшим количеством пассажиров, обойдётся приблизительно в 70 €.
Решая, как добраться Батуми в Ахалцихе, становится понятно, что самый удобный вариант при столь слабом транспортном сообщении – это поездка на собственном автомобиле. Желательно, чтобы это был внедорожник, так как дороги хотя и ремонтировали не так давно, но грунтовых участков довольно много.
Приехать в город Ахалцихе, чтобы любоваться его грандиозными достопримечательностями, можно в любое время года. Но лучшим временем для путешествия будет июль-сентябрь: в мае температура уже поднимается до +17 °C, но достаточно часто идут кратковременные дожди.
Летом обычно сильная жара не наблюдается: температура может достигать +30°C, но в среднем столбец термометра держится на отметке +23..+25°C. В начале осени погодные условия еще комфортные, температура опускается до +18…+19°C. В такую погоду приятно гулять по городу, а подниматься в горы еще не холодно.
Узнайте ЦЕНЫ или забронируйте любое жилье с помощью данной формы
Осенью в Ахалцихе (Грузия) взору открываются великолепные картины! Благодаря деревьям, горы приобретают оттенки жёлтого и пурпурного цветов, дополнением служат зелёные ели. Хребты окутываются лёгкой дымкой, воздух наполняется чудными лесными запахами.
Видео в хорошем качестве — город Ахалцихе и крепость Рабат, сьемка с воздуха.
Похожие записи:
Здесь есть большое количество старинных уличек и невысоких зданий. Выхода к морю в городе нет, но в тоже время здесь есть нечто другое, то, что привлекает туристов.
Захватывающие горные пейзажи и небольшой водоем – заставляют многих путешественников, остановится в городе на несколько дней. Многие едут через Ахалцихе в Боржоми, но когда видят красоту этого южного городка, не могут удержаться чтобы не остаться на пару ночей.
Как и в других грузинских городах – гостеприимность Ахалцихе порадует многих иностранных гостей.
Добраться из Москвы в Ахалцихе можно сразу несколькими видами транспорта.
Прямых рейсов в данный город из Москвы не существует, поэтому необходимо будет осуществлять пересадку. Лучше всего ехать в Тбилиси, именно из данного города можно наиболее быстро добраться в Ахалцихе. Примером с автовокзала Дидубе отправляться сразу несколько маршруток и добраться в город можно всего лишь за 3 часа.
Аэропорта в Ахалцихе нет, поэтому лететь необходимо также в Тбилиси или же в другой большой грузинский город. После этого добираться необходимо или общественным транспортом, или же на такси.
Дата вылета | Дата возвращения | Пересадки | Авиакомпания | Найти билет |
1 пересадка | ||||
2 пересадки |
Расстояние от Москвы в Ахалцихе составляет более чем 2 тыс. км, и добраться в город при быстром пересечении границы можно за 22 часа.
Чтобы воспользоваться данным транспортом необходимо будет осуществлять несколько пересадок. Кроме этого, данный способ считается одним из наиболее времени затратных, и провести в дороге можно несколько дней.
Ахалцихе имеет субтропический климат и находится в южной части Грузии. Средняя годовая температура составляет +9°C.
Зима. Средняя температура в это время года составляет -7 °C. Осадков очень мало, самый засушливый месяц – январь.
Весна. В марте еще достаточно холодно, но уже со средины апреля и непосредственно в мае в городе можно отлично проводить время, гулять и наслаждаться красотой природы. Весной также в городе выпадает достаточно много осадков.
Лето. Этот период – самый жаркий в году, и здесь выпадает большое количество осадков. Термометр показывает наивысшие температуры.
Осень. В сентябре еще достаточно тепло. Это время идеально подходит для путешествий в данный городок. Наибольшее количество осадков выпадает в октябре.
Город имеет большую историю, которая начисляет больше тысячи лет. Путешественники отправляются в Ахалцихе, чтобы посмотреть на прекрасные краеведы, а также насладится красотой старинных улиц. Кроме этого всего, в городе есть и несколько достопримечательностей, которые должен увидеть каждый гость города:
Это та достопримечательность, которой гордятся местные жители. Находится она неподалеку от здания ЗАГСа. Это одна из удаленных частей крепости, которая украшена кустами и имеет дополнительные природные ландшафты.
Древняя крепость, которая была сооружена еще в 13 веке неподалеку берегов реки Поцхови. Сооружение было построено так, что его видно с любой части города. Большое количество раз крепость разрушалась, но ее восстанавливали. Последняя реконструкция была проведена в 2012 году.
Между городами Ахалцихе и Боржоме, находится данная архитектурная памятка, которая была построена еще в 10 веке. Монастырь и сегодня продолжает действовать, принимает паломников и туристов.
(G) (Я) Координаты : 41°38′20″ с. ш. 42°59′10″ в. д. / 41.63889° с. ш. 42.98611° в. д. / 41.63889; 42.98611 (G) (Я)По всероссийской переписи населения 1897 года, в городе Ахалцих проживало 15.357 человек, из них:
Население города на январь 2016 года составляло 14 000 человек , на январь 2014 года - 20 000 человек , на 2002 год - 18 500 человек , на январь 1989 года - 24 570 человек .
Основан в первой половине XII века н. э. С XIV века до 80-х годов XVI века Ахалцихе являлся центром культуры, политики и экономики области Самцхе-Джавахетия и резиденцией атабегов из рода Джакели . В 1579 году город попал под власть Османской империи и с 1628 года город стал центром Ахалцихской провинции тур. Ahıska Османской империи .
Bonne georgie 1780.jpg
Акалцых из Винклера.jpg
Исторический герб города, 1843
|