Vārdu un viņu profesionalitātes piemēri. Profesionālisms krievu valodā profesionālisms ir

PROFESIONĀLISMS ir īpaši vārdi, kas tiek lietoti visdažādāko profesiju jomā. Ievērojamai daļai profesionālo vārdu ir terminoloģisks raksturs. Zinātnē, mākslā, lauksaimniecība, rūpnieciskajā ražošanā - visur ir termini. Piemēram, matemātiskie termini: integrālis, diferenciālis, vienādojums, trigonometrisko funkciju nosaukumi (sinuss, kosinuss, tangenss utt.). Mūziķi dabiski izmanto mūzikas termini, piemēram: fūga, uvertīra, akords, skala, becar, dominējošais, minors tonis. Profesionālie vārdi ir īpaša leksika, kas raksturīga konkrētai profesijai. .

Ir vērts sīkāk pakavēties pie krievu valodas profesionalitātes. Bieži vien šie vārdi ietver slenga izteicienus. Leksēmu neformālais raksturs nozīmē, ka tās netiek izmantotas visur. To izmantošana var būt ierobežota ar šauru cilvēku loku: tiem, kas pieder vienai specialitātei, kvalifikācijai, strādā vienā organizācijā. Bieži vien jēdzienu loks laika gaitā kļūst plašāks. Gandrīz jebkuras profesijas cilvēkiem ir savs profesionalitātes komplekts. Tas ir saistīts ar nepieciešamību skaidri identificēt visus procesus un parādības darba dzīve, no kuriem daudzi bieži vien nav definēti. Šādi vārdi veidojas asociācijās ar ikdienas jēdzieniem. Bieži vien personai, kas nav pazīstama ar noteiktas profesijas sarežģītību, var rasties apjukums, saskaroties ar vārdiem no profesionālais vārdu krājums. IN īsta dzīve viņi var apzīmēt pilnīgi dažādus objektus.

Profesionalitātes problēmas Viena no problēmām ir to cilvēku pārpratums par profesionalitāti, kuri nepieder noteiktam profesijas veidam. Daudzi no šiem izteicieniem nav atrodami vārdnīcās. Un tos, kas atrodami vārdnīcās un terminoloģijas izdevumos, ir grūti atšķirt no pašiem terminiem un sarunvalodas. Nespēja atrast precīzu profesionalitātes definīciju var radīt neizpratni pat pašu profesiju vidū. Un tāpēc - kļūdas darbā, neveiksmes. Informācijas šķēršļi rodas, kad darbinieki un kvalificēti speciālisti sazinās ar savu vadību. Biežāk darbinieki savā runā izmanto īpašus izteicienus, taču daudziem vadītājiem to nozīme nav zināma. Rezultātā parādās zināma darba ņēmēju grupu izolācija dažādi līmeņi, var rasties konflikti.

Krievu valodas profesionalitāte ir maz pētīta, lingvistikas pētnieki cenšas izvairīties no šīs parādības. Šādu vārdu parādīšanās ir spontāna, un ir grūti tiem atrast noteiktas robežas un dot skaidru apzīmējumu. Ir dažas izglītojošas publikācijas, kurās eksperti mēģina sniegt profesionalitātes sarakstu. Šādas vārdnīcas palīdzēs studentiem un studentiem viņu nākotnē darba aktivitāte: ātri ķeries klāt un saproti kolēģus, neizjūt grūtības mutiski sazinoties ar speciālistiem.

Termini Termins (no latīņu terminus — robeža, robeža) ir vārds vai frāze, kas ir noteiktas jēdziena nosaukums kādā zinātnes, tehnikas, mākslas u.c. jomā. Termini kalpo kā specializēti, ierobežojoši apzīmējumi, kas raksturīgi šai objektu, parādību, to īpašību un attiecību sfērai. Atšķirībā no vispārīgās vārdnīcas vārdiem, kas bieži ir neskaidri un satur emocionālu nokrāsu, termini, kas ir piemērojami, ir nepārprotami un tiem trūkst izteiksmes. Termini pastāv noteiktas terminoloģijas ietvaros, tas ir, tie ir iekļauti konkrētā valodas leksiskajā sistēmā, bet tikai caur noteiktu terminu sistēmu. Atšķirībā no vārdiem kopīgu valodu, termini nav saistīti ar kontekstu. Konkrētajā jēdzienu sistēmā terminam ideālā gadījumā jābūt nepārprotamam, sistemātiskam, stilistiski neitrālam (piemēram, “fonēma”, “sinuss”, “virsvērtība”). Saskaņā ar mācību grāmatas “Terminoloģija” autors S.V. Grinevs-Grinevičs, atsaucoties uz O. S. Akhmanova viedokli, Eiropas valodu terminu saraksta galveno sastāvu “var izsmelt lietvārdi. Griņevs-Grinēvičs atzīst “atšķirīga viedokļa” esamību, saskaņā ar kuru daži darbības vārdi, kā arī īpašības vārdi un apstākļa vārdi var tikt klasificēti kā termini, taču noraida šo viedokli kā nepieņemamu. Līdz ar to viņa precizētā termina definīcija ir "nominatīva leksiskā vienība (vārds vai frāze), kas pieņemta jēdzienu precīzai nosaukšanai". Termini un netermini (kopvalodas vārdi) var pārveidoties viens par otru. Uz terminiem attiecas attiecīgās valodas vārddarināšanas, gramatikas un fonētiskie noteikumi, tie tiek veidoti, izmantojot valsts valodas vārdu terminoloģiju, aizgūstot vai izsekojot svešvalodu terminoloģiskos elementus. Dažos gadījumos, kad vārds tiek iekļauts dažādu priekšmetu terminoloģijā, rodas homonīmija: piemēram, vārds “ligature” (lat. ligatura), aizgūts no latīņu valodas, metalurģijā nozīmē “sakausējumi sakausēšanai”, ķirurģijā - “diegs, ko izmanto asinsvadu pārsiešanai”, mūzikas teorijā - grafēma, kurā vairākas vienkāršas “atšķirīga toņa” mūzikas zīmes tika sarakstītas kopā kā viena zīme.

PROFESIONĀLISMS

Vārdi un izteicieni, kas raksturīgi dažādu profesiju cilvēku runai un apkalpo dažādas jomas profesionālā darbība, bet nav kļuvuši plaši izmantoti. P., atšķirībā no terminiem, tiek uzskatīti par “pusoficiāliem” vārdiem (leksēmām), kuriem nav stingra zinātniska rakstura, piemēram: organiskā - organiskā ķīmija, stūre - automašīnas stūre. Daiļliteratūrā P., tāpat kā cita leksika, kurai ir ierobežots lietojuma apjoms (sarunvalodas elementi (sarunvaloda), dialektismi, ismu žargons), tiek lietots kā viens no varoņa raksturošanas veidiem, piemēram: “Mēs nerunājam vētras, bet vētras” (B . Visockis). Skatīt arī vārdu krājumu.

Literatūras terminu vārdnīca. 2012

Skatīt arī vārda interpretācijas, sinonīmus, nozīmes un to, kas ir PROFESIONĀLISMS krievu valodā vārdnīcās, enciklopēdijās un uzziņu grāmatās:

• PROFESIONĀLISMS Lielajā enciklopēdiskajā vārdnīcā:
  vārdi un izteicieni, kas raksturīgi jebkuras profesionālās grupas runai (piemēram, runā "uz kalnu" ...
• PROFESIONĀLISMS Lielajā krievu enciklopēdiskajā vārdnīcā:
  PROFESIONĀLISMS, runai raksturīgie vārdi un izteicieni k.-l. prof. grupas (piemēram, runā "uz kalnu" ...
• PROFESIONĀLISMS
  - vārdi un izteicieni, kas raksturīgi noteiktas profesijas vai darbības jomas pārstāvju runai, iekļūstot vispārējā literārajā lietojumā (galvenokārt ...
• PROFESIONĀLISMS Mūsdienu skaidrojošajā vārdnīcā, TSB:
  vārdi un izteicieni, kas raksturīgi jebkuras profesionālās grupas runai (piemēram, runā "uz kalnu" ...
• SKAZ
  1) Stāstījuma veids, kura pamatā ir tā varoņa runas stilizācija, kurš darbojas kā stāstītājs. Stāstījums S. tiek stāstīts vārdā...
• DAUDZĪGI Literatūras terminu vārdnīcā:
  - samazināta sarunvalodas dažādība, kurai raksturīgs ārzemēs atrodamas vārdu krājuma lietojums literārā norma. Sarunvalodas vārdi un frāzes var...
• VĀRDNĪCA Literatūras terminu vārdnīcā:
  - (no grieķu leksikas - runa; izteiksmes veids, zilbe; frāze, vārds) - visu valodas vārdu kopums, tās vārdu krājums. IN…
• ŽARGONS Literatūras terminu vārdnīcā.
• DIALEKTISMS Literatūras terminu vārdnīcā:
  - vārdi un izteicieni, kas raksturīgi tautas runai, vietējam dialektam (chereviki - kurpes, pamatne - pagalms, biryuk - vientuļš un drūms ...
• GRAFISKĀ IDENTIFIKĀCIJA Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
  identifikācija tiesu ekspertīzē, personas identificēšana pēc rakstīšanas (rokraksta), t.i., izpildītāja (autora) identificēšana, izmantojot salīdzinošu izpēti par rokraksta pazīmēm, kas attēlotas ...
• VĀRDS Lingvistiskajā enciklopēdiskajā vārdnīcā:
  - valodas strukturāli semantiskā pamatvienība, kas kalpo objektu un to īpašību, parādību, realitātes attiecību nosaukšanai, apvienojot semantisko, fonētisko un...
• VĀRDNĪCA Lingvistiskajā enciklopēdiskajā vārdnīcā:
  (no g*speech lexikos - kas attiecas uz vārdu) - valodas vārdu kopums, tās vārdu krājums. Šis termins tiek lietots arī saistībā ar...
• ĪPAŠĀ VĀRDNĪCA Valodniecības terminu vārdnīcā:
  Vārdi un frāzes, kas nosauc objektus un jēdzienus, kas saistīti ar dažādām jomām darba aktivitāte persona, un tos parasti neizmanto. IN…
• PROFESIONĀLISMS Populārajā krievu valodas skaidrojošajā enciklopēdiskajā vārdnīcā:
  -a, m 1) kaut ko darīt. kā profesija. Kluba amatierisms dažu tās apdāvinātāko figūru vidū pamazām pārvēršas profesionālismā (...

Lūdzu, nosauciet vārdus profesionalitāte un to nozīmi un kas tos lieto? un saņēmu vislabāko atbildi

Atbilde no Darijas Aleksandrovas (Stepanova)[guru]

Piemēram:

galvenais direktors - galvenais direktors;








Piemēri:









Avots:

Atbilde no 2 atbildes[guru]

Sveiki! Šeit ir tēmu izlase ar atbildēm uz jūsu jautājumu: Lūdzu, nosauciet vārdus profesionalitāte un to nozīmi un kas tos lieto?

Atbilde no Nepazīstami[guru]

Atbilde no Kamilla Sičeva[jauniņais]
Profesionālisms ir sarunvalodas sinonīmi terminiem, kas pieņemti profesionālajā grupā:
piemēram: Stūre ir stūre (šoferu runā), drukas kļūda ir rupjība (avīžnieku vidū) utt.
Profesionālisms kalpo dažādu ražošanas procesu, ražošanas instrumentu, izejvielu, iegūto produktu utt.
Atšķirībā no terminiem, kas ir oficiāli īpašu jēdzienu nosaukumi, profesionalitāte tiek uztverta kā “pusoficiāli” vārdi, kuriem nav stingra rakstura.

Atbilde no Akemijs Hirano[jauniņais]
Profesionālisms ir vārdi un frāzes, kas saistīti ar noteiktas profesijas vai darbības jomas cilvēku ražošanas darbībām. Atšķirībā no terminiem profesionālisms parasti ir sarunvalodas leksikas specializēta daļa, nevis literatūra.
Daudzu profesionālismu pamatā ir sava veida spilgts tēlains priekšstats par nosaukto objektu, un tas bieži vien ir nejaušs vai patvaļīgs. Šādu izteiksmīgu vārdu piemēri ir ķepas un egles (pēdiņu veidu nosaukumi iespiedēju un korektoru profesionālajā vidē); iedod kazu (pilotiem tas nozīmē ‘smagi nolaist lidmašīnu’, t.i., nolaist to tā, lai lidmašīna atsitu pret zemi); zemšāva un pāršāva (pilotu runā šie vārdi nozīmē attiecīgi zem un pāršaušanu no nosēšanās zīmes); skinner (smailīšu braucēju vidū šādi sauc sekla un akmeņaina upes posmu). Ar savu izteiksmīgumu profesionālisms tiek pretstatīts terminiem kā precīziem un pārsvarā stilistiski neitrāliem vārdiem. Daži valodnieki uzskata, ka profesionālā vārdu krājums ir "pusoficiāls" salīdzinājumā ar terminoloģiju: tie ir oficiālo zinātnisko nosaukumu neformāli sinonīmi.

Atbilde no Ivans Kosatuhins[jauniņais]
PROFESIONĀLISMS, vārdi un izteicieni, kas raksturīgi jebkuras profesionālās grupas runai
Piemēram:
“uz kalnu”, “uzbrukums” (kalnraču runā)
galvenais direktors - galvenais direktors;
pārklājums - "kļūda" (no aktiera runas),
jamb - "kļūda" - (no inženieru runas),
tīrītājs - “automašīnas vējstikla tīrītājs”; stūre - stūre (no autobraucēju runas). .
Profesionālā leksika ietver arī dažādās ražošanas jomās un tehnikās lietotus vārdus un izteicienus, kas tomēr nav kļuvuši plaši lietoti.
Profesionālisms galvenokārt darbojas mutvārdu runā kā “pusoficiāli” vārdi, kuriem nav stingri zinātniska rakstura. Profesionālisms kalpo dažādu ražošanas procesu, ražošanas instrumentu, izejvielu, saražotās produkcijas u.c. apzīmēšanai.
Profesionālismus var grupēt pēc to izmantošanas jomas: sportistu, kalnraču, ārstu, mednieku, zvejnieku uc runā. Īpašā grupā ietilpst tehniskie aspekti - augsti specializēti nosaukumi, ko izmanto tehnoloģiju jomā.
Profesionālisms, atšķirībā no to bieži lietotajiem ekvivalentiem, kalpo, lai atšķirtu cieši saistītus jēdzienus, kas tiek izmantoti noteiktā cilvēka darbībā. Pateicoties tam, profesionāla leksika ir neaizstājama lakoniskai un precīzai domu izteikšanai īpašos tekstos, kas paredzēti apmācītam lasītājam.
Īpaši izcelti profesionālie slenga vārdi, kuriem ir samazināta izteiksmīga pieskaņa.
Piemēri:
žurnālistiem - sniegpulkstenīte - "persona, kas strādā par korespondentu laikrakstā, bet iestājusies citā specialitātē"; ko saukt? - “kā nosaukt (rakstu, eseju)?”; pievienot slīprakstu (izcelt slīprakstā).
Laikrakstu un žurnālu redakcijās speciālistu, kas atlasa ilustrācijas, sauc par būvredaktoru. Būvējuma redaktors ir termins. Tomēr reāli ražošanas process to visbiežāk sauc par būvniecību īsuma dēļ - tas ir profesionālisms, profesionālais žargons. Bilds samīdīja visas fotogrāfijas atbilstoši izkārtojumam - neapšaubāmi, šajā teikumā izmantota profesionalitāte, bet ne termini.
celtnieku un remontētāju sarunvalodā lietots kapitālā remonta profesionālais nosaukums; speciālisti, kas būvē un atbalsta datorsistēmas uzņēmumos tie ir sistēmu administratori.
Printeru runā tiek izmantotas šādas profesionalitātes:
beigas - grafiska dekorācija grāmatas beigās, aizsērējis fonts - nolietots, nolietots fonts no novecojušas linotipa drukas utt.
Nākotnes teksta sagatavošanu žurnālisti sauc par zivi vai suni.
Inženieri pašierakstīšanas iekārtu jokojot dēvē par šmuci.
Pilotu runā izskan vārdi nedomaz, peremaz, kas nozīmē nosēšanās atzīmes zem un pāršaušana, kā arī: burbulis, desa - balons, iedod kazu - smagi nosēdināt lidmašīnu, kā rezultātā tā pēc pieskāriena atlec. zeme utt.
Daudzām no šīm profesionalitātēm ir nosodošs vai nepietiekams tonis. Uz zvejas laivām strādniekus, kas ķidā zivis (parasti ar rokām), sauc par kapteiņiem. Baņķieri savstarpējās sarunās termina auto kredīti vietā lietos vārdu auto kredīti, par komunālajiem pakalpojumiem ierēdņi dēvē mājokli un komunālos saimniecības, bet sociālo sfēru - sociālie pakalpojumi u.c.

Atbilstība: Kad vecāki pārnāk mājās un sākam sarunāties savā starpā, mēs, bērni, kļūstam par šo sarunu neprātīgiem klausītājiem. Viņu saruna galvenokārt ir par darbu. Mēs bieži dzirdam no saviem vecākiem vārdus, kas mums ir nesaprotami.

Es gribu saprast, ko dara mani vecāki un par ko viņi runā. Līdz ar to tēma “Manu vecāku profesionālā leksika” man kļuva aktuāla, tāpēc arī izvēlējos to.

Mērķis: iepazīties ar manu vecāku profesionālo vārdu krājumu.

Uzdevumi:

Iepazīstieties ar frāzi “profesionālā vārdnīca”.

Salīdziniet žargonus, profesionalitāti un terminus. Kāda ir viņu atšķirība?

Uzziniet, kāds ir manu vecāku darbs. Esiet klāt manu vecāku darba vietā un pierakstiet vārdus, kas man nav pazīstami.

Atšifrējiet man nezināmus vārdus no manu vecāku profesionālās leksikas.

Ievērojiet, cik bieži tie tiek lietoti profesionāli vārdi mamma un tētis ir mājās.

Pētījuma objekts: māte tēvs.

Veicot nolikto darbu hipotēze: Lakoniskai un precīzai domu izteikšanai saskarsmē starp noteiktu profesiju cilvēkiem ir nepieciešama profesionāla leksika.

Pētījuma metodes: MBOU “1. vidusskolas” 6. “b” klases audzēkņu iztaujāšana ar sekojošu iegūto datu statistisko apstrādi un analīzi.

Pašizglītība ir grūts jautājums,

un uzlabot tās apstākļus -

viens no katra cilvēka svētajiem pienākumiem,

jo nav nekā svarīgāka

kā sevis un savu kaimiņu izglītošana.

Sokrats

Galvenais profesionalitātes avots, pirmkārt, ir dzimtie krievu vārdi, kas ir semantiski pārdomāti. Tie parādās no kopējā vārdu krājuma: piemēram, elektriķiem mati kļūst par plānu stiepli.

Vēl viens īpašu vārdu parādīšanās avots ir aizguvums no citām valodām. Visizplatītākie no šiem profesionālismiem ir vārdu piemēri medicīnā. Lai kāds būtu nosaukums, tas viss ir latīņu valodā, izņemot pīli zem gultas.

Ir trīs veidi, kā attīstīt profesionalitāti:

- Leksika. Tā ir jaunu īpašo nosaukumu parādīšanās. Piemēram, zvejnieki profesijas nosaukumu veidoja no darbības vārda “shkerit” (izķidāt zivis) - “shkershik”.

– Leksikas-semantiskā. Profesionālisma rašanās, pārdomājot jau zināmu vārdu, tas ir, jaunas nozīmes rašanās tam. Trompete medniekam nenozīmē neko vairāk kā lapsas asti.

– Leksikas vārdu veidošana. Šādā veidā radušos profesionalitātes piemērus ir viegli noteikt, jo tajos tiek izmantoti sufiksi vai vārdu pievienošana. Piemēram, galvenais redaktors - Galvenais redaktors.

1. nodaļa. Profesionālā leksika.

Profesionālā vārdu krājums- šī ir noteiktai profesionālai grupai raksturīga vārdu krājums, ko izmanto to cilvēku runā, kurus vieno kopīga profesija, tas ir, tie netiek plaši izmantoti.

"Balda"(smags āmurs akmeņu un akmeņu drupināšanai) - kalnraču runā.

"Kambīze"(virtuve uz kuģa), gatavot(pavārs) - jūrnieku runā

Profesionāls vārdu krājums ( profesionalitāte) ir izteiksmīgi pārinterpretēti daudzām profesijām raksturīgi vārdi un izteicieni, kas ņemti no vispārējās aprites. Profesionālismi tiek doti skaidrojošās vārdnīcās ar atzīmi “īpašs” dažkārt norādīts konkrēta termina lietojuma apjoms: fizika, medicīna, matemātika, astronoms. utt.

Profesionālisms- virkne konvencionālu profesijas izpausmju, kam ir ierobežots pielietojums. To neatbilstoša, nemotivēta izmantošana var mazināt teksta māksliniecisko cieņu (L.I. Timofejevs).

Profesionālisms- vārdi un frāzes, kas saistīti ar noteiktas profesijas vai darbības jomas cilvēku ražošanas darbībām.

Daudzu profesionalitāti pamatā ir spilgts tēlains priekšstats par nosaukto objektu, un tas bieži ir nejaušs vai patvaļīgs. Šādu izteiksmīgu vārdu piemēri ir ķepas un egles (pēdiņu veidu nosaukumi iespiedēju un korektoru profesionālajā vidē); iedod kazu (pilotiem tas nozīmē “spēcīgi nosēdināt lidmašīnu”, t.i., nolaist to tā, lai lidmašīna atsitos pret zemi); zemšāva un pāršāva (pilotu runā šie vārdi nozīmē attiecīgi zem un pāršaušanu no nosēšanās zīmes); skinner (smailīšu braucēju vidū šādi sauc upes seklu un akmeņainu posmu).

Profesionālismu var grupēt pēc to izmantošanas jomas: sportistu, kalnraču, ārstu, mednieku, zvejnieku u.c.

Profesionālisms parādījās, pārnesot objekta vai parādības īpašības uz kādu citu objektu, pamatojoties uz vārda skaņas ārējo līdzību vai līdzību. Piemēram, iespiedēju runā tiek lietots vārds “cepure” (vispārējs nosaukums vairākām piezīmēm), ikdienā “cepure” ir galvassega; "dzeloņrajas" - riteņu riepas(vadītāja); “cūciņa” - katla siltummainis (no katlu ražotājiem)

Daži valodnieki uzskata, ka profesionālā vārdu krājums ir "pusoficiāls" salīdzinājumā ar terminoloģiju:

Nepieciešama profesionalitāte:

Lai labāk izprastu vienas profesijas cilvēkus.

Termina skaidrojuma ērtībai.

Izprast profesionalitāti 6. klases krievu valodas kursā.

Labākai informācijas asimilācijai, izmantojot īpašas vārdu krājuma attēlus.

Lai varētu ātri atcerēties tekstu, pateicoties jēdzienu ietilpībai

Profesionālisms galvenokārt darbojas mutvārdu runā kā “pusoficiāli” vārdi, kuriem nav stingri zinātniska rakstura. Šādus īpašus vārdus var atrast skaidrojošajās vārdnīcās, avīzēs un žurnālos, kā arī iekšā literārie darbi, tie šajos tekstos bieži veic tēlainu un izteiksmīgu funkciju.

2. nodaļa. Žargonu salīdzinājums, termini no profesionālismiem.

Daži profesionālismi apzīmē zinātniskie jēdzieni, tie ir termini (no latīņu terminus - robeža, robeža), kuriem ir definīcijas (definīcijas), kas tiek lietotas attiecīgajā zinātnes un/vai tehnoloģiju jomā

Atšķirībā no terminiem profesionālisms parasti ir sarunvalodas leksikas specializēta daļa, nevis literatūra.

Spriedumos par profesionalitāti ir daudz neskaidrību, neskaidrību un domstarpību. Droši vien būtu jāvadās no tā, ka profesionālisms ir precīzs vārdu krājums, pēc būtības normatīvs, un to īpatsvars literārajā leksikā ir milzīgs.

Profesionālisma un jo īpaši zinātnisko un tehnisko terminu izglītības veidi ir dažādi. termins var būt bieži lietots vārds pārnestā nozīme, kas ierakstīts attiecīgajās vārdnīcās. Tā radās datora termini pele, vīruss, logs, lauks, šūna, izvēlne utt.

Neskatoties uz to, ka dažos zinātniskos avotos profesionālisms un profesionālais žargons ir definēti gandrīz identiski, tiem ir savas īpatnības. Atšķirībā no žargoniem, tiek izmantots profesionālisms tieša nozīme, tie nav tēlaini. Žargons, tāpat kā profesionālisms, veic atšķiršanas funkciju starp “mēs” un “svešie”, kas liecina par runātāja piederību noteiktai sociālajai grupai. Profesionālais žargons ir tēlains un var būt nesaprotams ārpus profesijas.

Profesionālie žargoni ir pazīstamāki, emocionālāki un izteiksmīgāki salīdzinājumā ar profesionalitāti. Profesionālismu dažreiz var izmantot speciālisti oficiālajā runā (ziņojumos un runās konferencēs un intervijās), savukārt profesionālā žargona lietošanas apjoms ir ierobežots. mutiski speciālisti neformālā vidē.

Tāpat kā žargons, profesionalitāte ir korporatīvā leksika, ar to tiek atpazīti “savējie” (ārsts ir ārsts, fiziķis ir fiziķis utt.). taču atšķirībā no slenga profesionālā leksika ir stilistiski neitrāla, tā ir daļa no literārās leksikas. Tāpat kā žargons, arī profesionālisms dažādos kontekstos tiek uztverts atšķirīgi. Viens un tas pats vārds (frāze) atkarībā no konteksta var būt parasts, žargons vai profesionālisms. Piemēram, visi saprot vārdu darbs, t.i., jebkurš bizness, bet kriminālajā žargonā tas nozīmē noziegumu, savukārt fiziķiem darbs ir spēka darbības mērs. Ņemsim citu vārdu – zelts. parastā lietošanā tas ir vērtīgs materiāls daudzu dārgu lietu izgatavošanai ķīmiķiem, zelts ir viens no elementiem periodiskā tabula Mendeļejevs ar savām īpašībām, un ekonomistiem zelts ir īpaša prece, kuras lietošanas vērtība izsaka un mēra visu pārējo preču vērtību.

Tēlainība, izteiksmīgums un emocionalitāte atšķir profesionalitāti no vienmēr neitrāliem oficiāla rakstura terminiem un frāzēm.

3. nodaļa. Manu vecāku darbs

Mana mamma strādā Centrālajā rajona slimnīcā par galveno medmāsu.

Apmeklēju mammas darbu.

Sarunā ar saviem darbiniekiem viņa lietoja tādus profesionālus vārdus kā: vecmāmiņa-pārkāpēja, aiknuty, diskotēka, liuski, NLO, teletubijs utt.

4. nodaļa. Izskaidrojiet man nezināmu vārdu nozīmi.

Aiknuty ir pacients pēc operācijas, kas veikta, izmantojot sirds un plaušu aparātu (ACB).

Diskotēka - ieslēgta sirēna un avārijas gaismas.

Specializētās un profesionālās komunikācijas un zinātnisko, tehnisko un citu zināšanu apmaiņas jomā profesionālā leksika ir nozīmīgs, ietilpīgs īpašas zinātniskās informācijas nesējs. Tas izskaidrojams ar tās informatīvās funkcijas kā īpašas informācijas nesēja raksturu. Profesionālās leksikas lietošana vienas darbības jomas pārstāvjiem nosaka profesionālās komunikācijas efektivitātes, rezultativitātes un produktivitātes pakāpi un līdz ar to arī viņu kopīgā darba kvalitatīvo rezultātu.

Aiknuty ir pacients pēc operācijas, kas veikta, izmantojot sirds un plaušu aparātu (ACB).

Granny-narushka ir vecāka gadagājuma paciente ar akūtu cerebrovaskulāru negadījumu. Skatīt pārkāpēju.

BNVPB ir labā kūļa zara apakšējā zara blokāde, saīsinājums bieži sastopams elektrokardiogrammu aprakstos.

Velkonis - nātrija hidroksibutirāts - psihotropās zāles. Skat. Ksjukha, Oksana.

Batšešņiks ir pacients, kuram diagnosticēts gan B hepatīts, gan C hepatīts.

Deadwood - palāta ar gulošiem pacientiem. Skatīt Lounger.

Galochka ar Fenechka ir haloperidola un fenazepāma kombinācija. Izmanto, lai noslogotu pacientu.

Akordeons ir manuāli darbināma plaušu mākslīgās ventilācijas iekārta. Viņi ieveda klientu ar akordeonu – ātrā palīdzība pacientu nogādāja pieslēgtu ventilatoram.

Pavelciet barības vadu - veiciet transesophageal (ārstniecisko vai diagnostisko) elektrisko sirds stimulāciju. Skatiet CHPECSnut.

Bērnība - slimnīcas bērnu nodaļa.

Diskotēka - ieslēgta sirēna un avārijas gaismas. Skatiet krāsu mūziku.

Krupis - stenokardija. Dažkārt – kāds īpaši nepatīkams pacients no kardioloģijas nodaļas.

Pacienta uzsākšana - sinusa (normāla) ritma atjaunošana pēc sirdsdarbības apstāšanās.

Noslogojiet pacientu - ievadiet psihotropās zāles.

Zebra ir pacients pēc demonstratīva pašnāvības mēģinājuma ar tipiskām virspusējām grieztām brūcēm apakšdelmā. Skatiet Fiddler.

Ķeizargriezieni ir sievietes, kurām ir veikts ķeizargrieziens.

Klients ir pacients, visbiežāk ātrā palīdzība.

Klīnika ir klīniska nāve. Skatiet Apturēt.

Konservi - pacienti, kuri atrodas nodaļā (parasti ķirurģijas nodaļā) konservatīvi, t.i. neķirurģiska ārstēšana.

Ksyukha ir tas pats, kas Tug. Skaties Oksana.

Gulta - gulošs pacients.

Slinka acs ir acs, kas novirzās no redzes ass šķielēšanas dēļ.

Slēpotāji ir gados veci pacienti, kas atspiedušies uz spieķa un ar čībām šiverējas pa gaiteni.

Lyuska ir sifilisa pacients.

Magnolija - magnija sulfāts - zāles, ko lieto, lai samazinātu asinsspiediens. Magnija sulfāta intramuskulāra injekcija ir ļoti sāpīga.

Mirgošana, Mertsukha - priekškambaru mirdzēšana, priekškambaru mirdzēšana.

Tinsel - plēve vienkanāla elektrokardiogrāfam. Parasti sarullēts, nejauši izlaists no rokām un izplešas kā serpentīns.

Kaltenbrunnera anestēzija ir nepietiekama sāpju mazināšana. Skatiet operāciju sadaļā Krikaīns.

Pārkāpums ir akūts smadzeņu asinsrites traucējums.

Neatbilstošs pacients ir pacients ar aritmiju, ko nevar koriģēt ar radiofrekvences ablāciju.

Nepruha - zarnu aizsprostojums.

NLO – nekustīgs objekts; visbiežāk pacients komā.

Saskaņā ar Kaltenbrunner teikto, operācija saskaņā ar Krikainu ir tāda pati kā anestēzija. No vārdiem “kliedziens” un “novokaīns”.

Pietura ir tāda pati kā klīnika.

Izpletņlēcēji ir pacienti, kuri guvuši traumas, krītot no augstuma.

Pārmērīga pacienta infūzija nozīmē pārāk daudz intravenozu šķīdumu ievadīšanu, visbiežāk izmantojot IV.

Zemūdene - atriebība par viltus zvanu vai simulāciju; spēcīga antipsihotiska droperidola un diurētiskā furosemīda kombinācija. Teorētiski tam vajadzētu izraisīt nekontrolētu urinēšanu medicīniskā miega stāvoklī. Zemūdene uz zemes ir tas pats kokteilis ar proserīna piedevu, kura viena no sekām ir taisnās zarnas iztukšošana.

Vaifs ir pacients ar ar vecumu saistītām psihiskām izmaiņām, kurš ir aizmirsis mājupceļu.

Mērcēt vecmāmiņu - lai panāktu urīna izdalīšanos caur katetru pēc operācijas vai akūta stāvokļa, ko pavada urinēšanas pārtraukšana. To uzskata par labu prognostisku zīmi. Reanimācijas nodaļās tas ir ļoti gaidīts notikums.

Recidīvists - pacients ar slimības recidīvu (recidīvu).

Pink puffer - pacients ar smagu emfizēmu, parasti ar rozā-pelēku ādas toni. Runa un jebkura šāda pacienta kustība tiek papildināta ar pieaugošu elpas trūkumu.

Samodelkins ir traumatologs. Operāciju laikā traumatoloģijā tiek izmantots liels skaits metālapstrādes instrumentiem līdzīgu instrumentu: āmuri, stiepļu griezēji, zāģi, kalti u.c.

Zils pufīgs - pacients ar hronisku obstruktīvu bronhītu. Šādiem pacientiem ir raksturīga difūza difūza cianoze (zila krāsa) un sejas un kakla pietūkums.

Stikls - 1. Endoskopijas vai operācijas laikā paņemts audu gabals histoloģiskai izmeklēšanai. 2. Smērēt.

Šauj, klauvē - atjauno sirds darbību, izmantojot elektrisko izlādi no defibrilatora.

Ēvelēti pirksti ir tipiskas skalpētas brūces pirkstu mugurpusē, kas radušās neuzmanīgas apiešanās ar galdniecības instrumentiem rezultātā.

TV - fluoroskopija.

Teletubijs ir pacients ar dzelti un smagu ascītu (šķidruma uzkrāšanos vēdera dobumā).

Pļāpāšana – priekškambaru plandīšanās.

Caurule - plastmasas caurule ievietošanai trahejā (intubācijai), ko izmanto, lai savienotu mākslīgās plaušu ventilācijas ierīces (ALV). Novietojiet uz mēģenes - intubējiet pacientu.

Pīļknābis ir medicīnas students, kurš iziet medmāsas praksi. Parasti viņam tiek uzticēta gulošu pacientu apkalpošana, tostarp “pīļu” ievešana un izvešana.

Ausis - fonendoskops.

Bagāžnieks ir tāds pats kā Trompete. Bagāžnieka ievietošana ir tāda pati kā novietošana uz caurules.

Čeļuskina rezidenti, žokļi - sejas žokļu ķirurģijas nodaļas pacienti.

Bruņurupucis ir ķirurģiska ķivere-maska, kas nosedz visu galvu un atstāj vaļā tikai acis.

Sharmanka - elektrokardiogrāfs (ierīce EKG ierakstīšanai).

Zobenu rijējs ir pacients ar metāliskiem kuņģa-zarnu trakta svešķermeņiem (saspraudēm, adatām u.c.), kas it kā nejauši norīti.

Jugulārs ir plastmasas vēnu katetrs iekšējā jūga vēnā.

Sūdīgs dupsis - pacients ar caureju

"Deg trubas" - problēmas ar piedēkļiem

Nēģeris - svešinieks, kas ievests, lai palīdzētu transportēt pacientu uz automašīnu

Elpojiet - veiciet mehānisko ventilāciju

"ass" - ievadiet intramuskulāri

“galvaskauss (vēders, nieres) pie loga” - klients ar diagnozi TBI (aklās zarnas, nieru slimība) guļ gultā pie loga.

Nozares balva" - auto naktī, mājupceļā.

"Pēdējais Čaks" ir narkotika.

“Spēlējiet kara spēli” - pamodiniet kaimiņus pulksten 3:00, lai vilktu nestuves.

"Brīnumu lauks" - apkalpošanas zona.

“Lasīt sēnes” - dodieties dežūrēt.

“Mamma zvana pusdienās” - dispečere atgriežas pusdienās.

"Klizmas istaba" - vadītājas kabinets.

"Tinsel" - EKG plēve.

“Iesildies” - pacelieties naktī zem laternas un uzrakstiet karti.

“Žurkas” ir nejauši nakts garāmgājēji, liecinieki.

“Kam berzēt muguru” – kam es esmu rindā?

“Velciet uz puņķiem” - izmantojiet lietusmēteļa nestuves.

"Zēns" ir vadītājs.

"Meitene" ir ātrā palīdzība.

"Ķerra" - gurney.

"Bērnudārzs" - atskurbšanas stacija.

"Indiāņi" ir policisti.

"Baņķieris" - bezpajumtnieks

Viegla mūzika - sirēna, mirgojošas gaismas (ar vieglu mūziku)

Yelp - atzvaniet

Istabas - atskurbšanas stacija (ejam uz istabām)

Dāvana - bezpajumtnieks (atnesiet dāvanu)

"akordeons" - elektrokardiotransmiters

"dzeltenais čemodāns" - medicīnas uzglabāšanas kaste

"BTR" - ātrās palīdzības transports

"magnēts" - magnija sulfāts

"A vitamīns" - aminazīns

"pilots, šoferis" - brauca

"sēkošs" - rācija

"akvārijs" - telpa, kurā sēž dispečeri

Flushka - fluorogrāfija,

Stars - rādiusa lūzums,

Fiza – fiziska. risinājums,

Filma - EKG,

Pilinātājs - pilinātājs, sistēma,

Caurule - endotraheālā caurule,

Caurule - tuberkuloze.

Daži profesionālismi apzīmē zinātniskus jēdzienus, tie ir termini (no latīņu termina - robeža), kuriem ir definīcijas (definīcijas), kas tiek lietotas attiecīgajā zinātnes un/vai tehnoloģiju jomā. Piemēram

ir dabiska un nepieciešama mutvārdu un rakstīšana speciālisti, profesionalitāte citās komunikācijas situācijās ir neatbilstoša, nesaprotama vai nepietiekami skaidra, jo katrs apgalvojums tiek konstruēts, ņemot vērā tā adresātu.

neprecīza un neatbilstoša profesionalitātes izmantošana var novest pie smieklīgām lietām.

Dzīves loģika ir tāda, ka ikdiena tiek pastāvīgi atjaunināta, papildināta ar jaunām lietām, tāpēc daudzi profesionālismi laika gaitā kļūst par plaši lietotiem vārdiem. Spilgts šādu procesu piemērs ir datortehnoloģiju un attiecīgi arī datoru leksikas masveida izplatība; Pēdējā desmitgadē ir kļuvuši plaši izplatīti vārdi: monitors, displejs, printeris, kasetne, fails, kursors, skeneris, modems, surogātpasts, kursorsvira utt.

Profesionālisma un jo īpaši zinātnisko un tehnisko terminu izglītības veidi ir dažādi. kā termins var tikt lietots plaši lietots vārds pārnestā nozīmē, kas ierakstīts attiecīgajās vārdnīcās. Tā radās datora termini pele, vīruss, logs, lauks, šūna, izvēlne utt.

Zinātnes un tehnoloģiju (un atbilstošo valodu) universāluma dēļ tiek izmantoti daudzi profesionālismi dažādi veidi aktivitātes

izdalot profesionalitāti kā daļu no valsts valodas leksikas, atšķirot tos no parastie vārdi un žargonu, pētnieki saskaras ar ievērojamām grūtībām, kas saistītas ar pastāvīgu attīstību, vārdu krājuma atjaunināšanu, daudzveidību funkcionālie stili un vārdu lietojuma konteksti.

profesionālismu teicēja un varoņu runā bieži motivē darba vai tā daļas tēma.

Tomēr Tolstojs rūpējas par savu vispārējo lasītāju, kuram viņš ķeras pie “tulkošanas”, skaidrojuma iekavās vārdiem, kas var būt nesaprotami.

Parastais lasītājs tomēr nesaprot visu šajos dialogos, un viņam ir vajadzīgi reāli komentāri par tekstiem. vajag, piemēram, paskaidrot, ka .... utt.

Tas, kas vieno varoņu un stāstītāja runu, ir profesionalitātes un personificējošu metaforu tuvums, tie paši salīdzinājumi un epiteti

profesionālisms bieži tiek izmantots, attēlojot komiskas pretrunas un raksturus - satīriskajos un humoristiskajos darbos. Viens no komēdiju veidiem ir varoņa nepatiesa pašcieņa. hack un nezinātājs, kurš uzskata sevi par ekspertu, var tikt atklāts, pārbaudot savas zināšanas, jo īpaši terminoloģijas un profesionālās leksikas zināšanas.

romānā un Ilfa un Evg. Petrova "Divpadsmit krēsli" Nikifors Lapiss, jaunās "Gavriliādas" veidotājs, pieļauj neskaitāmas "kļūdas", savos veidnes tekstos ieviešot profesionalitāti, lai parādītu pamatīgas zināšanas par šo tēmu. Laikraksta Stanok darbinieki pie sienas piekāra avīzes izgriezumu ar Lapisas skici, apliekot to ar sēru apmali. Eseja sākās šādi: "viļņi gāzās pāri molam un krita lejā kā ātrs domkrats..." Jau no šīs frāzes gudrie kolēģi žurnālisti apšaubīja Lapisa zināšanas par vārda "domkrats" nozīmi.

viņi viņam jautā:

"- kā tu iedomājies džeku? Apraksti saviem vārdiem.

- tā... krītot, vārdu sakot...

- džeks nokrīt. ievēro visu! Domkrats strauji krīt!...

un Lapisam tiek atnests Brokhausa enciklopēdijas sējums ar domkrata definīciju – “viena no ievērojamu smagumu celšanas mašīnām” (xxix. nodaļa “Gavriliādas autors”).

Daudzu rakstnieku darbi liecina, ka profesionālā leksika neatrodas literatūras nomalē. tai ir ievērojama vieta stilistisko līdzekļu arsenālā.

Profesionālisms ir vārdi un frāzes, kas saistīti ar noteiktas profesijas vai darbības jomas cilvēku ražošanas darbībām. Atšķirībā no terminiem profesionālisms parasti ir sarunvalodas leksikas specializēta daļa, nevis literatūra.

Daudzu profesionalitāti pamatā ir spilgts tēlains priekšstats par nosaukto objektu, un tas bieži ir nejaušs vai patvaļīgs. Šādu izteiksmīgu vārdu piemēri ir ķepas un egles (pēdiņu veidu nosaukumi iespiedēju un korektoru profesionālajā vidē); iedod kazu (pilotiem tas nozīmē “spēcīgi nosēdināt lidmašīnu”, t.i., nolaist to tā, lai lidmašīna atsitos pret zemi); zemšāva un pāršāva (pilotu runā šie vārdi nozīmē attiecīgi zem un pāršaušanu no nosēšanās zīmes); skinner (smailīšu braucēju vidū šādi sauc upes seklu un akmeņainu posmu). Ar savu izteiksmīgumu profesionālisms tiek pretstatīts terminiem kā precīziem un pārsvarā stilistiski neitrāliem vārdiem. Daži valodnieki uzskata, ka profesionālā vārdu krājums ir "pusoficiāls" salīdzinājumā ar terminoloģiju: tie ir oficiālo zinātnisko nosaukumu neformāli sinonīmi.

Profesionālās leksikas lietošana ļauj runātājam uzsvērt savu piederību noteiktam cilvēku lokam, izmantojot šos vārdus, var identificēt "savējos". Tādējādi tipogrāfijas darbiniekus identificē ar tādiem vārdiem un izteicieniem kā aploks, kas nozīmē “rezerves mašīnrakstītie teksti”; aizsērējis fonts - “izdzēsts, nolietots fonts, kas ilgu laiku atrodas drukātajos korektos”; aste - “grāmatas apakšējā mala”; galvene - "liela virsraksts"; marashka - "laulība kvadrāta formā" utt. Aktiermākslas vidē ir daudz specifisku profesionālu izteicienu: pamest vai atstāt tekstu nozīmē "ātri atkārtot to ar partneri"; iet cauri tekstam ar kājām - “saki tekstu, pārvietojoties pa skatuvi”; nedodot tiltu kādam - “lai emocionāli pabeigtu kādu ainu”.

Jo tuvāk jebkura profesionālās vai rūpnieciskās darbības joma ir visas sabiedrības interesēm, jo ​​ātrāk profesionālisms kļūst vispāratzīts un kļūst par vispārpieņemtiem vārdiem. Tādējādi jo īpaši mūsdienu krievu valodā ir kļuvuši plaši izplatīti daudzi datortehnoloģiju speciālistu profesionālismi. Starp tiem ir veci vārdi ar jaunām nozīmēm (pele, vīruss, izvēlne, aparatūra) un neoloģismi, galvenokārt aizguvumi no angļu valodas (surogātpasts, monitors, fails, hakeris, kursorsvira).

Orenburgas Valsts pedagoģiskā universitāte, Orenburga

Kopsavilkums: Raksts ir veltīts īpašās leksikas aprakstam, kas tradicionāli ir sadalīta terminos un profesionalitātēs. Tiek sniegts liels skaits profesionālisma piemēru no dažādām profesionālajām jomām: aviācija, autopārvadātāji, banku darbinieki, bibliotekāri, uzņēmēji, grāmatveži, žurnālisti, inženieri, kinematogrāfisti, meteorologi, medicīna, policija, jūrnieki, mednieki, galdnieki, printeri, pulverkrāsotāji. , reklāma (PR speciālisti), rokmūziķi, celtnieki, taksometru vadītāji, teātra darbinieki, televīzijas darbinieki, vecās Maskavas tirgotāji, skolotāji, skolēni, elektronikas un datortehnikas inženieri. Raksta materiāli var būt noderīgi filologiem un augstskolu pasniedzējiem.
Atslēgas vārdi: īpaši vārdi, termins, profesionalitāte

Profesionālisms dažādu profesiju cilvēku runā

Tverdohleba Olga Gennadjevna
Orenburgas Valsts skolotāju sagatavošanas universitāte, Orenburga

Kopsavilkums: Rakstā ir aprakstīts īpašais vārdu krājums, kas tradicionāli ir sadalīts terminos un profesionalitātēs. Ņemot vērā lielo izcilības piemēru skaitu no dažādām profesionālajām jomām: aviācija, autoprodiks, bankas darbinieki, bibliotekāri, uzņēmēji, grāmatveži, žurnālisti, inženieri, filmu veidotāji, meteorologi, medicīna, policija, jūrnieki, mednieki, galdnieki un galdnieki, printeri, rokdarbnieces, reklāma (PR), rokmūziķi, celtnieki, taksometru vadītāji, teātri, TV brigādes, vecās Maskavas pārdevēji, skolotāji, studenti, inženieri un datorzinātnieki. Raksts var būt noderīgs universitātes filologiem-mācībspēkiem.
Atslēgas vārdi: īpašie vārdi, termins, profesionalitāte

Valoda, atspoguļojot apkārtējo realitāti, savā leksiskajā sastāvā nostiprina cilvēku praktisko, sociālo un kognitīvo pieredzi, materiālos, garīgos, kultūras un zinātnes sasniegumus. Valodas svarīgākā funkcija ir komunikatīvā, nodrošinot saziņu visās jomās cilvēka darbība.

Literārās valodas vārdnīcās ir iekļauti plaši izplatīti vārdi, kas ir saprotami visiem konkrētās valodas runātājiem. Bet, papildus parasti lietotajiem vārdiem, valodai ir liela summaīpaši vārdi, kas kalpo dažādām zinātnes, tehnoloģiju un kultūras jomām. Speciāli-profesionālā komunikācija tiek veikta, izmantojot zinātnes un tehnoloģiju valodu, īpašu dabiskās valodas formu, kas koncentrē kolektīvo profesionālo-zinātnisko atmiņu. Īpašā leksika ir vārdi un vārdu kombinācijas, ko galvenokārt lieto un saprot noteiktas zināšanu nozares vai profesijas pārstāvji. Tomēr zinātnes un tehnoloģiju īpašā loma mūsdienu sabiedrība izraisa pastāvīgu interesi par dažādas problēmasīpašs vārdu krājums.

Specializētajā vārdu krājumā ir ierasts vispirms atšķirt terminus un profesionalitāti.

Termini ir daļa no terminoloģiskās sistēmas, un "tiem ir piemērojama klasifikācijas definīcija, izmantojot tuvāko ģints un sugu atšķirību". Radīti īpašu jēdzienu precīzai izteiksmei un pamatojoties uz definīciju, tie, pildot klasifikācijas un sistematizēšanas lomu, organizē un sakārto zinātniskās zināšanas dažādās jomās, jo īpaši: militārie (N.D. Fomina 1968, G.A. Vinogradova 1980, P.V. Likholitov 1998); jūras (A. Croise van der Kop 1910, N.V. Denisova 2003); flotes (N.A. Kalanovs 2003, L.V. Gorban 2005); dzelzceļš (S.D. Ļedjajeva 1973), ekonomiskais (M.V. Kitaigorodskaya 1996); juridiskais (N.G. Blagova 2002) utt. Kā īpašas leksikas vienības termini ir bijuši daudzu lingvistiskā satura darbu analīzes priekšmets gan teorētiskā, gan praktiskā.

Profesionālisms ir vārdi, ko lieto nelielas cilvēku grupas, kuras vieno noteikta profesija. Zinātnieki atzīmē, ka profesionālais žargons (slengs) ir daļēji oficiāla rakstura vārdi un frāzes, kas apzīmē kādu īpašu jēdzienu, kuram vēl nav oficiāli pieņemta apzīmējuma noteiktā zinātnē, tehnoloģiju nozarē utt. Mēs jau esam norādījuši, ka mākslas darbā izmantotajam profesionālajam žargonam, jo ​​īpaši skolas žargonam, "jābūt lasītājam saprotamam un tāpēc izskaidrotam". Tieši oficiāli pieņemto vārdu neesamība ir atbildīga par to, ka līdz šim pilns saraksts Joprojām nav visas profesionalitātes dažādu profesiju cilvēku runā. Tas nosaka mūsu darba atbilstību.

Šajā rakstā ir sniegti materiāli šādam sarakstam (alfabēta secībā):

• aviācija: kaza ‘lidmašīnas patvaļīgs lēciens nosēšanās laikā’; nepietiekama deva ‘zemšāvums’; peremaz ‘lidojums’; lidot apkārt ‘pierod pie mašīnas’; burbulis / desa ‘balons’; dot kaza ‘grūti augu lidmašīna; lidmašīnu nosaukumi: Annuška ; Plīša ; pīle “divplāksnis U-2”, Ēzelis , Ēzelis 'lidmašīna I-16”; Bandinieks ‘Pe-2 lidmašīna’; Vanags ‘lidmašīna Jak-3,7,9’; Kuprītis ‘Il-2 lidmašīna’; Balalaika ‘lidmašīna MiG-21’; Baklažāns ‘lidmašīna IL-86’; Rooks ‘lidmašīna Su-25’;
• auto pārvadātāji: pele ‘pelēka krāsa’; uz roktura ‘ar manuālo pārnesumkārbu’; āda ‘ādas salons’;
• bankas darbinieki: piedzēries Un briļļu acis ‘O viltots banknotes, portreti ieslēgts viņiem’; auto kredīts ‘auto kredīti’;
• bibliotekāri: glabātuve ‘telpa, Kur tiek glabāti grāmatas’; ķemme fonds ‘sakārtot uzmanīgi grāmatas ieslēgts plaukti’;
• uzņēmēji: balts atcelšana ‘ierēdnis Komisija starpnieks’; bezskaidras naudas , Autors bezskaidras naudas ‘maksāt bezskaidras naudas’; ieslēdziet skaitītāju ‘palielināt aizdevuma procentu’; nosūtīt ‘dot kukuli’; skaidrā naudā , skaidrā naudā , skaidrā naudā ‘maksāt skaidrā naudā’; atspole , atspole (Bizness);
• grāmatveži: Kasachka , kases aparāts ‘kasācija’; izlup ‘pārmaksāts nodoklis’; kapiki ‘kapitālieguldījumi’; asis ‘pamatlīdzekļi’;
• žurnālisti: pārklājums ‘kļūda'; sniegpulkstenīte ‘Cilvēks, strādājot korespondents, Bet uzskaitīti V Valsts Autors cits specialitātes’; teleslepkava ‘korumpēts žurnālists’; pīle ‘maldināšana’;
• inženieri (strādnieki): pods (kodolfizikā) " sinhrofazotrons’; kaza (metalurģijā) " sasaluša metāla atliekas kausā’; kauss a (optisko instrumentu ražošanā) “ieliekta slīpmašīna (viena no abrazīvām ierīcēm)”; kedas ‘pašreģistrācijas ierīce’;
• filmu veidotāji: filmu veidotājs ‘strādnieks kino’; plaukts filma ‘O nerādīts/ aizliegts filma’;
• meteorologi: zvaigzne , adata , ezis , plāksne (‘veidu sniegpārslas’) ;
• medicīniskā: astoņi (pie zobārstiem) " zobs gudrība’; piesegt ‘pasludināt nāvi’; pulss stiepjas pavedienā ;neiralģisks ; dzimšanas vieta ; talus ;
• policists: pakaramais ‘bezcerīgi lietu’; perējums ‘izmeklēšanas eksperiments’; vizulis ‘EKG plēve’; zaudēja ‘trūkst bez svins’; caurules deg ‘problēmas ar piedēkļiem’; tīrība ‘sirsnīgi grēksūdze’;
• jūras: admirāļa ‘kajīte pakaļgalā’;sertifikāts ‘DUFFEL soma, apģērba īpašums’, tanku biļetens (tanku ziņas ) ‘baumas apmainījās starp jūrniekiem uz priekšgala viņu garderobē’;Barents ‘Barenca jūra’;bargevik (barzhak ) 1. ‘jūrnieks, kas burā uz liellaivas’. 2. ‘rupjš, zaimojošs’;beska ‘jūrnieku, virsnieku un jūras kadetu cepure, galvassegas’;visu nakti skatīties ‘skatīties, uzturoties ostā vai reidā (pietauvošanās sardze) no 00.00 līdz 8.00, t.i. Visas nakts garumā’;V bre ‘atvaļinājums septembrī-decembrī’; helikopters ‘sniega lāpsta’; satver aiz nāsis ‘ņemt līdzi’;meli ‘pacelt vai izvēlēties, vilkt pret sevi, pret sevi (no komandas "vira")’; Vladiks ‘Vladivostoka’;iemērc enkurus ‘stāvēt uz enkura ilgu laiku’;galliutimes ‘avīze tualetē’; Holande ‘Augstākā jūras kara skola Sevastopolē’;Debardaker ‘katru nekārtību’; vectēvs , miglošana ; frakcija ! ‘komanda: « pietiekami! beidz strādāt!"(jūras flotē)”; kaperangs ‘kapteinis pirmais rangs’; piliens ‘kapteinis-leitnants’; kompass ; mans ‘zemāks vai(stumt vilkt)attālināties no sevis(no "manas" komandas)’; kažokādas ‘mehāniķis’; pircējs ‘virsnieks, kurš ieradās militārajā reģistrācijas un iesaukšanas birojā, lai pieņemtu iesaucamo komandu, "formējuma, vienības pārstāvis, kurš ieradās pusapkalpē, lai pieņemtu jauniesaucamos’; žakete ‘persona virsnieka amatā, bet bez militārās augstskolas diploma’; saikne ; bagele ‘stūrmanis’, jauns puisis , starley ‘virsleitnants’, starmos ‘vecākais jūrnieks’; noturēšanās vieta ‘slikts vīns’; pastaigas ‘pludiņi’; karbonāde , šņaukāties ‘bura (par kuģi)’; škerščiks “darbinieks, kas uz zvejas kuģiem izķidā zivis (parasti ar rokām”); kuģu veidi, kuģu nosaukumi: bandura , Varšavas sieviete ‘B klases zemūdene’; dīzeļdegviela ‘dīzeļa zemūdene’, kaste , mazais, glāzīte, Rybinets,tuzik , līdaka ;
• mednieki: karāties uz astes ‘dzenā zvēru ar dzinējsuņiem’; ritenis ‘rubeņa vaļīgā aste’; izrakta ‘ass apakšējais kuiļa ilknis’; kuyruk , dadzis ‘brieža aste; lāpsta ‘bebra aste’; norūdījies ‘dominējošais, galvenais vilks’; pestons, pestons ‘vecs lācis’; pereyarok ‘viengadīgs vilks’; žurnāls ‘vilka aste’; izdevīgi ‘vilks pirms tam gadā’; apskauj zvēru ‘atņemt sunim nomedīto dzīvnieku’; pūkains ‘vāveres aste’; caurule ‘lapsas aste’; kritušo ‘slēptais zaķis’; zieds , ķekars , dadzis ‘veidlapas aste zaķis’;
• galdnieki un galdnieki: pelējums , zenzubels , mēle un rieva (‘veidu ēvele”);
• printeri: atraitne ‘nepilnīga rinda, ar kuru lapa sākas vai beidzas’;aizsērējusi (fontu) ‘fontu, kas ilgstoši atrodas drukātajās kambīzēs vai sloksnēs’; Ziemassvētku eglītes ‘citāti’; kaza (kazas ) ‘teksta izlaidums izdrukās’; ķepas ‘citāti’; netīrība ‘nepiederošs nospiedums ieslēgts nospiedums’; beidzas ‘dekorēšana V beigas grāmatas’; netīrība ‘svešzemju nospiedums uz apdrukas’; josla ‘kolonna'; ūsiņa - ‘beidzas ar sabiezējumu vidū', aste ‘zemāks ārējā lauks lapas', un ' grāmatas apakšējā mala, pretī grāmatas galvai’; svešinieks (fontu) ‘cita stila vai izmēra fonta burti, kas kļūdaini iekļauti drukātajā tekstā vai virsrakstā’; cepure ‘kopīgs nosaukums vairākām publikācijām’;
• pūkas (Orenburga): sniegpārslas , kaķis ķepas , stariem , mazi koki , čūskas , avenes , liels avenes , mazi logi , prosa , virves (‘veidu modeļiem’);
• reklāma (PR darbinieki): vitāli svarīgi cikls ‘periodā, V plūsma kam pamanāms pozitīvs reakcija ieslēgts reklāma’; siena ‘uzraksts propaganda saturu ieslēgts sienas, žogi, automašīnas; lietots V melns PR’; notecēt ‘tradīcija publicitāti Iet, Kas turējās V noslēpums’; zilonis ‘autoritatīvs seja, organizācija, kuras var atnest kandidātam papildu balsot vēlētājiem’; sviestmaize -reklāma ‘iepriekš ierakstīts videoklips televīzija vai radio reklāmas, iekšā kam rezervēts tukšs vieta Priekš ieliktņi īpašs reklāma ziņas’; fons ‘ietekmi, kuras pavada reklāma paziņojums Autors radio Un televīzija vai reklāma V nospiediet’;
• rokmūziķi: operatīvi braukt ; izpildi tiešraide , zem saplāksnis ; labukh ‘slikti mūziķis’; bundzinieks ‘bundzinieks’; skaņu celiņš ‘skaņu trase’; piesegt-versija ‘nodošana’;
• celtnieki: kapitāls ‘liela renovācija’;
• taksometru vadītāji: stacijas darbinieks ‘taksometra vadītājs, specializējies ieslēgts apkalpošana stacija publiski’; cepure ‘izveicīgs pasažieris Taksometrs’;
• teātra: galvenais menedžeris , dot tilts ‘emocionāli pabeigt posms’; zaļš spēlēt ‘Pēdējais spēlēt sezona’; mest , atstāt tekstu ‘ātri atkārtojiet dialogs Ar partneris’; iet garām tekstu spērieni ‘fiziski izplatīt tekstu ieslēgts posms’; tīrs pagrieziens ‘pilns mainīt dekorācijas’;
• TV cilvēki: priekšgala ‘smieklīgs stāsts programma ziņas, uz uzmundrināt skatītājiem’; vadītājs ‘ražotājs’; celtņi , makšķeres ‘mikrofoni ieslēgts garš stick, izstiepts Uz tālu stāvus varonis sižetu’; skaņu ‘skaņas inženieris, skaņas inženieris’; piesūcekņi ‘skatītājiem V studijas’; mēbeles ‘Cilvēki, uzaicināts V programma, ieskaitot komunikācija ar skatītājiem: viņiem viņi dos saki viens frāze vai Nē, viņu sauca "Priekš mēbeles"’; krūms ‘liels pūkains uzgalis ieslēgts mikrofons, aizsargājošs viņa no vējš’; ziepjveida ‘ sentimentāla filma (bieži televīzijas seriāls), kas veltīta mīlestības problēmām, ģimenes attiecības, audzināt bērnus’;bloķēt sinhroni ‘uzlikt bilde ieslēgts intervija, atbilstošs, Kad Cilvēks runā pārāk daudz ilgu laiku’; griesti ‘īss sižetu, izskanēja Nav korespondents, A vadošais’; acu zīmulis , ustnyak ‘vārdus prezentētājs pirms tam rāda sižetu’; ierocis ‘mikrofons’; notriekts pilots ‘vadošais, kuras bija Ļoti populārs, A Tad pazuda Ar ekrāns’; Kauss , Stakankino ‘televīzijas centrs "Ostankino"’; auss ‘austiņas, cauri kuras vadošais dzird komandas no aparatūra’; sēkšana ‘ziņa, pārraidīts korespondents V ēteris Autors tālrunis, ar sliktu kvalitāti skaņu’;
• vecās Maskavas tirgotāji: rokas bremze ‘roku pārdevējs’; apkakle ' vārtsargs’; nauda priekš vējš ‘trūkst naudu’; iedurt ‘pabeigt darījumu’; apakšžoga vieta ‘pārdošanai rezervēta vieta pie žoga’;
• skolotāji: nulle ‘sagatavošanās Klase’; logs , labs puisis ;
• skolas bērni: ritenis , riteņi ‘transportlīdzeklis’, kontrole ; gailis ‘pieci'; spures , gultiņa ;
• elektronikas un datoru inženieri: tornis "torņa datora korpuss (mini tornis, midi tornis, liels tornis)’; vir ‘datorvīruss’;smagā mašīna ‘raksturs ar īpaši augstiem izturības rādītājiem, ko izmanto preču un resursu pārvadāšanai’; iesaldēt ; saglabāt ‘saglabāt’; skripts ‘ uzrakstiet skriptu, izveidojiet kādu darbību secību’;dators ;mašīnisti Un evaem cilvēki ‘datorcentru apkopes personāls’; ziepju kaste ‘vienkārša, lēta kamera, atskaņotājs, radio vai jebkura cita pārnēsājama ierīce’;pārāk piedzerties ‘pārstartēt'; padusē ‘peles paliktnis’; tintes printeris ‘reaktīvais printeris’;bremzēt ‘ārkārtīgi lēns darbs programmu vai datoru’; X ragveida ‘Datorpele' un utt.

Bibliogrāfija

1. Aleksejeva L.M. Termins kā vispārējās valodniecības kategorija // Krievu filoloģijas biļetens. – M. – 1998. – N 1/2. – 33.–44.lpp.
2. Arapova N.S. Profesionālismi // Valodniecība: liela enciklopēdiskā vārdnīca/ ch. ed. V.N. Jartseva. M.: Lielā krievu enciklopēdija, 1998. 403. lpp.
3. Akhmanova O.S. Valodniecības terminu vārdnīca. – 2. izd., dzēsts. – M.: URSS: Redakcija URSS, 2010. – 571 lpp.
4. Baraņņikova L.I., Massina S.A. Speciālās leksikas veidi un to ekstralingvistiskās iezīmes // Valoda un sabiedrība. Vol. 9. – Saratova: Saratovas Universitātes izdevniecība, 1993. – 3.–15.lpp.
5. Bičkova N.G. Profesionālisms un žargons esejā // Krievu runa. -1979. – Nr.5. P. 88–91.
6. Garbovskis N.K. Profesionālās runas salīdzinošā stilistika. – M.: Maskavas Valsts universitātes izdevniecība, 1988. – 141 lpp.
7. Daņiļenko V.P. Pašreizējie virzieni krievu terminoloģijas lingvistiskā izpēte // Mūsdienu problēmas Krievu terminoloģija / Rep. ed. Daņiļenko V.P. – M.: Nauka, 1986. – P. 5–23.
8. Žeļabova I.V. Profesionālā vārdu krājums dinamiskā aspektā // Stavropoļska biļetens valsts universitāte. – 2002. – Nr.30. – 121.–129.lpp.
9. Kazarina S.G. Nozares terminoloģijas tipoloģiskās īpašības. – Krasnodara: Izdevniecība KubSMA, 1998. – 272 lpp.
10. Komarova Z.I. Īpaša vārda semantiskā struktūra un tā leksikogrāfiskais apraksts. – Sverdlovska: Izdevniecība Ural. Univ., 1991. –155 lpp.
11. Kuzmins N.P. Normatīvā un nenormatīvā speciālā leksika // Zinātniskās un tehniskās terminoloģijas lingvistiskās problēmas. –M.: Nauka, 1970. – P. 68–81.
12. Leičiks V.M. Terminoloģija: priekšmets, metodes, struktūra. – M.: Izdevniecība LKI, 2007. – 256 lpp.
13. Lotte D.S. Zinātniskās un tehniskās terminoloģijas konstruēšanas pamati. Teorijas un metodoloģijas jautājumi. – M.: PSRS Zinātņu akadēmijas apgāds, 196I. – 158 lpp.
14. Massina S.A. Terminu profesionalizācija dažāda veida apakšvalodās: (valodu funkcionālās stratifikācijas problēmai): promocijas darba kopsavilkums. ... filoloģijas zinātņu kandidāts: 02.10.19. / Saratova. Valsts Universitāte nosaukta vārdā N.G. Černiševskis. – Saratova, 1991. – 14 lpp.
15. Reformatsky A.A. Termins kā leksiskās sistēmas dalībnieks. – Grāmatā: Strukturālās lingvistikas problēmas. – M.: Nauka, 1968. – P. 103–123.
16. Rozentāls D.E., Teļenkova M.A. Valodniecības terminu vārdnīca-uzziņu grāmata. Rokasgrāmata skolotājiem. Ed. 2., rev. un papildu – M.: Izglītība, 1976. – 399 lpp.
17. Serdobinceva E.N. Profesionālisms zinātniskā stilā // Nosauktās Valsts pedagoģiskās universitātes materiāli. V. G. Beļinskis. – 2011. – Nr.23. – 241.–244.lpp.
18. Skvorcovs L.I. Profesionālās valodas, žargoni un runas kultūra // Krievu runa. – 1972. – Izdevums. 1. – 48.–59.lpp.
19. Tverdokhleb O. G. Skolas žargons: literārā teksta ievadīšanas veidi // “Jums jāmīl Krievija...”: Starpreģionālās zinātniskās konferences materiāli, veltījums. 200. gadadiena kopš N.V. Gogolis. – Orenburga: OGPU Publishing House, 2009. – P. 213–218.
20. Čaikina Yu.I. Īpašs vārdu krājums valodā D.N. Mamins-Sibirjaks: promocijas darba kopsavilkums. ... filoloģijas zinātņu kandidāts. – M., 1955. – 16 lpp.
21. Šelovs S.D. Terminoloģija, profesionālā leksika un profesionālismi // Lingvistikas jautājumi. – 1984. – Nr.5. – P. 76–87.